Quilapayún a dos voces

Redacción

Portada Primer LP de Quilapayún (1967).
De izquierda a derecha: Eduardo Carrasco,
Julio Carrasco, Julio Numhauser y Carlos Quezada.
Fotografía. Luis Poirot. (Cancioneros.com)

El conjunto Quilapayún es uno de los grupos emblemáticos de la Nueva Canción Chilena que ha repartido por el mundo su canto profundo, enraizado en un repertorio de reivindicación, de las conquistas de la avanzada popular, del canto desgarrado del exilio y de las esperanzas de la poesía.

Su canto ha sido fundamental para distintas generaciones, en diversas partes del mundo y viviendo sus 45 años de existencia, ya próximo a ser 46, se encuentra en una situación de disputa del uso del nombre entre dos agrupaciones.

Para entender un poco más el asunto tendremos que entrar en el detalle de su historia. El grupo fue formado el año 1965 por Eduardo Carrasco, Julio Carrasco y Julio Numhauser. Buscaron en un principio el apoyo de Ángel Parra quien los dirigió un corto tiempo, hasta que apareció Víctor Jara quien los dirigió hasta el año 1969, en el intertanto salió del grupo Julio Numhauser, entró Patricio Castillo, en una salida temporal de Patricio Castillo ingresó Carlos Quezada, se agregaron a la agrupación Willy Oddó, y Hernán Gómez. Al año 1969 el grupo ya había desarrollado y afianzado su impronta musical, sus voces recias y una impecable puesta en escena, además de registrar 4 discos, entre ellos “Canciones Folclóricas de América” y “X Vietnam”.

Quilapayún 1969 para el disco "Basta".
De izquierda a derecha: Rodolfo Parada, Hernán Gómez,
Eduardo Carrasco, Patricio Castillo, Willy Oddó,
Carlos Quezada. Fotografía: Antonio Larrea.

A la salida de Víctor Jara de la dirección, toma este cargo Eduardo Carrasco, quien llevó las riendas del conjunto hasta el año 1989, cuando el grupo hace su primera gira al término del exilio. A la salida de Patricio Castillo el año 1971 entró Rubén Escudero quien estuvo hasta el año 1974, ingresa además Hugo Lagos el año 1972, Guillermo García se integra al conjunto en el exilio el año 1974, el año 1978 ingresa Ricardo Venegas, y el año 1982 Patricio Wang, y cerca del termino del exilio deja la agrupación Willy Oddó. En toda esta etapa se editaron 25 LP en donde quedan registrados el compromiso social de la agrupación con las reivindicaciones de lo sectores populares, el desarrollo de formas musicales mas complejas como las Cantatas, su compromiso con la Unidad Popular, el exilio, la solidaridad con Chile, y como buscar la forma de existir en el exilio cuando la solidaridad con Chile iba disminuyendo en el ámbito internacional, su desilusión del comunismo, su búsqueda de nuevos fundamentos artísticos en la poesía y en nuevas vertientes musicales a comienzos de la década de los 80.

Quilapayún 1975. De izquierda a derecha:
Hugo Lagos, Willy Oddó, Carlos Quezada
Hernán Gómez, Rodolfo Parada, Eduardo Carrasco y
Guillermo García. Fotografía: Alejandro Stuart

Quilapayún 1984. De izquierda a derecha con ponchos:
Rodolfo Parada, Willy Oddó, Carlos Quezada, Hugo Lagos, Ricardo Venegas
Guillermo García, Patricio Wang, Hernán Gómez. Atrás, al medio y sin poncho: Eduardo Carrasco. (www.quilapayun.cl)

Al dejar la dirección Eduardo Carrasco toma la dirección artística Rodolfo Parada y la dirección musical Patricio Wang. Si bien la baja en la actividad artística del conjunto se estaba vislumbrando desde los últimos años del exilio, esta se hizo patente con la vuelta a la democracia. El grupo permaneció en Francia y las actuaciones se hicieron cada vez mas esporádicas. Si bien la producción discográfica seguía la línea argumental de la historia del conjunto, esta de hizo cada vez mas paulatina, llegando a editar 2 discos nuevos en estudio entre 1989 y 2002. En este período comenzaron a vivirse inusitados movimientos de integrantes, el año 1992 se retiran Carlos Quezada y Ricardo Venegas, quienes son reemplazados por Daniel Valladares y Patricio Castillo, a principios del 2000 se retira Guillermo García, quien es reemplazado por Álvaro Pinto, y finalmente el año 2002 se retiran Hugo Lagos y Hernán Gómez.

Quilapayún 1999. De izquierda a derecha: Rodolfo Parada, Patricio Wang,
Daniel Valladares, Hugo Lagos, Patricio Castillo, Guillermo García, Hernán Gómez. Fotografía: Ximena Prieto

Quilapayún 15 Noviembre 2002 en Pamplona, España, en su última actuación antes de la de la salida de Hernán Gómez y Hugo Lagos y que marcó la existencia de dos grupos.
Desde el fondo hasta el primer plano: Hugo Lagos, Patricio Castillo, Patricio Wang, Rodolfo Parada,
Álvaro Pinto y Mario Contreras. Fuera de fotografía: Hernán Gómez. (pacoweb.net)

Mientras la agrupación dirigida por Rodolfo Parada reclutaba nuevos músicos para seguir con sus actividades, los integrantes que se habían retirado del conjunto se reagruparon bajo la dirección de Eduardo Carrasco, siendo el 2003 el año en que comienzan a coexistir dos agrupaciones bajo el nombre Quilapayún: Una dirigida por Rodolfo Parada y Patricio Wang y otra bajo el mando de Eduardo Carrasco. La agrupación dirigida por Eduardo Carrasco sumó a su formación al hijo del fallecido Willy Oddó, al hijo de Ricardo Venegas, al hijo de Carlos Quezada y al músico Fernando Carrasco, llegando a editar desde el año 2003 a la fecha 2 discos en estudio.

Quilapayún dirigido por Eduardo Carrasco, formación 2007 de izquierda a derecha:
Sebastián Quezada, Eduardo Carrasco,Ismael Oddó (de pie), Guillermo García (sentado), Carlos Quezada, Hugo Lagos, Hernán Gómez.

La agrupación dirigida por Rodolfo Parada y Patricio Wang han tenido diversos integrantes desde al año 2003, entre ellos se cuentan Daniel Valladares, Marcelo Véliz, Christian Goza, Chañaral Ortega y quienes actualmente permanecen en el grupo como Rodrigo González, Mario Contreras, Álvaro Pinto y en forma esporádica Sergio Arriagada. Si bien esta agrupación ha estado en actividad en forma regular no ha editado nuevas producciones discográficas en estudio.

Desde el año 2003 las dos agrupaciones han estado en diversos litigios para determinar quien puede utilizar el nombre “Quilapayún”, si bien en Francia el tema fue zanjado a favor de la agrupación dirigida por Eduardo Carrasco, en Chile el litigio aun esta en desarrollo.

Afiche de las presentaciones de Quilapayún dirigido por Rodolfo Parada y Patricio Wang

realizadas a comienzos del 2011 en Chile. De izquierda a derecha: Álvaro Pinto, Rodrigo Gonzalez,

Rodolfo Parada, Patricio Wang, Patricio Castillo, Mario Contreras.

El año 2010 ambas agrupaciones celebraron en Chile sus 45 años, por un lado la agrupación dirigida por Rodolfo Parada/ Patricio Wang realizó un concierto central en el Teatro Caupolicán, que fue precedida de una serie de declaraciones desde la agrupación dirigida por Eduardo Carrasco en donde daban su punto de vista de porqué ellos consideraban que la agrupación de Parada/ Wang no eran los Quilapayún. Unas semanas después el Quilapayún dirigido por Carrasco realizó un concierto íntimo en la sala SCD y un concierto masivo en el Arena Santiago junto a Los Tres e Inti Illimani Histórico… fue entre estas fechas cuando me reuní con ellos para que conversáramos sobre los 45 años del Quilapayún. La entrevista a Rodolfo Parada fue realizada el lunes siguiente al concierto realizado en el Teatro Caupolicán con motivo de la celebración de los 45 años. La entrevista con Eduardo Carrasco fue realizada después de los conciertos en la SCD, en el Arena Santiago (este último junto al Inti Histórico y Los Tres), y en los días previos a la presentación en la Yein Fonda del 2010. Cada una de estas entrevistas fue revisada en Octubre de 2010 y aprobadas por el entrevistado antes de ser publicadas.

Estas dos conversaciones fueron planteadas como una forma de conocer el estado actual de cada una de las formaciones, para entrar un poco mas en detalle sobre el conflicto, y para vislumbrar el futuro de cada una de las agrupaciones. Cómo se darán cuenta uno de los entrevistados, a pesar de las insistencias que no quedan reflejadas en este documento, no quiso referirse al tema del conflicto a pesar que se explayó generosamente sobre éste tema fuera de micrófono.

Además estas conversaciones fueron pensadas para ser publicadas en un sitio con un mayor grado de difusión. Al momento de evaluar la publicación de estas conversaciones, el editor consideró que algunas de las declaraciones acá vertidas no se apegaban a la realidad y que habría que incluir tanto pie de pagina con notas aclaratorias que se perdería el sentido original de la publicación de estas conversaciones.
Por mi parte dejo disponibles este documento, incluyendo las declaraciones de ambos lados, considerando el valor documental que ellas poseen. Aquellos que sientan hacer aclaraciones o precisiones a lo expuesto por cada uno de los entrevistados cuentan con la sección de comentarios de este blog para poder dar a conocer su opinión.

Agradezco, en orden alfabético, a Don Eduardo Carrasco y Rodolfo Parada, por su tiempo y su buena disposición para estas conversaciones, así como a quien me dio el empujón para realizar esta tarea.

Las entrevistas se publican según orden cronológico.

Entrevista a Rodolfo Parada, 2 de Agosto de 2010

Entrevista a Eduardo Carrasco, 11 de septiembre de 2010


Víctor Tapia