Apoya así decisión del grupo que lidera Horacio Salinas de no permitir la ejecución del cancionero compuesto por ellos mientras el Inti Illimani de los hermanos Coulon no desista de querellarse contra ellos para impedir su gira europea.
Santiago.- Patricio Manss, autor de algunos de los temas más recordados de Inti Illimani, como “Vuelvo”, decidió esta vez intervenir en el conflicto que divide a los dos grupos que llevan el nombre de la emblemática agrupación musical. Y lo hizo respaldando en esta ocasión al grupo que lidera Horacio Salinas, el cual está siendo querellado en Europa por la facción que es encabezada por Jorge Coulon.
“Durante los largos años del exilio en Europa los Inti-s formaron parte de mi familia, encontrarnos para grabar un disco en Roma o acompañarlos en sus giras por distintas ciudades era una fiesta. Al poco tiempo de mi regreso a vivir en Chile se produce la ruptura del Inti Illimani, todos eran mis hermanos, la separación fue muy dolorosa, no tomé partido por ninguno de ellos y hasta el día de hoy me he negado a hacer comentarios a favor o en contra de mi amigo Jorge Coulon o de Horacio Salinas, mi viejo cómplice con el cual hemos hecho canciones memorables. Pero hoy estoy entre la espada y la pared y no puedo guardar silencio aunque me duela”, señala Manns.
“Los dos Inti-Illimani tienen derecho a existir y uno no le puede negar al otro ese derecho. Es por eso que solidarizo con el Inti Illimani Histórico y con la decisión de su director Horacio Salinas de prohibir al grupo de Jorge Coulon de cantar nuestras canciones hasta que no retire la demanda por 100.000 libras esterlinas en caso de que el Histórico se presente a cantar en Londres. Patricio Manns”, señala.
Su declaración fue dada a conocer junto con una de los Inti Illimani Históricos, la cual en parte dice:
“El grupo IntiIllimani Histórico se encuentra en una gira por las principales capitales de Europa y aún persiste una desagradable situación de insospechadas consecuencias patrimoniales, como también morales, en contra no sólo del grupo sino para los cientos de amigas y amigos del viejo continente que conocen nuestra música y quieren disfrutarla en vivo como está planificado”.
Sostienen que se han apegado al fallo arbitral del 7 de julio de 2010, “que establece nuestro derecho a utilizar la denominación Inti Illimani Históricos”, el cual concede al grupo liderada por los hermanos Coulon autorizado a usar la identidad de “Nuevos Inti Illimani”.
Reclaman que la inscripción de la marca Inti Illimani en Europa por parte del otro grupo pretende impedir su presentación en dicho continente.
“El efecto de esta maniobra legal de mala fe e ilegítima, también afecta a terceros con quienes nos une una entrañable relación como es Patricio Manns, quien ha sido autor de numerosas de nuestras canciones en conjunto con Horacio Salinas y también con José Seves, ya que la acción legal entablada busca que dichas obras no puedan ser interpretadas por los Inti Illimani Históricos, dado que se pretende la prohibición de los conciertos programados”, agregan.
“Esta situación ha llegado a un límite extremo y lamentable” y “por tal motivo (...) conferimos al señor Jorge Teófico Coulon Larrañaga, para que se desista total e irrevocablemente de la o las acciones que ha intentado en Gran Bretaña, destinadas a impedir la realización de los conciertos de nuestra gira europea, bajo amenaza de que si así no lo hiciere se prohibirá cualquier interpretación, por parte del señor Coulon o de cualquier persona integrante del grupo Nuevos Inti Illimani de todas y cada una de las obras de musicales que sean de autoría de don Horacio Salinas, Patricio Manns y José Seves”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario