De David Lynch a Spinetta , de Gainsbourg a Jim Jarmush y de David Bowie a Alan Pauls. La versión argentina del semanario francés Les Inrockuptibles editó un libro con 50 conversaciones.
IÑIGO DÍAZ
Es considerada la más importante revista sobre cultura popular no escrita en inglés, sólo superada por New Musical Express (1952) y Rolling Stone (1967) en Inglaterra y Estados Unidos, respectivamente. El semanario Les Inrockuptibles también ha tenido eco en América Latina.
Jugando con el título "Les Incorruptibles" -nombre con el que fue conocida en Francia la serie televisiva "Los Intocables"-, Les Inrockuptibles fue fundada en 1986. Un pie forzado para escribir acerca del rock y todas sus transformaciones en la sociedad moderna: música, literatura y cine, como mínimo. Diez años más tarde abrió una filial en Argentina.
Planeta editó un libro ($17.500) con material escogido de esa edición, lo que explica la gran cantidad de contenido de origen argentino: desde los músicos Luis Alberto Spinetta y Charly García a los escritores y críticos Marcelo Cohen y Alan Pauls.
Son cincuenta entrevistas realizadas entre 1990 y 2012. Aunque editada en 2011, la más antigua es la traducción de la conversación que Christian Fevret sostuvo con Serge Gainsbourg en 1990, un año antes de su muerte: "Me inicié a los diecisiete años, tarde, con una prostituta de Barbès. Había cinco jóvenes que hacían la calle y, por emoción, elegí a la más loca", recordaba el astro.
En 237 páginas se revelan aspectos creativos y personales de figuras como Woody Allen, John Waters, John Carpenter, Brian Eno, Dennis Hopper y Sandro, el fallecido "Elvis sudamericano", entre otros entrevistados. Son conversaciones "con ojo crítico y espíritu de fan", que describen el paso de un siglo a otro, sus grandes crisis y la llegada de "la moda pasajera" de internet, como la llamaron en la sala de redacción de Los Inrockuptibles, los mismos periodistas fanáticos que siguen sacando la revista en papel cada mes.
Art Spiegelman
Dibujante estadounidense. "Ser judío era un etiqueta que me habían pegado sin mi consentimiento (...). Tenía otros problemas más importantes: encontrar mi identidad sexual o integrarme socialmente sin tener que jugar al baseball " (2009).
Alan Pauls
Escritor y crítico argentino.
"Los libros inventan lectores, en el mejor de los casos. A veces inventan lectores que no existen, en los casos más desoladores pero no menos geniales" (2010).
David Lynch
Cineasta estadounidense.
"Me gustan los filmes que se ubican en un terreno más pequeño, en la intimidad de un vecindario: una chica ahí, a la derecha, que acaba de mudarse; esa familia de allá, cuyo padre está loco" (1998).
Spinetta
Músico argentino.
"No puedo escribir una canción todos los días, nunca lo hice. Por suerte, las canciones van naciendo como si fueran un taller de autotallado. Aparecen las tonadas y después se yerguen solas como si fueran apio" (1997).
David Bowie
Artista inglés.
"Los adolescentes se reconocían en el miedo a envejecer; yo no. Veía más allá. Seguro que el rock tenía el potencial necesario como para convertirse en una nueva forma de arte. Mi idea era organizar un encuentro entre el cine, las artes plásticas y la música popular" (1997).
No hay comentarios.:
Publicar un comentario