Lo mejor del arte 2018

Juan Antonio Muñoz H.
Vidactual
El Mercurio

El Círculo de Críticos de Arte de Chile destacó, entre otros, el trabajo de artistas como la soprano Sonya Yoncheva, la fotógrafa Claudia Gleixner, el cineasta Silvio Caiozzi, el actor Alfredo Castro y la pianista Edith Fischer, además del programa "CNN Magazine", de CNN Chile.

La soprano búlgara Sonya Yoncheva, que se presentó en un concierto único en el Teatro del Lago (Frutillar), fue destacada por su talento vocal e interpretativo, que la tienen convertida en una figura estelar en el mundo entero; dueña de un material de gran belleza y alto impacto sonoro, es además una artista que se conecta emocionalmente con el público. Siempre en el mundo de la ópera, fueron también premiados la producción integral de "La Bohème" (Puccini), del Teatro del Maule, con dirección musical de Francisco Rettig y régie de Rodrigo Navarrete; la soprano Marcela González por su interpretación del rol de Violetta Valery en "La Traviata" (Verdi), en el Teatro Municipal de Las Condes, y el director Pedro Pablo Prudencio, por su desempeño al frente de la Orquesta Filarmónica en títulos tan diversos como "El Cristo de Elqui" (Farías) y "Lulú" (Berg).

En el ámbito de la danza, el Círculo de Críticos resolvió dar un premio especial a la Fundación Cultural de Providencia por su gala de Ballet 2018, donde intervinieron artistas excepcionales como Sergio Bernal, quien bailó "La muerte del cisne", de Ricardo Cue; Ketevan Papava y Denys Cherevychko, protagonistas de "La leyenda de José", de Neumeier; y Andrey Ermakov y Svetlana Bednenko, que se lucieron en "El Corsario", entre otros.

Como mejor obra nacional fue destacada la versión de "Giselle", del Ballet Nacional Chileno, firmada por Mathieu Guilhaumon y Millaray Lobos. Entre las visitas internacionales, "Lux Tenebris" y "Frame of Mind", de Rafael Bonachela, presentadas en Santiago a Mil 2018, y "Pixel", de la Compañía Käfig (Francia), presentada en el Teatro del Lago. Como mejor coreógrafo fue premiado Pedro Fernández, por "Lota: las mujeres del carbón".

Pianista excepcional

En música destaca el premio otorgado a la pianista chilena Edith Fischer (1935), por su participación en el ciclo de sonatas de Beethoven del CEAC. Fischer fue una niña prodigio; debutó a los 11 años en el Teatro Bandera, a los 13 actuó junto al gran director Hermann Scherchen, a los 17 se fue a vivir sola a Nueva York y Claudio Arrau la tomó como discípula. Ganó el concurso "Dinu Lipatti" en Londres y el Concurso de München. Es hija del húngaro Zoltan Fischer, quien fue violista de la Sinfónica y del Cuarteto Santiago, y de Elena Waiss, fundadora de la Escuela Moderna de Música y pianista. A fines de los años 80, Edith grabó un registro comercial con las 32 sonatas de Beethoven.

También fueron premiados el pianista Luis Alberto Latorre y el director Maximiano Valdés por el Concierto de Piano "Resurrección" de Krzysztof Penderecki junto a la Orquesta Filarmónica de Santiago, en el Teatro Municipal de Santiago. Se suman distinciones a las Orquestas Filarmónica de Viena, de Cámara de Viena y Camerata de Salzburgo; a la pianista china Yuha Wang, por su recital en el Teatro Municipal de Santiago; y al "Trío Programático", integrado por Frida Ansaldi (violín), Dafna Baremboim (piano) y Claudio Santos (cello), por su presentación en la Liga Chileno-Alemana.

El Premio Televisión 2018 recayó en el espacio "CNN Magazine", que conduce Viviana Encina, por su apoyo constante a las artes y los espectáculos. En artes visuales, el galardón internacional fue para la muestra del videoartista suizo-alemán Louis von Adelsheim sobre la realidad de las cárceles en Chile. En la categoría Maestro, fue premiado Ricardo Yrarrázaval; en Colectiva , la Bienal Nacional de Escultura del Centro Nacional de Arte Contemporáneo; en Nuevos Medios, el trabajo de Andrés Vio, y en Fotografía (revelación), Claudia Gleixner (1974) por "su mirada innovadora de la vieja tradición realista", como escribió Waldemar Sommer.

Caiozzi, un gran cineasta chileno

El filme "Y de pronto el amanecer", de Silvio Caiozzi, fue señalada como la Mejor Película Chilena. Ascanio Cavallo definió así el trabajo del cineasta: "Caiozzi es un manierista, obsesivo en los detalles, enamorado de la luz, que construye cada escena como una miniatura a la que dedica mucho trabajo de orfebrería. En los largos períodos de elaboración de sus películas se halla la principal razón de la brevedad de su filmografía -siete largos y tres cortos en 44 años-, a pesar de lo cual sigue siendo uno de los nombres mayores del cine chileno".

Como mejor actor chileno fue premiado Alfredo Castro, por "Los perros", y como mejor actriz, Paulina García, por "La novia del desierto". Y en el ámbito extranjero fueron distinguidas las cintas "El primer hombre en la Luna", de Damien Chazelle, y "El insulto", del director Ziad Doueiri.

En teatro, la balanza se inclinó por "Chaika", obra de muñecos para adultos, cuya dramaturgia y dirección pertenecen a Tita Iacobelli. Se premió también la fina dirección de Jesús Urqueta para la obra "Arpeggione", de Luis Alberto Heiremans; la dramaturgia de Isidora Stevenson para "Réplica"; la actuación de Tita Iacobelli por "Chaika", y el diseño integral de la obra "Franco", dirigida por Alexandra von Hummel.

Finalmente, en el ámbito de la literatura se distinguió "Estampas de niña", Camila Couve (Alfaguara); en poesía, "Pájaros desde mi ventana", de Elvira Hernández (Alquimia); en ensayo, "El liceo", de Sol Serrano (Taurus); en traducción, "Paisaje de invierno", de John Berryman (por Armando Roa Vial, editorial Descontexto), y en narrativa, "Pobres diablos", de Cristián Geisse (Emecé).

La actual directiva del Círculo de Críticos de Arte está integrada por Carlos Correa Acuña (presidente), Cecilia Valdés Urrutia (secretaria) y Jaime Torres Gómez (tesorero), más los directores María José Navia y Marco Antonio de la Parra.Los premios se entregarán el lunes 14 de enero de 2019, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural de Las Condes (Nuestra Señora del Rosario 30, esquina Apoquindo. Metro Manquehue).

La actual directiva del Círculo de Críticos de Arte está integrada por Carlos Correa Acuña (Ppresidente), Cecilia Valdés Urrutia (Ssecretaria) y Jaime Torres Gómez (Ttesorero), más los directores María José Navia y Marco Antonio de la Parra.

Los premios se entregarán el lunes 14 de enero de 2019, a las 19.30 horas, en el Centro Cultural de Las Condes (Nuestra Señora del Rosario 30, esquina Apoquindo. Metro Manquehue).

Círculo de críticos de arte elige a sus mejores de 2018

El Mercurio

La asociación, fundada en 1955 , destacó, entre otros, a la pianista Edith Fischer, el artista Ricardo Irarrázabal, la historiadora Sol Serrano y el coreógrafo Pedro Fernández.

S.R.
A inicios de diciembre se reunieron los miembros del Círculo de críticos de arte de Chile -agrupación que reúne a especialistas que ejercen en distintos medios de comunicación- para deliberar sobre los artistas y las obras más destacadas del año en artes visuales, literatura, música, ópera, danza, cine, teatro y televisión. La ceremonia de premiación será el 14 de enero en el Centro Cultural de las Condes.

En Música se destacó a las orquestas austríacas que nos visitaron: las orquestas Filarmónica de Viena, de Cámara de Viena y Camerata de Salzburgo. También, el concierto de "Resurrección", de Krzysztof Penderecki, con Luis Alberto Latorre al piano y Maximiano Valdés al frente de la Orquesta Filarmónica de Santiago. Y los conciertos de Edith Fisher, de Yuja Wang y el "Trío Programático", de Frida Ansaldi (violín), Dafna Barenboim (piano) y Claudio Santos ( cello ).

Se premió como maestro a Ricardo Yrarrázaval por su muestra en Galería D21, en Artes Visuales, y a Claudia Gleixner, como revelación, en Fotografía. En la categoría Colectiva, a la Bienal de Escultura, y por Nuevos Medios, al artista Andrés Vio.

En literatura, "El liceo", de la premio nacional de Historia 2018, Sol Serrano, fue premiado en la categoría Ensayo. El libro "Pobres diablos" (Emecé), de Cristián Geisse, ganó en la categoría Narrativa, y Camila Couve por "Estampas de niña" (Alfaguara), en Escritura de la Memoria. En Poesía destacó "Pájaros desde mi ventana" (Alquimia), de Elvira Hernández, y en Traducción ganó "Paisaje de invierno" de John Berryman (Descontexto), trabajo de Armando Roa Vial.

El recital de la soprano Sonya Yoncheva en el Teatro del Lago destaca en Ópera, como también la producción del Teatro Regional del Maule de "La Bohéme". También se premió a la soprano Marcela González como Violeta en "La Traviata", del Teatro Municipal de Las Condes, y al director Pedro-Pablo Prudencio.

En Danza se destacó "Giselle" del Banch, de Mathieu Guilhaumon y Millaray Lobos; al coreógrafo Pedro Fernández por "Lota: las mujeres del carbón", y se entregó un premio especial por la Gala de Ballet de la Fundación Cultural de Providencia.

Círculo de Críticos de Arte elige a los mejores y declara desierto premio a la TV cultural

El Mercurio

La agrupación nacida en 1955 se consolidó este año como corporación cultural. Los premios destacan obras en literatura, artes visuales, música, ópera, cine, teatro y danza.  

Por IÑIGO DÍAZ 

El Círculo de Críticos de Arte -agrupación que reúne a unos 40 especialistas que ejercen en distintos medios de comunicación- premió a los mejores de 2017 en una asamblea extendida realizada ayer.

Creado en 1955, este año se constituyó como corporación cultural tras obtener la personalidad jurídica. En la asamblea, los socios reeligieron a toda la directiva, que volverá a presidir la periodista de espectáculos Ana Josefa Silva. Los premios serán entregados el próximo 8 de enero en el Centro Cultural de Las Condes.

Los galardones se entregan en distintas disciplinas de la creación: artes visuales, literatura, música, ópera, cine, teatro y danza. Y en un año especialmente complejo para la industria televisiva, las propuestas vinculadas a la TV cultural también se vieron disminuidas, por lo que la asamblea determinó declarar desierto el premio en esta categoría. Los críticos señalaron que la decisión corresponde a un llamado de atención en ese sentido.

En el terreno de las artes visuales y plásticas, un nombre mayor destacó entre las exposiciones de 2017. A los 88 años, el premio nacional Federico Assler llevó su antología escultórica a la sala de CorpArtes. Además, en las muestras nacionales se destacó a Paz Lira en el Museo de Bellas Artes, mientras que en las internacionales, al estadounidense Roger Dallen en Matucana 100.

En el terreno de la literatura fueron reconocidos María José Ferrada, por su novela "Kramp"; el poeta Carlos Cociña, por "La casa devastada"; Marcela Labraña, con "Ensayos sobre el silencio", en la categoría ensayo; Bruno Cuneo, como editor de los "Diarios de Raúl Ruiz", y el periodista de "El Mercurio" Roberto Careaga, por la biografía de Rodrigo Lira, "La poesía terminó conmigo".

La actividad operática tuvo, para los críticos, su gran momento de producción escénica en noviembre con "El Trovador", en el talquino Teatro Regional del Maule. Estos premios destacaron también a la afamada soprano alemana Diana Damrau, quien actuó en el Teatro del Lago; al tenor mexicano Javier Camarena en CorpArtes y al contratenor francés Philippe Jaroussky en el Municipal de Santiago.

Dos jóvenes directores de orquesta chilenos recibieron distinciones. Paolo Bortolameolli, por su conducción de las "Sinfonías de Cámara", de Schönberg, en el GAM, y Helmuth Reichel, por su trabajo al frente de la Sinfónica de Chile. Además, marcaron hitos Trevor Pinnock y Emmanuel Pahud, el pianista húngaro Andras Schiff y la Sinfonietta de Amsterdam junto al Coro de Cámara de Holanda.

 Lista completa de los premios:

CINE

Película Extranjera: “The Square”, de Ruben Ostlund.

Película Nacional: “Una mujer fantástica”, de Sebastián Lelio.

Mejor Actor Nacional: Nicolás Durán, protagonista de la película chilena “Jesús”.

Mejor Documental Nacional: “El Color del Camaleón”, Andrés Lübbert.

Mejor Ópera Prima Documental Nacional: “El Pacto de Adriana”, de de Lisette Orozco.

LITERATURA

Novela: “Kramp” de María José Ferrada

Poesía: “La casa devastada” de Carlos Cociña

Ensayo: “Ensayos sobre el silencio” de Marcela Labraña

Biografía: “La poesía terminó conmigo” de Roberto Careaga

Escrituras de la memoria: “Diarios de Raúl Ruíz”, Ed. Bruno Cuneo

ARTES VISUALES

Nacional ex aequo: Federico Asslen en CorpArtes y Paz Lira en Museo Nacional de Bellas Artes.Internacional: Roger Ballen, artista estadounidense, en Matucana 100.

Nuevos Medios

Nacional: Luis Poirot, fotógrafo, curada por María de la Luz Hurtado, en Museo Nacional de Bellas ArtesInternacional: “Ejemplos a seguir. Expediciones en estética y sustentabilidad”, co-curada por la alemana Adrienne Goehler y por el chileno Rodolfo Andaur.

Figura emergente: Catalina Cáceres, en Galería Tránsito

TEATRO

Mejor obra y dirección: “Estado vegetal” dirigida por Manuela Infante y estrenada en Espacio Nave.

Mejor dramaturgia: Carla Zúñiga por “Prefiero que me coman los perros”. Teatro El Puente.

Mejor Actriz: Nona Fernández por “Prefiero que me coman los perros”.

Mejor Actor: Gabriel Urzúa por “Pompeya” en GAM.

Diseño: “Prefiero que me coman los perros” Espacio e iluminación: Belén Abarza; Vestuario: Tatiana Pimentel; Diseño sonoro: Álvaro Pacheco; Diseño gráfico: Javier Pañella

ÓPERA

Javier Weibel, barítono nacional, por su destacada participación en “Las Bodas de Fígaro” en el Municipal de Santiago.

Diana Damrau, soprano alemana, por su recital en el Teatro del Lago Frutillar).

Javier Camarena, tenor mexicano, por su recital en CorpArtes.

Philippe Jaroussky, contratenor francés, por su recital en el Municipal de Santiago.

Producción escénica de “El Trovador”, Teatro Regional del Maule (Talca)

MÚSICA

Trevor Pinnock con Emmanuel Pahud, junto a la Orquesta de Cámara de Postdam. Teatro CorpArtes.

Helmuth Reichel Silva, director de orquesta chileno. Conciertos con la Orquesta Sinfónica Nacional de Chile.

Andras Schiff, pianista húngaro. “Clavecín bien temperado, libro 1” de J. S. Bach, Municipal de Santiago.

Sinfonietta de Amsterdam y Coro de Cámara de Holanda en CorpArtes.

Paolo Bortolameolli. “Sinfonías de Cámara” de Arnold Schönberg con Solístico de Santiago, en GAM.

DANZA

“Malen”, coreógrafo Ricardo Curaqueo. GAM

“Blancanieves”, coreógrafo Angelin Preljocaj. Santiago a Mil.

Luis Ortigoza. Por su revisión de la coreografía de “Raymonda”. Municipal de Santiago.

“Caravagigio”, que formó parte de la Gala del Teatro Oriente.

En Televisión se acordó declarar desierto el premio de 2017.