Mostrando las entradas con la etiqueta Conjunto Graneros. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Conjunto Graneros. Mostrar todas las entradas
jueves, septiembre 19, 2019
jueves, octubre 26, 2017
Conjuntos folclóricos de Graneros graban disco para el Papa Francisco
El Mercurio
"Los Grillitos" y "Graneros" registraron 13 creaciones en el CD "Paloma de la Cruz del Sur, bienvenido a tu palomar". "Queremos que el Papa vea cómo el pueblo católico se prepara para recibirlo", dice Miguel Gutiérrez, fundador y director de ambos grupos.
Por Romina de la Sotta Donoso
Ya se presentaron frente a él, pero cuando el actual Papa Francisco era el cardenal Bergoglio. En 2004, los conjuntos folclóricos "Graneros" y "Los Grillitos" cantaron su "Santa Misa Infantil y Lúdica" en el Santuario de Luján, para celebrar los 50 años del Hogar Don Guanella, en Buenos Aires.
"Entre estrofa y estrofa, pasaron dos cosas extraordinarias: las cuatro mil personas se empiezan a parar y aplaudir, incluyendo a este caballero y a todos los sacerdotes. Y al lado mío, una señora levitaba. Yo no hallaba qué hacer, porque era primera vez que me pasaba algo así", asegura Miguel Gutiérrez, fundador de ambos conjuntos. "Graneros" tiene 51 años de existencia y lo integran 35 adultos. "Grillitos", en tanto, cumplirá 50 años en 2018 y lo conforman niños de entre 4 y 16 años.
"Ahora que el Santo Padre viene a Chile me encantaría estar un ratito con él y que le cantáramos una canción", confiesa Gutiérrez. Y cuenta que "Los niños chilenos saludan a su pastor" es una ronda donde los niños representan las expresiones de los pueblos originarios. "Ese tema lo hice pensando en si nos tocaba saludar al Santo Padre".
Esa ronda tiene ritmo de huayno y es una de las 13 creaciones que grabaron en el disco "Paloma de la Cruz del Sur, bienvenido a tu palomar", que hicieron para "que el Papa vea cómo el pueblo católico se prepara para recibirlo". La producción incluye el himno "Soy cuasimodista", canciones dedicadas al Padre Hurtado y Sor Teresita, y el canto "Gloria a los altares". Igualmente, la tonada festiva "Bienvenido Santo Padre", que cuenta con versos de dos niños del "Grillitos", y "Hoy me has llamado", que es para voz y guitarra. "Todos los temas que grabamos son de religiosidad popular", apunta Gutiérrez.
Del disco ya publicaron 5 mil copias, que se están distribuyendo a través de las parroquias de las regiones Metropolitana y de O'Higgins. "Se vende mínimo a $ 2 mil", aclara Gutiérrez, y explica que los recursos que se reúnan cofinanciarán las actividades del Pontífice en el país: "El aporte de los folcloristas de mi zona es este disco de homenaje al Papa".
Aclara también que "estos primeros cinco mil discos los hice por las mías , porque voy a ganador siempre. Pero con el apoyo de pequeños empresarios ya los tengo financiados. Y ahora estoy convenciendo a otros empresarios y a las municipalidades de mi región, para ver si me financian otros cinco mil. También ando detrás de Farkas, sé que si converso con él me apoyaría".
Acervo familiar
Los conjuntos "Graneros" y "Los Grillitos", cuenta Miguel Gutiérrez, su fundador y director, actúan dos o tres veces en la iglesia local. "La gente me pide que vayamos a cantarle en su funeral. ¿Y qué hago yo? ¿Qué haría Cristo? Así es que saco a los grillitos del colegio, pierden una hora de clase y después vuelven", dice. Y asegura que recibió una herencia familiar muy rica en términos culturales: "Mis abuelos, mis padres y mis tíos eran cantores. Y también hay un arsenal temático que tiene que ver con la parte literaria, los versos, los cuentos de nunca acabar, los refranes y las adivinanzas".
"Los Grillitos" y "Graneros" registraron 13 creaciones en el CD "Paloma de la Cruz del Sur, bienvenido a tu palomar". "Queremos que el Papa vea cómo el pueblo católico se prepara para recibirlo", dice Miguel Gutiérrez, fundador y director de ambos grupos.
Por Romina de la Sotta Donoso
Ya se presentaron frente a él, pero cuando el actual Papa Francisco era el cardenal Bergoglio. En 2004, los conjuntos folclóricos "Graneros" y "Los Grillitos" cantaron su "Santa Misa Infantil y Lúdica" en el Santuario de Luján, para celebrar los 50 años del Hogar Don Guanella, en Buenos Aires.
"Entre estrofa y estrofa, pasaron dos cosas extraordinarias: las cuatro mil personas se empiezan a parar y aplaudir, incluyendo a este caballero y a todos los sacerdotes. Y al lado mío, una señora levitaba. Yo no hallaba qué hacer, porque era primera vez que me pasaba algo así", asegura Miguel Gutiérrez, fundador de ambos conjuntos. "Graneros" tiene 51 años de existencia y lo integran 35 adultos. "Grillitos", en tanto, cumplirá 50 años en 2018 y lo conforman niños de entre 4 y 16 años.
"Ahora que el Santo Padre viene a Chile me encantaría estar un ratito con él y que le cantáramos una canción", confiesa Gutiérrez. Y cuenta que "Los niños chilenos saludan a su pastor" es una ronda donde los niños representan las expresiones de los pueblos originarios. "Ese tema lo hice pensando en si nos tocaba saludar al Santo Padre".
Esa ronda tiene ritmo de huayno y es una de las 13 creaciones que grabaron en el disco "Paloma de la Cruz del Sur, bienvenido a tu palomar", que hicieron para "que el Papa vea cómo el pueblo católico se prepara para recibirlo". La producción incluye el himno "Soy cuasimodista", canciones dedicadas al Padre Hurtado y Sor Teresita, y el canto "Gloria a los altares". Igualmente, la tonada festiva "Bienvenido Santo Padre", que cuenta con versos de dos niños del "Grillitos", y "Hoy me has llamado", que es para voz y guitarra. "Todos los temas que grabamos son de religiosidad popular", apunta Gutiérrez.
Del disco ya publicaron 5 mil copias, que se están distribuyendo a través de las parroquias de las regiones Metropolitana y de O'Higgins. "Se vende mínimo a $ 2 mil", aclara Gutiérrez, y explica que los recursos que se reúnan cofinanciarán las actividades del Pontífice en el país: "El aporte de los folcloristas de mi zona es este disco de homenaje al Papa".
Aclara también que "estos primeros cinco mil discos los hice por las mías , porque voy a ganador siempre. Pero con el apoyo de pequeños empresarios ya los tengo financiados. Y ahora estoy convenciendo a otros empresarios y a las municipalidades de mi región, para ver si me financian otros cinco mil. También ando detrás de Farkas, sé que si converso con él me apoyaría".
Acervo familiar
Los conjuntos "Graneros" y "Los Grillitos", cuenta Miguel Gutiérrez, su fundador y director, actúan dos o tres veces en la iglesia local. "La gente me pide que vayamos a cantarle en su funeral. ¿Y qué hago yo? ¿Qué haría Cristo? Así es que saco a los grillitos del colegio, pierden una hora de clase y después vuelven", dice. Y asegura que recibió una herencia familiar muy rica en términos culturales: "Mis abuelos, mis padres y mis tíos eran cantores. Y también hay un arsenal temático que tiene que ver con la parte literaria, los versos, los cuentos de nunca acabar, los refranes y las adivinanzas".
viernes, septiembre 23, 2016
Conjunto Graneros cumple 50 años de rescate folclórico
El Mercurio
Miguel Gutiérrez, su fundador, señala que buscan resguardar la música y la danza más tradicional del campo chileno del valle central.
S. R. R.
Nacidos bajo un claro sentido mariano -un 8 de diciembre de 1966 y bajo la protección de la Virgen de la Purísima Concepción-, el Conjunto Graneros cumple 50 años de destacada trayectoria. Fundado por el folclorista Miguel Gutiérrez Lazo, procedente de una familia dedicada al canto y baile tradicional, el grupo ha visto pasar entre sus filas a más de 350 integrantes en estas cinco décadas -actualmente participan unas 40 personas- y han grabado 38 discos con cuecas, tonadas, villancicos, misas a la chilena y otros estilos propios del campo del valle central chileno. Junto con esto, en sus presentaciones artísticas también rescatan las danzas y bailes propios de la tradición campesina, como la refalosa, polcas, seguidillas, valses y corridos.
"Quería proyectar las vivencias familiares de mi niñez. Nuestro objetivo era y es rescatar y preservar el folclor del campo centrino. Y lo hemos enriquecido con nuestras propias fuentes de creación", señala Miguel Gutiérrez.
La celebración ha incluido presentaciones en el Teatro Municipal de Graneros, en la sala de la SCD en Santiago y la realización de la Santa Misa a la Chilena en la Catedral capitalina. El próximo 15 de octubre viajarán a Quito para realizar diferentes actividades en ese país, hasta el 20 de ese mes. Además, habrá recitales -aunque todavía sin fechas- en el Teatro Regional de Rancagua, y luego en La Serena, Copiapó y Valparaíso.
Gutiérrez también fundó el grupo Los Grillitos, en 1968, para enseñar a los niños el folclor nacional. Ellos también han grabado discos -22- y unos 4 mil niños han pasado por sus filas. Los Grillitos también estarán celebrando este domingo en la medialuna de Pumanque, a las 16:00 horas.
Aunque Gutiérrez reconoce que hoy el Grupo Graneros está alejado de la vitrina televisiva, que alguna vez tuvieron, su fundador no ceja en mantener y conservar el legado de la agrupación más tradicional de Chile.
sábado, abril 05, 2014
Miguel Gutiérrez: "En Chile no hay compasión por la tradición"
El Mercurio
El músico lleva 50 de sus 70 años de vida dedicado a rescatar la identidad nacional con sus grupos Conjunto Graneros y Los Grillitos.
Valentina Collao
Como si fuera una coreografía, niños de 3 a 15 años se ordenan para seguir sus instrucciones. Ese día son 23, pero generalmente son 30 los que participan del conjunto Los Grillitos, la agrupación formada por Miguel Gutiérrez en 1968 y que, tras el paso de varias generaciones, sigue vigente.
"Mi papá siempre me decía que si nos íbamos a dedicar a la música, no sería por plata; tenía que ser por amor a ella. Así ha sido siempre, y eso intento inculcarles a los muchachos", relata el hombre detrás del conjunto infantil que funciona al alero del colegio Graneros, del que es sostenedor.
En el trabajo con la comunidad, Gutiérrez ve la posibilidad de impregnar a los niños ese cariño por la tradición chilena: "Si les mostramos los bailes, las cuecas, la música y los instrumentos desde pequeños, lógicamente van a estar más interesados. Esta generación es hija del cemento; no entiende qué es Chile, porque no ha visto su verdadera esencia. Hoy hay tantos estímulos que desconcentran a los niños de lo verdaderamente importante: la necesidad de tener definida una identidad nacional".
Sus antepasados siempre estuvieron ligados al campo y a la tradición cantora. Miguel y sus 10 hermanos desde pequeños siguieron los pasos de su familia.
Pero el también concejal de Graneros desarrolló interés por la educación y la investigación. Esta última lo hizo recopilar el trabajo de más de 83 cantoras, de las cuales solo tres siguen vivas. "He dedicado mi vida a rescatar los cantos y la historia de las antiguas cantoras. Legaron en mí cosas invaluables. Esa fue mi mayor escuela".
Nada ha sido fácil. En sus 50 años de carrera ha tenido que lidiar con un cambio generacional que ha ido dificultando su trabajo. "La gran deuda que tiene el Estado chileno es con su propia tradición", explica. Aclara que esta frase no tiene tintes políticos. "Se han ido cerrando las puertas. Antes había una sensibilidad distinta por el folclor nacional. No sólo Inti Illimani, Víctor Jara o Quilapayún deberían ser considerados como tales; nosotros también necesitamos un espacio".
Tiene más de 70 producciones musicales, divididas entre su Conjunto Graneros y Los Grillitos. Todas han salido de su propia productora, Maconfe, que surgió por el rechazo de las disqueras de promocionar su material: "Nos dijeron: 'el folclor no es negocio'".
-A su juicio, ¿qué es lo que pierde el país cuando no hay espacios para las tradiciones?
"Básicamente, la identidad. Cada niño debe saber y conocer los orígenes y tradiciones de su pueblo, sea de donde sea".
-¿Qué propone para fortalecer la identidad nacional?
"La formación de un Instituto Chileno del Folclor, que regule, fomente y registre el trabajo que se hace de Arica a Punta Arenas. No hay cuidado por el trabajo que hacemos y tampoco un fondo especial. En este país no hay compasión por la propia tradición. El folclor es vida, y la vida campesina está llena de rituales hermosos, heredables. Lo chileno no es solo lo que pasa el 18 de septiembre".
Abril
En Semana Santa, Miguel Gutiérrez efectuará varios eventos en su pueblo, Graneros; entre ellos, las dos Misas a la Chilena. El 12 de abril intervendrá en la fiesta de Cuasimodo.
Talento heredado
El trabajo de su padre caló hondo en María Azucena Gutiérrez, Azzu. Estuvo 15 años en Los Grillitos, y paralelamente estudió ballet clásico, canto, hip hop, malambo argentino y festejo peruano.
Tras el paso de la artista por la competencia internacional del Festival de Viña del Mar, en 2013, con el tema "Ven, ven, bésame", Azzu hoy promociona su nuevo single, "Chicas lindas". Además, su disco "Folclor rosado" contó con la colaboración del ingeniero en sonido Eduardo Bergallo, que estuvo tras la placa de Shakira "Sale el sol". La joven se prepara para la gira de promoción que la tendrá recorriendo el país, además de Buenos Aires y Lima.
El músico lleva 50 de sus 70 años de vida dedicado a rescatar la identidad nacional con sus grupos Conjunto Graneros y Los Grillitos.
Valentina Collao
Como si fuera una coreografía, niños de 3 a 15 años se ordenan para seguir sus instrucciones. Ese día son 23, pero generalmente son 30 los que participan del conjunto Los Grillitos, la agrupación formada por Miguel Gutiérrez en 1968 y que, tras el paso de varias generaciones, sigue vigente.
"Mi papá siempre me decía que si nos íbamos a dedicar a la música, no sería por plata; tenía que ser por amor a ella. Así ha sido siempre, y eso intento inculcarles a los muchachos", relata el hombre detrás del conjunto infantil que funciona al alero del colegio Graneros, del que es sostenedor.
En el trabajo con la comunidad, Gutiérrez ve la posibilidad de impregnar a los niños ese cariño por la tradición chilena: "Si les mostramos los bailes, las cuecas, la música y los instrumentos desde pequeños, lógicamente van a estar más interesados. Esta generación es hija del cemento; no entiende qué es Chile, porque no ha visto su verdadera esencia. Hoy hay tantos estímulos que desconcentran a los niños de lo verdaderamente importante: la necesidad de tener definida una identidad nacional".
Sus antepasados siempre estuvieron ligados al campo y a la tradición cantora. Miguel y sus 10 hermanos desde pequeños siguieron los pasos de su familia.
Pero el también concejal de Graneros desarrolló interés por la educación y la investigación. Esta última lo hizo recopilar el trabajo de más de 83 cantoras, de las cuales solo tres siguen vivas. "He dedicado mi vida a rescatar los cantos y la historia de las antiguas cantoras. Legaron en mí cosas invaluables. Esa fue mi mayor escuela".
Nada ha sido fácil. En sus 50 años de carrera ha tenido que lidiar con un cambio generacional que ha ido dificultando su trabajo. "La gran deuda que tiene el Estado chileno es con su propia tradición", explica. Aclara que esta frase no tiene tintes políticos. "Se han ido cerrando las puertas. Antes había una sensibilidad distinta por el folclor nacional. No sólo Inti Illimani, Víctor Jara o Quilapayún deberían ser considerados como tales; nosotros también necesitamos un espacio".
Tiene más de 70 producciones musicales, divididas entre su Conjunto Graneros y Los Grillitos. Todas han salido de su propia productora, Maconfe, que surgió por el rechazo de las disqueras de promocionar su material: "Nos dijeron: 'el folclor no es negocio'".
-A su juicio, ¿qué es lo que pierde el país cuando no hay espacios para las tradiciones?
"Básicamente, la identidad. Cada niño debe saber y conocer los orígenes y tradiciones de su pueblo, sea de donde sea".
-¿Qué propone para fortalecer la identidad nacional?
"La formación de un Instituto Chileno del Folclor, que regule, fomente y registre el trabajo que se hace de Arica a Punta Arenas. No hay cuidado por el trabajo que hacemos y tampoco un fondo especial. En este país no hay compasión por la propia tradición. El folclor es vida, y la vida campesina está llena de rituales hermosos, heredables. Lo chileno no es solo lo que pasa el 18 de septiembre".
Abril
En Semana Santa, Miguel Gutiérrez efectuará varios eventos en su pueblo, Graneros; entre ellos, las dos Misas a la Chilena. El 12 de abril intervendrá en la fiesta de Cuasimodo.
Talento heredado
El trabajo de su padre caló hondo en María Azucena Gutiérrez, Azzu. Estuvo 15 años en Los Grillitos, y paralelamente estudió ballet clásico, canto, hip hop, malambo argentino y festejo peruano.
Tras el paso de la artista por la competencia internacional del Festival de Viña del Mar, en 2013, con el tema "Ven, ven, bésame", Azzu hoy promociona su nuevo single, "Chicas lindas". Además, su disco "Folclor rosado" contó con la colaboración del ingeniero en sonido Eduardo Bergallo, que estuvo tras la placa de Shakira "Sale el sol". La joven se prepara para la gira de promoción que la tendrá recorriendo el país, además de Buenos Aires y Lima.
sábado, agosto 31, 2013
Conjunto Graneros cantará mañana en la Catedral de Santiago
El Mercurio
El álbum "Santa Misa a la Chilena" (vol.2) será lanzado hoy en Rancagua y mañana se presentará en un oficio religioso en la capital.
Sofía del Sante D.
En homenaje al 203° aniversario de la Independencia de Chile, el Conjunto Graneros -con 47 años de historia y cinco décadas de trabajo- lanza su álbum número 35, "Santa Misa a la Chilena" (vol. 2), tras editar en 1994 "Santa Misa Campesina". El grupo, conformado por 18 personas, es liderado por el folclorista Miguel Gutiérrez Lazo, quien también dirige al prestigioso grupo infantil Los Grillitos.
"Esta es una nueva producción, con nuevos repertorios y ritmos. El álbum incluye diez canciones, más una que le regalamos tiempo atrás al Papa Francisco, en tributo por ser el primer Papa latinoamericano", explica Gutiérrez. El disco incluye distintas melodías como polkas, valses y cuecas, con sonidos del arpa antigua chilena y la guitarra campesina.
"Con este lanzamiento se pretende dar la bienvenida al Mes de la Patria; es en homenaje a los Padres de la Patria y también a los miles y miles de ciudadanos anónimos que dieron su vida en los campos de batalla por darnos un país libre y soberano", señala Gutiérrez.
El álbum se presentará hoy, a las 19:00 horas, en una misa que se celebrará en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen de Graneros, ceremonia que estará presidida por el obispo de la Diócesis de Rancagua, monseñor Alejandro Goic.
Mañana el grupo se presentará en la misa de las 12:00 horas en la Catedral Metropolitana de Santiago, y luego -a las afueras de la iglesia- interpretará "La cueca larga de Valentín", que retrata la historia del baile nacional, desde 1825 a la época actual.
Para terminar con el lanzamiento de "Santa Misa a la Chilena" (vol.2), se llevará a cabo una presentación en la Catedral de Rancagua, el 15 de septiembre (11:00 horas).
El año pasado, el Conjunto Graneros se convirtió en el primer grupo folclórico en obtener un Vinilo de Oro por su colección "Grandes del Folclore", que superó las 5 mil copias vendidas. "Esperamos tener el mismo éxito en esta ocasión. La gente nos quiere mucho y respeta nuestro trabajo", finaliza Gutiérrez.
El álbum "Santa Misa a la Chilena" (vol.2) será lanzado hoy en Rancagua y mañana se presentará en un oficio religioso en la capital.
Sofía del Sante D.
En homenaje al 203° aniversario de la Independencia de Chile, el Conjunto Graneros -con 47 años de historia y cinco décadas de trabajo- lanza su álbum número 35, "Santa Misa a la Chilena" (vol. 2), tras editar en 1994 "Santa Misa Campesina". El grupo, conformado por 18 personas, es liderado por el folclorista Miguel Gutiérrez Lazo, quien también dirige al prestigioso grupo infantil Los Grillitos.
"Esta es una nueva producción, con nuevos repertorios y ritmos. El álbum incluye diez canciones, más una que le regalamos tiempo atrás al Papa Francisco, en tributo por ser el primer Papa latinoamericano", explica Gutiérrez. El disco incluye distintas melodías como polkas, valses y cuecas, con sonidos del arpa antigua chilena y la guitarra campesina.
"Con este lanzamiento se pretende dar la bienvenida al Mes de la Patria; es en homenaje a los Padres de la Patria y también a los miles y miles de ciudadanos anónimos que dieron su vida en los campos de batalla por darnos un país libre y soberano", señala Gutiérrez.
El álbum se presentará hoy, a las 19:00 horas, en una misa que se celebrará en la Parroquia de Nuestra Señora del Carmen de Graneros, ceremonia que estará presidida por el obispo de la Diócesis de Rancagua, monseñor Alejandro Goic.
Mañana el grupo se presentará en la misa de las 12:00 horas en la Catedral Metropolitana de Santiago, y luego -a las afueras de la iglesia- interpretará "La cueca larga de Valentín", que retrata la historia del baile nacional, desde 1825 a la época actual.
Para terminar con el lanzamiento de "Santa Misa a la Chilena" (vol.2), se llevará a cabo una presentación en la Catedral de Rancagua, el 15 de septiembre (11:00 horas).
El año pasado, el Conjunto Graneros se convirtió en el primer grupo folclórico en obtener un Vinilo de Oro por su colección "Grandes del Folclore", que superó las 5 mil copias vendidas. "Esperamos tener el mismo éxito en esta ocasión. La gente nos quiere mucho y respeta nuestro trabajo", finaliza Gutiérrez.
jueves, octubre 11, 2012
Conjunto Graneros recibirá reconocimiento
El Mercurio
En el Concurso Nacional de la Cueca Chilena, que se realiza el 13 y 14 de octubre, la agrupación será premiada por haber superado las cinco mil copias vendidas.
D. Rammsy
El sábado 13 de octubre en la Plaza de Armas de la comuna de Graneros, desde las 15:00 horas, comienza a celebrarse la cuarta versión del Concurso Nacional de la Cueca Chilena. El certamen, que se extenderá hasta el domingo 14, tendrá de invitados musicales a Los Huasos de Algarrobal, Los Cuatro Cuartos, el Conjunto Villa San Bernardo, Los Grillitos y el Conjunto Graneros. Estos últimos, además, serán premiados por superar las 5 mil copias vendidas de su disco perteneciente a la colección "Grandes del Folclore" del sello Master Media.
El grupo dirigido por el folclorista Miguel Gutiérrez, que cuenta con más de 45 años de trayectoria, será galardonado con un disco de oro.
En el concurso que se toma Graneros por el fin de semana, también hay invitados internacionales. La destacada agrupación y asociación Pacha Perú trae desde el norte un espectáculo que resume la música y danzas del país vecino. Desde Mendoza viene el Ballet Folclórico Godoy Cruz. El evento será animado por el curtido comunicador Juan la Rivera.
En el Concurso Nacional de la Cueca Chilena, que se realiza el 13 y 14 de octubre, la agrupación será premiada por haber superado las cinco mil copias vendidas.
D. Rammsy
El sábado 13 de octubre en la Plaza de Armas de la comuna de Graneros, desde las 15:00 horas, comienza a celebrarse la cuarta versión del Concurso Nacional de la Cueca Chilena. El certamen, que se extenderá hasta el domingo 14, tendrá de invitados musicales a Los Huasos de Algarrobal, Los Cuatro Cuartos, el Conjunto Villa San Bernardo, Los Grillitos y el Conjunto Graneros. Estos últimos, además, serán premiados por superar las 5 mil copias vendidas de su disco perteneciente a la colección "Grandes del Folclore" del sello Master Media.
El grupo dirigido por el folclorista Miguel Gutiérrez, que cuenta con más de 45 años de trayectoria, será galardonado con un disco de oro.
En el concurso que se toma Graneros por el fin de semana, también hay invitados internacionales. La destacada agrupación y asociación Pacha Perú trae desde el norte un espectáculo que resume la música y danzas del país vecino. Desde Mendoza viene el Ballet Folclórico Godoy Cruz. El evento será animado por el curtido comunicador Juan la Rivera.
jueves, enero 19, 2012
Fiesta de la tradición de Graneros: fe y lotería en el campo chileno
El Mercurio
Desde hoy y hasta el sábado se realizará esta festividad que celebra a la Virgen de Lourdes del cerro La Cantera. Fue en dicha localidad donde -dicen- María le regaló dos veces el número ganador a una campesina.
Juan Ignacio Rodríguez
Huasos, campesinos, cocineros, artesanos, poetas, escritores, músicos, deportistas. Niños, jóvenes y adultos. Mujeres y hombres. Todos reunidos cada 19, 20 y 21 de febrero en la Sexta Región para celebrar la Fiesta de la Tradición de Graneros. Organizada por la Agrupación por el Progreso y Valorización de la Cultura Tradicional Chilena, este año no será la excepción y se espera que lleguen a su XXV versión unas 20 mil personas, según estima Miguel Gutiérrez Lazo, presidente de la comisión organizadora: "Es un acto de expresión espontánea de fe y gratitud hacia Dios", explica el también director de los conjuntos folclóricos Graneros y Los Grillitos.
Se trata de una festividad que celebra a la Virgen de Lourdes del cerro La Cantera a través de distintas expresiones típicas del campo chileno. Durante los dos primeros días en la plaza del lugar, y el tercero con una procesión hacia una gruta, en el citado cerro, donde se encuentra una imagen de la Virgen. Todo se cierra con una chocleada: "Llegan distintos grupos de la comuna y del Valle de Cachapoal e invitados especiales de otras regiones que vienen a cantarle y bailarle a la Virgen. Podríamos decir que es una pequeña fiesta de la Tirana, pero en versión campesina. También llegan los artesanos del entorno a exponer su variado arte; los escritores, poetas, pintores; muchos vienen con su gastronomía típica, otros exponen sus bordados. Y otros quedan felices con bailarle 'un pie de cueca'. Nadie se resta", detalla Gutiérrez.
Este año estarán -entre otros artistas y además de Los Grillitos y el Conjunto Graneros- el Bafona, Los Robles, Antilén, Los Romanceros del Cobre y Tierra Joven.
La suerte de María
Graneros, década de 1950. Viuda, campesina y con cuatro hijos, María Rojas vio la oportunidad de su vida cuando se puso en venta en el cerro La Cantera una propiedad que incluía dos casas y un terreno plano apto para el cultivo. El problema era el de siempre, el dinero: ¿de dónde obtenerlo?
Devota de la Virgen de Lourdes, viajó como todos los años al santuario ubicado en Quinta Normal y dejó a sus pies el número de un boleto de lotería que había comprado. Días después -de vuelta en Graneros- María vio en el diario el número ganador de la lotería y... ¡coincidía con el suyo! Con el dinero compró la propiedad, pero no le quedó para adquirir animales y sembrar la tierra. Un año después, volvió a encomendarse a la Virgen de Lourdes. Mientras dormía, soñó un número. Lo anotó. Lo compró. Y... ¡ganó de nuevo! En agradecimiento, María Rojas hizo construir una gruta para instalar una imagen de la Virgen de Lourdes en su propiedad. La misma que en 1985 fue destruida por el terremoto que afectó a la zona central de Chile.
En una mediagua -el terremoto también echó abajo su casa- y enferma, María le contó a Miguel Gutiérrez su pena por la pérdida de la figura: "Miguelito -le dijo-, me queda corta vida y no tengo recursos para comprarme otra imagen". Fue entonces que él y otros tomaron en sus manos esa responsabilidad: "Viajamos a Santiago y adquirimos una. La ubicamos en la gruta nuevamente, y junto al querido padre párroco de Graneros, Antonio Trdan, celebramos la primera misa criolla". Ese 20 de enero de 1986 comenzó la tradición de esta fiesta, "entre boldos, litres, peumos, quillayes, espinos y tréboles", detalla Miguel Gutiérrez. Una fiesta que hoy, 25 años después, sigue celebrándose. Puro campo, pura fe.
Desde hoy y hasta el sábado se realizará esta festividad que celebra a la Virgen de Lourdes del cerro La Cantera. Fue en dicha localidad donde -dicen- María le regaló dos veces el número ganador a una campesina.
Juan Ignacio Rodríguez
Huasos, campesinos, cocineros, artesanos, poetas, escritores, músicos, deportistas. Niños, jóvenes y adultos. Mujeres y hombres. Todos reunidos cada 19, 20 y 21 de febrero en la Sexta Región para celebrar la Fiesta de la Tradición de Graneros. Organizada por la Agrupación por el Progreso y Valorización de la Cultura Tradicional Chilena, este año no será la excepción y se espera que lleguen a su XXV versión unas 20 mil personas, según estima Miguel Gutiérrez Lazo, presidente de la comisión organizadora: "Es un acto de expresión espontánea de fe y gratitud hacia Dios", explica el también director de los conjuntos folclóricos Graneros y Los Grillitos.
Se trata de una festividad que celebra a la Virgen de Lourdes del cerro La Cantera a través de distintas expresiones típicas del campo chileno. Durante los dos primeros días en la plaza del lugar, y el tercero con una procesión hacia una gruta, en el citado cerro, donde se encuentra una imagen de la Virgen. Todo se cierra con una chocleada: "Llegan distintos grupos de la comuna y del Valle de Cachapoal e invitados especiales de otras regiones que vienen a cantarle y bailarle a la Virgen. Podríamos decir que es una pequeña fiesta de la Tirana, pero en versión campesina. También llegan los artesanos del entorno a exponer su variado arte; los escritores, poetas, pintores; muchos vienen con su gastronomía típica, otros exponen sus bordados. Y otros quedan felices con bailarle 'un pie de cueca'. Nadie se resta", detalla Gutiérrez.
Este año estarán -entre otros artistas y además de Los Grillitos y el Conjunto Graneros- el Bafona, Los Robles, Antilén, Los Romanceros del Cobre y Tierra Joven.
La suerte de María
Graneros, década de 1950. Viuda, campesina y con cuatro hijos, María Rojas vio la oportunidad de su vida cuando se puso en venta en el cerro La Cantera una propiedad que incluía dos casas y un terreno plano apto para el cultivo. El problema era el de siempre, el dinero: ¿de dónde obtenerlo?
Devota de la Virgen de Lourdes, viajó como todos los años al santuario ubicado en Quinta Normal y dejó a sus pies el número de un boleto de lotería que había comprado. Días después -de vuelta en Graneros- María vio en el diario el número ganador de la lotería y... ¡coincidía con el suyo! Con el dinero compró la propiedad, pero no le quedó para adquirir animales y sembrar la tierra. Un año después, volvió a encomendarse a la Virgen de Lourdes. Mientras dormía, soñó un número. Lo anotó. Lo compró. Y... ¡ganó de nuevo! En agradecimiento, María Rojas hizo construir una gruta para instalar una imagen de la Virgen de Lourdes en su propiedad. La misma que en 1985 fue destruida por el terremoto que afectó a la zona central de Chile.
En una mediagua -el terremoto también echó abajo su casa- y enferma, María le contó a Miguel Gutiérrez su pena por la pérdida de la figura: "Miguelito -le dijo-, me queda corta vida y no tengo recursos para comprarme otra imagen". Fue entonces que él y otros tomaron en sus manos esa responsabilidad: "Viajamos a Santiago y adquirimos una. La ubicamos en la gruta nuevamente, y junto al querido padre párroco de Graneros, Antonio Trdan, celebramos la primera misa criolla". Ese 20 de enero de 1986 comenzó la tradición de esta fiesta, "entre boldos, litres, peumos, quillayes, espinos y tréboles", detalla Miguel Gutiérrez. Una fiesta que hoy, 25 años después, sigue celebrándose. Puro campo, pura fe.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)