Cierre de la visita de Yo-Yo Ma al país

El mensaje de Yo-Yo Ma a los empresarios chilenos

El verdadero norte de Yo-Yo Ma

Yo-Yo Ma a escolares chilenos: “Ustedes son personas muy poderosas”

La Tercera

A pocas horas de abandonar el país, el chelista ganador de 19 premios Grammy estuvo en la escuela Jorge Alessandri Rodríguez, donde conversó y compartió el escenario junto a Horacio Durán y la Orquesta y Coro de niños de la red de colegios SIP. Interpretó a Violeta Parra y Víctor Jara, y también contestó preguntas de sus pequeños interlocutores.

Por Pedro Bahamondes

Con la puntualidad de un reloj suizo, a las 10.45 horas de esta mañana Yo-Yo Ma (París, 1955) cruzó sonriente la entrada del gimnasio del colegio Jorge Alessandri Rodríguez de Renca. Allí lo esperaban al menos unos 30 niños y niñas, alumnos de entre 5° básico y Cuarto Medio, todos dispuestos a estrechar su mano y a interrogar al chelista franco-estadounidense, considerado un rockstar de la escena clásica actual. “¿Todos tomaron desayuno? ¿Qué comieron?”, preguntó el músico. “Galletas”, respondieron varios. “Vaya, yo no tengo permitido comer galletas al desayuno. Es muy importante tomar desayuno, ¿saben? Sin él no puedo pensar. Además, algunas personas se enojan si no comen, y yo me preocupo cuando la gente se enoja”, agregó.

Los últimos días fueron particularmente agitados para el ganador de 19 premios Grammy. El miércoles pasado estuvo en el norte del país, donde presentó el concierto Bach bajo las estrellas en el Observatorio Europeo Austral (ESO). Al día siguiente participó del conversatorio Cultura y el cosmos, donde intercambió opiniones con varios astrónomos, y ya el sábado actuó ante más de mil personas en el Teatro del Lago de Frutillar, como parte de su gira mundial The Bach Project. La tarde de ayer, en tanto, Yo-Yo Ma apareció en la plaza central del GAM, en plena Alameda, y nada más en compañía de su chelo comenzó a improvisar a partir de testimonios y experiencias de ciudadanos chilenos con terremotos. Los poco más de 500 espectadores pudieron verlo lucirse incluso con algunas de las obras de Bach, su compositor favorito.

Pero a Yo-Yo Ma lo que más le interesa es el diálogo. El contacto con la gente. Sin autoridades a la vista ni el acoso de la prensa, el músico, de camisa arremangada y desbordante energía, ofreció el micrófono a los inquietos niños que tenía en frente. Mientras, Carmen Gloria Larenas, directora del Teatro del Lago, traducía simultáneamente el diálogo. “¿Qué sintió cuando ganó su primer premio?”, le preguntó de pronto uno de ellos. El músico contestó: “No siento la satisfacción de los resultados, prefiero el proceso. Obtener eso para lo que no has trabajado te hace feliz por el momento, es fantástico, pero yo no trabajo para ganar un Grammy. No es algo de lo que me sienta completamente orgulloso. Te pones feliz por el momento, pero después eso baja. Trabajo más duro en ser puntual”, bromeó.

Recordó además que llegó a tocar el chelo cuando a los 4 años vio un contrabajo que lo dejó impresionado: “Era el instrumento más grande y fantástico que yo haya visto, pero el chelo se me dio mejor”, dijo. Contó también que, tras participar de un concierto a los 11 años, se largó a llorar en el metro de regreso a su casa. “¿Quieren saber por qué? Fue un momento de tanta alegría cuando toqué, que me puse muy triste cuando terminé. Raro, ¿verdad?”. Agregó: (…) “Tocar música e instrumentos alimentan la imaginación. Y es fantástico, porque la imaginación es el primer paso para volverse aún más curioso. Del mismo modo que ser curioso es el primer paso para aprender algo. Pero aprender algo implica decir: ‘Yo quiero hacer esto’. Ya no se trata de ‘tienes que hacerlo’, sino que quieres hacerlo, y ustedes están en el momento indicado para decidir. Ustedes son personas muy poderosas”.

Yo-Yo Ma dio también espacio al humor y las anécdotas: “¿Alguna vez olvidó su chelo en un lugar?”, le preguntó otro de los niños presentes. El músico apenas contuvo la risa: “La verdad es que una vez lo olvidé en un taxi en Nueva York”, les dijo. “Pasaba poco ese día allá y se escribió mucho sobre esa historia, que en realidad fue bastante triste. Luego recuperé el chelo, pero ya de vuelta en casa recuerdo que le dije a mi hija Emily, quien solía olvidar las cosas que debía llevar de la casa al colegio, ‘tienes que dejar de olvidar tus cosas’. Dijo que lo había heredado de mí, pero que ella nunca había olvidado su chelo en un taxi en Nueva York”.

Tras unas cuantas selfies y a solo horas de tomar un avión rumbo a Medellín, Colombia, el músico salió pronto del gimnasio y subió a una tarima donde lo esperaba Horacio Durán, uno de los fundadores de Inti Illimani Histórico. Con su charango anclado al cuello, el músico chileno lo invitó a ubicarse entre los más de 30 niños y músicos de la Orquesta y Coro de la red de colegios SIP. A esa hora, los alumnos de otros dos establecimientos -Arturo Matte Larraín, de La Bandera, y Arturo Toro Amor, de Independencia- llenaban la improvisada tribuna que se había instalado en medio del patio.

Juntos, los músicos entonaron primero “Volver a los 17”, de Violeta Parra, y luego “Luchín”, de Víctor Jara. Después la obra Appalachia Waltz, de Mark O’Connor. Antes de partir, Yo-Yo Ma recibió como regalo las obras completas de la compositora de Gracias a la vida, un disco de música barroca interpretada por artistas mapuche y un ejemplar del libro Creadores de palabras, una antología de textos escritos por los alumnos de la misma red de colegios. Yo-Yo Ma lo abrió y leyó en voz alta uno de ellos.” Oda al árbol” se titulaba: “Con tus grandes brazos abrazas la naturaleza (…), y das muchos-muchos frutos”. Antes de despedirse, agregó: “Todos ustedes son también un montón de árboles”.

The Bach Project / Yo-Yo Ma : Un lujo asiático, barroco e inolvidable

Yo Yo Ma - Ainhoa Arteta

Intensa agenda tendrá Yo-Yo Ma en Chile

Maureen Lennon Zaninovic
Cultura
El Mercurio

Además de su concierto en el Teatro del Lago , realizará actividades en el desierto de Atacama, en el GAM y en un colegio de Renca.



Entradas agotadas desde hace más de un mes. El regreso del cellista Yo-Yo Ma al Teatro del Lago, el próximo 4 de mayo (su debut en este escenario fue hace seis años), sin duda promete ser uno de los hitos musicales del 2019.

"Nos impresionó la rapidez con que se vendieron las entradas", comenta Carmen Gloria Larenas, directora artística del Teatro del Lago. Y agrega que "hay mucha expectación por este regreso a Chile, con el apoyo del Banco Bice. Pero su presencia en nuestro país traspasará el concierto en Frutillar. Hay varias actividades confirmadas, porque Yo-Yo Ma es un defensor del poder social de la música y de su impacto al abrir puentes entre culturas y personas diversas".

De norte a sur

Su agenda en Chile partirá el miércoles 1 de mayo, con la actividad "Bach bajo las estrellas". El famoso cellista llegará al Observatorio Europeo Austral (ESO) para dar vida a una evocadora reunión musical bajo los astros.

También en el norte, el 2 de mayo, Yo-Yo Ma realizará el conversatorio privado "Cultura y el cosmos". El sábado 4, a las 19:00 horas, y en el marco de su gira mundial The Bach Project, tendrá lugar su esperado regreso al Teatro del Lago. En Frutillar interpretará las Seis Suites para Violonchelo Solo de Johann Sebastian Bach.

"Si bien son obras que toca de memoria, son bien exigentes. Por eso, y hasta el momento, no tiene más actividades en el teatro", dice Larenas.

El 5 de mayo, en tanto, el músico se trasladará al Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) y participará en dos experiencias multidisciplinarias a cargo de la artista chilena Constanza Alarcón. Se trata de instalaciones que invitarán al público a explorar la naturaleza y los sonidos. Su paso por Chile culminará el 6 de mayo, con una visita a la Escuela Jorge Alessandri Rodríguez de Renca, perteneciente a la Red de Colegios SIP. Ahí compartirá con jóvenes estudiantes de música, quienes a su vez interpretarán algunas obras para el artista.

Yo-Yo Ma tocará gratis en el GAM y visitará el desierto de Atacama

La Tercera

El chelista más popular del mundo se presentará el domingo 5 de mayo en el recinto de Alameda, como parte de una gira que incluye el Teatro del Lago y el Observatorio Europeo en el norte del país.

Por Rodrigo González

Hace tres meses Yo-Yo Ma (1955) salió de su hotel cinco estrellas ubicado en la avenida Marine Drive de Mumbai (India) y cruzó la calle cargando su chelo Stradivarius Davidoff de 1712. Sentado sobre el alto borde de concreto que divide la vereda de la playa, sacó su instrumento e improvisó durante media hora una serie de variaciones sobre la Primera Suite de Johann Sebastian Bach. Es probable que muchos de los que pasaban por ahí no sospecharan que frente a ellos estaba el que es, con bastante holgura, el chelista más famoso del mundo.

Este impromptu musical es una de las clásicas salidas de libreto de Yo-Yo Ma, un artista que hace bastantes años abandonó la etiqueta docta. En su actual gira mundial, llamada The Bach Project, aborda las seis suites del compositor alemán, pero no se contenta con eso: siempre le agrega más condimentos a la salsa o, para decirlo concretamente, añade actividades extraprogramáticas. El 10 de marzo estuvo en un concierto tradicional en Puerto Rico, pero a la jornada siguiente se presentó con músicos populares de ese país en la Plaza Minillas de San Juan. Fue gratis y al aire libre.

En su segunda visita a Chile, Yo-Yo Ma operará bajo estos mismos códigos: ofrecerá un gran concierto en el Teatro del Lago de Frutillar el próximo sábado 4 de mayo a las 19 horas, pero antes y después estará en Santiago y el desierto de Atacama, en uno de los observatorios del Observatorio Europeo Austral. La presentación en Frutillar comprende las mencionadas seis suites de Bach, que en el fondo son cerca de dos horas de música, un programa aún más ambicioso que el de 2013, cuando en el mismo recinto tocó a Brahms y Stravinsky con la pianista Kathryn Scott.

Pero con todas las entradas vendidas en el Teatro del Lago la definitiva opción para apreciar al músico será en Santiago. El domingo 5 de mayo se presentará gratis en el Centro Cultural GAM, aunque su performance no será precisamente de manual. Por el contrario, se trata de una interpretación interactiva de las 15.00 a las 18.00 horas ideada por la artista chilena Constanza Alarcón Tennen y lleva por nombre Coral, colectivo, tectónico. ¿En qué consiste? Los transeúntes que lo deseen recordarán su experiencia en un terremoto y luego buscarán vocalizar esa memoria a través de sonidos particulares que serán grabados en el momento. Yo-Yo Ma también registrará su “experiencia vocal” de un terremoto, subirá al escenario con su violonchelo, escuchará una grabación con los “cantos” de todos (incluido el de él) y realizará una serie de variaciones a partir de todo.

Antes, el miércoles 1 y el jueves 2 de mayo el artista estará en el norte de Chile, en una de las sedes del European Southern Observatory (ESO) para participar en una charla junto a científicos de lugar y en una interpretación nocturna bajo las estrellas. Esta parada será un evento cerrado. Finalmente, el lunes 6 de mayo tocará para muchachos de la escuela Jorge Alessandri Rodríguez de Renca.

Violonchelista Yo-Yo Ma regresa al Teatro del Lago

Cultura
El Mercurio

Frutillar es uno de los 36 lugares escogidos por Yo-Yo Ma para presentar su The Bach Project, gira por los seis continentes iniciada en agosto de 2018, en donde el artista interpreta las seis Suites para violonchelo solo, de Johann Sebastian Bach, música "que representa un factor unificador de culturas", señala el artista. En el escenario lacustre el violonchelista chino-norteamericano estará el 4 de mayo, a las 19:00 horas. Será su segunda visita al país; la anterior fue en 2013, también al Teatro del Lago. La presentación se enmarca dentro de la novena temporada del teatro y los 40 años de Banco BICE.

Llega a Chile Yo-Yo Ma: el maestro indiscutido del cello

El Mercurio


Aunque en los últimos años ha visitado Argentina, Brasil, Perú y Uruguay, hasta ahora el célebre intérprete nunca había actuado en nuestro país. La deuda será saldada esta semana. El sábado 27 actuará en el Teatro del Lago de Frutillar y el lunes 29 dará un concierto de beneficencia en el Club de la Unión de Santiago. Además, ofrecerá una master class . Cercanos y expertos en su elogiada carrera comentan la trastienda de su esperado debut y por qué es un músico imprescindible.

Maureen Lennon Zaninovic

"Yo-Yo Ma no sólo es un intérprete extraordinario, es una personalidad artística que mueve el mundo de la música con su manera de tocar y sus novedosas ideas de programación", comenta de manera efusiva Uli Bader, director ejecutivo del Teatro del Lago de Frutillar, el escenario donde este sábado el cellista realizará su debut en nuestro país.

Qué hace tan excepcional a este artista que -en los cinco continentes- se lo suele definir como el mejor ejecutante en su cuerda a nivel mundial, después de la muerte -en 2007- del legendario maestro ruso Mstislav Rostropovich.

Para el cellista alemán Martin Osten, profesor del Instituto de Música de la Universidad Católica y quien conoce de cerca a Yo-Yo Ma (tuvo el privilegio de participar en varias de sus master classes ), "son pocos los músicos en el mundo que, además de tener completamente dominado su instrumento, cuentan con un fraseo increíble. Su manera de conectar frases es muy única. En escena, además, se mueve de manera bien natural y sencilla. Logra una unidad y una conexión visual sorprendentes".

Osten también resalta que, más allá de su estatus de superestrella, ha logrado mantener los pies muy bien en la tierra. "En Dresden (Alemania) me dio una clase particular inolvidable. Estuvo conmigo hasta cinco minutos antes de entrar a escena. Le dije que cómo le podía pagar, y me contestó que era gratis; aunque feliz que le regalara una camisa blanca para su concierto -como era el fin de una larga gira no tenía camisas blancas disponibles- así que le pasé una. ¡Así de cercano y sencillo es!", revela este músico que está a cargo de la organización de la única master class que dará Yo-Yo Ma en nuestro país, el 30 de abril

Basta revisar su exitosa y glamorosa biografía, para confirmar su indiscutido prestigio. Niño prodigio e hijo de un matrimonio de músicos chinos instalados en Francia, Yo-Yo Ma nació en París el 7 de octubre de 1955 (en esta ciudad vivió hasta los siete años). A los cuatro años empezó a estudiar cello con su padre y a los nueve dio su primer recital en el Carnegie Hall y fue dirigido nada menos que por Leonard Bernstein. Suma y sigue, porque a los 15 años egresó de la Juilliard School y a los 21 años se graduó en Harvard (estudió humanidades).

Todos sus biógrafos coinciden en que él es un triunfador en estado puro. Cerca de 15 premios Grammy y más de 50 discos editados reafirman su estatus de artista estelar. Su nombre, además, ha sido recurrente en la lista de los quince más vendidos de la revista Billboard. La enumeración puede ser interminable y en ella hay que sumar apariciones de "culto" en "Plaza Sésamo" y en populares series como "The West Wing" (en el episodio "Noël" interpretó el preludio de la Suite para cello N° 1 de Bach). Además, tuvo una participación protagónica en la asunción del mando del Presidente estadounidense Barack Obama.

¿Inclasificable?

Conciertos por todo el mundo, como solista o junto a otros artistas de la talla del violinista Itzhak Perlman, el cantante Bobby McFerrin, la soprano Renée Fleming, el director Daniel Barenboim y el jazzista Paquito D'Rivera, también dan cuenta de su versatilidad e inclinación por el crossover . Y es que, además de su elogiada veta clásica, este intérprete -estadounidense por adopción- ha estado íntimamente vinculado al mundo de la cultura popular y, en especial, al séptimo arte: es estrecho colaborador de Ennio Morricone, grabaciones suyas han aparecido en las bandas sonoras de exitosos filmes como "Misión: Imposible"; y ha grabado partituras creadas directamente para la pantalla grande, como "Siete años en el Tíbet" y "El Tigre y el Dragón".

Músico sin fronteras, también ha sido relevante su recuperación de los sonidos nativos de China, India, el Tíbet, Persia y Grecia. Además le apasiona ejecutar a Piazzolla, tangos, bossa nova y estrenar piezas de diversos autores contemporáneos.

En una prestigiosa revista cultural canadiense (String Magazine) -en referencia a este espíritu inquieto-, Yo-Yo Ma confesaba que una de las más grandes enseñanzas la recibió de su entrañable amigo, el pianista Emanuel Ax: "De él aprendí que una de las razones por las que se ama la música es porque aprendes algo nuevo cada día, y eso es lo que nos mantiene vivos". Los críticos, para reforzar su ductilidad e interminable exploración artística, se suelen referir a él como un músico omnívoro, algo que al propio Yo-Yo Ma le encanta. Él mismo, en un programa de mano de uno de sus conciertos, incluyó versos evocadores de T. S. Eliot: "No dejaremos de explorar/ Y el final de nuestra exploración/ Será llegar al lugar del que partimos/ Y conocerlo por primera vez".

Para Martin Osten, a Yo-Yo Ma le inquieta profundizar en el concepto de edge (bordes). "Son esas intersecciones que se producen, por ejemplo, entre la selva y la sabana. Él es tan extraordinario como músico clásico, ya llegó al sitial más alto, que ahora sólo le queda explorar otros lenguajes -como el tango y el jazz- y tras esos cruces es capaz de regresar a su mundo clásico con una mirada mucho más renovada y enriquecida".

Los viajes musicales de Yo-Yo Ma han llegado bien lejos, y otro ejemplo concreto es su proyecto "Ruta de la Seda", una iniciativa que busca vincular a las artes de Occidente y Oriente reuniendo a artistas y público de todo el mundo. La educación ha sido otra de sus cruzadas y, sobre todo, introducir las artes en las mallas de las escuelas de Estados Unidos. "Ya lo hizo en Chicago (tiene un estrecho vínculo con la Orquesta Sinfónica de esa ciudad), donde logró que junto a las ciencias y las matemáticas, la música tuviera una presencia protagónica en los colegios. Su sueño es poder replicar ese modelo en todo el país", señala el cellista Martin Osten.

Y en el ámbito de lo más anecdótico, también es famoso por poseer dos cellos , cada uno de casi trescientos años de antigüedad, los que alterna en sus conciertos por el mundo. Uno de ellos es un Montagnana fabricado en Venecia en 1733, y el segundo un Davidoff, hecho por Antonio Stradivarius en 1712. Fue este último -la noticia dio la vuelta al mundo- el que dejó olvidado en el maletero de un taxi en Nueva York, en 1999. El instrumento está avaluado en mil cuatrocientos millones de pesos chilenos. Afortunadamente, Yo-Yo Ma había guardado la boleta del taxi y gracias a ella la policía encontró intacto su preciado Stradivarius

Cómo se gestó su debut

Aunque cueste creerlo, Yo-Yo Ma aún no ha actuado en Chile. La deuda será saldada esta semana, cuando llegue para ofrecer dos actuaciones, primero el sábado 27 en el Teatro del Lago de Frutillar, y luego en un concierto de beneficencia en el Club de la Unión de Santiago, el lunes 29 y en el cual se recaudarán fondos para Enseña Chile y Red de Alimentos (esta exclusiva presentación contempla 20 mesas con 10 sillas cada una).

En ambas actuaciones lo acompañará la pianista británica Kathryn Stott. El programa incluirá "Suite Italiana", de Stravinsky; "Alma Brasileira", de Villa-Lobos (arreglos Jorge Calandrelli); "Oblivion", de Piazzolla (arreglos de Kyoko Yamamoto); "Danza Negra", de Camargo Guarnieri; Canciones Populares Españolas, de Manuel de Falla; "Louange à l'Éternité de Jésus" (del "Cuarteto para el fin de los tiempos"), de Messiaen, y la Sonata en Re menor Op. 108, de Brahms.

Traerlo a nuestro país ha requerido toda una logística en la que han tenido una participación protagónica el Teatro del Lago, Cecile Latham-Koenig, Tim Purcell y Carlos Ingham, director de Enseña Chile y presidente fundador de Red de Alimentos, respectivamente; y el arquitecto Marcial Cortés-Monroy, de Árbol de Color.

"Esta visita nace de un sueño compartido con Cecile Latham-Koenig. Ella trabajó con Yo-Yo Ma cuando estuvo en el Barbican Centre de Londres, hace varios años. Por otro lado, yo había tenido el gusto de colaborar con él en varias oportunidades, mientras ocupé el cargo de director de planificación artística del Kennedy Center de Washington, DC, dice Uli Bader.

Tim Purcell agrega que "estamos encantados que él haya aceptado participar en este evento para recaudar fondos para Enseña Chile y Red de Alimentos. Esto demuestra que en este país sí se puede pensar en grande". Agrega que a la cita del lunes 29 "también asistirán estudiantes de música y alumnos de colegios vulnerables. Yo-Yo Ma nos pidió darles a estos jóvenes una oportunidad de oír el concierto".

Carlos Ingham puntualiza: "Él tiene un reconocido espíritu social y lo que terminó por convencerlo de venir a Chile fue la posibilidad de participar en este concierto a beneficio de estas dos entidades".

 Así será su master class

"Mis alumnos están muy motivados con esta master class . Tener la posibilidad de ver a una estrella mundial como Yo-Yo Ma es un privilegio único", cuenta el cellista y profesor Martin Osten y uno de los impulsores de la única clase magistral que dará el artista en nuestro país.

La cita está confirmada para el martes el 30 de abril, a las 11:00 horas, en el Teatro de la Universidad Católica. Solo tres instrumentistas (dos de ellos alumnos de la Católica y uno externo), tendrán la posibilidad de interactuar con el propio Yo-Yo Ma. "Estoy seguro de que será una experiencia inolvidable, porque en las masters classes que me dio a mí su metodología era muy participativa. Constantemente te está haciendo preguntas. Estimula la reflexión", dice Osten. Pero si bien solo tres alumnos tendrán el privilegio de tocar junto a él, la clase magistral no será a puertas cerradas. Miembros de la Fundación de Orquestas Juveniles e Infantiles y estudiantes de cello de otros conservatorios nacionales podrán apreciarla, desde las butacas del Teatro de la UC.

"Nos habría encantado abrirla a todo el público, pero se perdería su carácter íntimo", explica Osten.
La clase es parte de una alianza entre la Universidad Católica y el Teatro del Lago. "Como una muestra de nuestros deseos de trabajar juntos en diferentes ámbitos, es que este año hemos concretado dos actividades conjuntas, como fue el concierto de Helmuth Rilling y la clase magistral de Yo-Yo Ma", cuenta Guillermo Marshall", Prorrector de la UC. Uli Bader agrega que "buscamos armar un programa anual con la UC, en que los artistas invitados a Teatro del Lago también realicen masters classes , conciertos didácticos y actividades educacionales con los estudiantes de Santiago".