Mostrando las entradas con la etiqueta chinchineros. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta chinchineros. Mostrar todas las entradas

miércoles, octubre 04, 2017

La ciencia y el arte se unen para estudiar el muy chileno bombo chinchinero

El Mercurio

Es único en el mundo y es fabricado por familias que conservan la tradición. Para que el tiempo no termine con su riqueza, académicos lo investigan con el fin de dar vida a un bombo "canónico".  

Por Alexis Ibarra O. 

Gira veloz como una pirinola mientras el "bum-bum chinchín" emerge del instrumento adosado a su espalda. Se trata de nuestro tradicional chinchinero, el músico danzante. Hoy van quedando cada vez menos. Si ellos desaparecen, también se perderá la tradicional forma de fabricar el bombo.

Con eso en mente, un grupo de investigadores de la U. de Chile se embarcó en el proyecto "Levantamiento tipológico y construcción normalizada del bombo chinchinero". En él, ciencia y arte se reúnen para desentrañar se fabricación y sonido, utilizando herramientas matemáticas. El objetivo final es construir un bombo chinchinero "canónico", que recoja su sonido tradicional y, en lo posible, lo mejore.

"Incorporamos elementos de la ciencia que nos ayuden a entender la sonoridad y la acústica. Además, hicimos un levantamiento tipológico. Queremos dejar un testimonio técnico y plasmar ese conocimiento en la construcción de bombos de distintos tamaños", explica Osvaldo Muñoz, académico del Depto. de Diseño y director del proyecto.

El investigador ya se reunió con tres de las familias más importantes que conservan la tradición chinchinera: los Saavedra, los Toledo y los Lizana. A través de su relato conocieron la particular forma en que ejecutan el instrumento y su proceso de fabricación.

"Antes, la membrana era de cuero de cabra, pero ahora usan parches de bombos. Antes usaban un solo tensor para ambas membranas, pero ahora usan dos, así pueden lograr dos tonalidades distintas", dice Muñoz.

"Nosotros queremos hacerlo más ergonómico para que sea más cómodo. Pero nos dimos cuenta de que no lo podemos hacer más liviano aunque queramos. Debe pesar unos 18 a 20 kilos para que se produzca la inercia que les permite dar vueltas rápidamente", explica el académico.

Ya tienen construida la planimetría de este bombo "canónico". "Pronto comenzaremos a construir tres de distintos diámetros -20, 16 y 12 pulgadas-, este último como el que usan los niños. También queremos construir uno a la usanza antigua", agrega.

En paralelo, académicos del Depto. de Sonido de la Fac. de Arte de la U. de Chile están desarrollando un modelo acústico y matemático del instrumento."Instalamos micrófonos tanto en la membrana como en la cavidad de aire. Luego se reproduce un sonido mediante un parlante -técnicamente llamado un barrido de frecuencia- para que la membrana vibre y se genere resonancia. Esto también se hace con un golpe al bombo. Así se obtienen datos desde la perspectiva numérica", dice Sergio Floody, doctor en Ingeniería Mecánica en el área de construcción, vibraciones y acústica.

En forma preliminar, han descubierto que tiene un sonido más agudo que el bombo tradicional debido a que es el único con dos perforaciones para pasar el tirapié. "Además, tiene complejidades en su sonoridad, ya que no es un instrumento estático. Por ejemplo, al dar vuelta rápidamente se genera un efecto Doppler que es percibido por el público", dice.

miércoles, septiembre 19, 2012

Los chinchineros que actúan junto a un grande de la escena ecuestre

El Mercurio


Patricio Toledo y su hijo Luis están hace un año en Francia participando en el montaje "Calacas", de Bartabas. El director llegará a Stgo. a Mil con "El centauro y el animal".

Eduardo Miranda

Nunca habían salido de Chile, hasta el año pasado, cuando fueron invitados a participar en un ambicioso proyecto teatral. Patricio Toledo (38) y su hijo Luis (20) tuvieron que dejar su casa, en la comuna de Cerrillos, subirse al avión con sus bombos y atender el llamado de un director francés muy particular: Bartabas, el realizador que logra unir el teatro con el mundo ecuestre.

Y aunque habían estado en espectáculos junto a Joe Vasconcellos, Illapu y Juana Fe, la pareja de chinchineros no había participado nunca en una obra de teatro hasta "Calacas", una pieza con caballos sobre el escenario, y bajo la dirección de Bartabas, el entrenador, empresario y realizador francés, que apenas los vio en un video de YouTube los quiso en su obra. "Es una experiencia muy linda, porque mostramos lo que sabemos hacer. Nos subimos al escenario y hay que bailar y tocar alrededor de los caballos", explica Patricio Toledo, quien lleva un año viviendo en Francia, y por contrato deberá quedarse una temporada más.

"En Chile no hay muchas oportunidades, porque si estás en la calle, te llevan detenido o te quitan los instrumentos", dice el chinchinero que comenzó a tocar desde los cuatro años, junto a su padre en las calles de Valparaíso. "Acá en cambio hay respeto por las tradiciones. Si tocamos en una calle, mucha gente llega a mirar y nos aplauden. Además, participar en el teatro es otra cosa. ¡Estamos mejor que el Farkas!", agrega, riéndose. "Lo bueno es que pude cumplir el sueño de mi mujer y le compré un organillo para que salgamos juntos a trabajar. Eso me tiene muy contento", dice.

"Calacas" sigue la misma línea de lo que Bartabas presentará en enero durante el festival Stgo. a Mil. En "El centauro y el animal", el francés se une a Ko Murobushi, para lograr una pieza que junta el entrenamiento ecuestre con la danza butoh, y que subirá a cuatro caballos al escenario del Teatro Municipal.

Las entradas tienen 50% de descuento que se aplicará antes del 30 de septiembre y que incluye a las piezas que llegarán a los teatros municipales de Las Condes y Santiago. Se pueden comprar en boleterías de GAM y puntos de venta Ticketek.
______
Con tradición
Bartabas creó su primera compañía a los 17 años de edad. A los 55, está a cargo del grupo Zingaro, que  trabaja en las afueras de París.

jueves, septiembre 13, 2012

Chinchineros y organilleros chilenos brillan en festival europeo

El Mercurio

Encabezados por el luthier y restaurador de organillos Manuel Lizana, un elenco de cultores del organillo y el chinchín de esa tradicional familia de artistas cerró su gira de quince días por ciudades de Europa con una aplaudida presentación en el Festival de Música Mecánica de Iasi, Rumania. El encuentro fue organizado por el Museo de Ciencia y Tecnología Stefan Procopiu. La delegación viajó con aportes de la Dirac, y además de su participación en Rumania se presentó en París, Amberes y Colonia.