Músicos chilenos de concierto en el mundo - Reporte Abril 2018

Por Felipe Elgueta para SIMUC

Abril estuvo marcado por los viajes y giras internacionales de artistas residentes en Chile. Tal es el caso del ensamble Tricahue y Eugenia Rodríguez, que llevaron la música latinoamericana a Asia, y de Cristián Alvear, que emprendió una larga gira europea. Por su parte, José Luis Urquieta y dos ensambles de música barroca marcaron presencia nacional en nuestro “vecindario” sudamericano. Esta internacionalización de la labor de los músicos residentes en Chile es una tendencia creciente que aún no cuenta con todo el apoyo necesario.

José Luis Urquieta en las Jornadas de Música Contemporánea de Colombia

El oboísta serenense tuvo una importante participación en las jornadas del Círculo Colombiano de Música Contemporánea (CCMC). El 22 de abril dio un recital para oboe solo que incluyó el estreno de una obra de su propia autoría y una pieza de la colombiana Melissa Vargas. Luego participó en un conversatorio y estuvo a cargo de un taller para oboístas, el cual culminó en un recital con obras de compositoras y compositores actuales de Latinoamérica. Además, ofreció una conferencia acerca de las técnicas de oboe usadas en la creación contemporánea, abarcando desde la segunda mitad del siglo XX hasta algunos recursos desarrollados por el propio Urquieta junto a los compositores con quienes ha colaborado.

Tras estas jornadas, el oboísta continuará su incansable labor de promoción de la música contemporánea con el lanzamiento en Santiago (24 de mayo) del segundo disco de su serie Nuevos aires chilenos para oboe, el cual está dedicado a obras para oboe y ensamble. A continuación, emprenderá una gira europea junto al pianista y compositor Luis Saglie, luego se trasladará a Ecuador para el segundo festival Música Ocupa (“Música Clásica en Espacios Inusuales”) y posteriormente partirá con el también oboísta Leonardo Cuevas a China y Japón.

Es inspirador ver cómo José Luis Urquieta ha logrado desarrollar una carrera internacional sin dejar de residir en Chile y asumiendo el compromiso de promover a las y los creadores nacionales y latinoamericanos. Para ello, cuenta con apoyos de la Asociación Cultural Mismar, de la cual es director artístico, y de la fábrica de oboes francesa Rigoutat, a la cual representa como artista. Sin embargo, para presentarse en el extranjero, muchos estudiantes y trabajadores del arte musical se ven obligados a recurrir a instancias estatales que, muchas veces, requieren de engorrosos papeleos, rechazan propuestas sin ofrecer la necesaria retroalimentación o, simplemente, dejan a sus beneficiarios en suspenso por razones absurdas, tal como le sucedió recientemente al especialista en jazz Miguel Vera Cifras, quien logró salvar la situación gracias a la presión mediática.

Los artistas en nuestro mundo globalizado necesitan acceso expedito a fondos que les permitan realizar viajes y giras internacionales. Este año se han hecho repetitivas las situaciones que demuestran cuán creciente y urgente es esta necesidad. De los tres ensambles chilenos anunciados en el programa original del Festival de Chiquitos, solamente dos obtuvieron el financiamiento para viajar; el conjunto Femme Vocal viralizó un video en que le cantaba a Farkas pidiendo dinero para viajar a un concurso en Francia; en otro video, estudiantes avanzados que fueron aceptados en un festival de verano en EE. UU. también pedían ayuda, y ahora una orquesta entera (Universitaria de La Serena) está haciendo campaña para poder asistir a un festival en Colombia. Como país, no podemos darnos el lujo de dejar a merced de criterios burocráticos o de la caridad privada estas iniciativas de aprendizaje e intercambio cultural que, además, ofrecen tanto potencial para insertar a nuestro país de manera relevante en el mundo.

Ensambles chilenos en el Festival de Chiquitos

El gigantesco programa del XII Festival Internacional de Música Renacentista y Barroca Americana “Misiones de Chiquitos” (13-22 abr.) convocó a más de 50 mil espectadores en 152 conciertos ofrecidos por un millar de músicos de 60 grupos provenientes de 17 países. De Chile, estuvieron el Ensamble Valle del Paraíso y el Ensamble Villanueva de La Serena. Además, participó el destacado violinista barroco Raúl Orellana, quien desde hace años es concertino e instructor de la Orquesta Arakaendar de Santa Cruz, Bolivia.

Christian Senn deslumbra en Verona y lanza disco de Bach

El barítono inició abril con una aclamada actuación en Le nozze di Figaro en el Teatro Filarmónico de Verona. L’ape musicale sentenció que Senn es «EL Conde», agregando que «el aria Vedrò mentr'io sospiro, cantada a pocos metros del público suscita en la sala algo semejante a un delirio». Pocos días después, el prestigioso sello Glossa lanzó el disco compacto con el cual el cantante chileno radicado en Milán cumplió su sueño largamente acariciado de grabar Bach.

Importante representación chilena en conferencia británica

Tras una estadía en Chile, donde grabaron programas en Radio Beethoven, Carmen Troncoso y Carlos Zamora se trasladaron a la conferencia de compositores "Sound Agendas" (Universidad de Sheffield, 27-29 abr.). Carmen Troncoso presentó Recordeur I-II, pieza colaborativa creada con la ingeniera de sonido Lynette Quek, mientras que Carlos Zamora hizo una presentación acerca del uso de música precolombina en su proceso compositivo. Como moderador, estuvo Alejandro Albornoz, quien además presentó su obra La lumière artificielle, inspirada en Vicente Huidobro.

Tricahue lleva música latinoamericana a Lejano Oriente
El ensamble de percusión y saxofones ofrece conciertos en China y Japón (26 abril-10 mayo).

Eugenia Rodríguez y Violeta Parra en Cercano Oriente
La intérprete presentó las obras para guitarra de Violeta Parra en Egipto, Jordania y Palestina.

Cristián Alvear emprendió extensa gira europea
A lo largo de 7 semanas, el guitarrista dedicado a la música experimental ofrecerá casi 20 conciertos en 14 ciudades.

Gonzalo Arias gana concurso en Japón
El guitarrista obtuvo el Primer Premio en la Competencia Internacional J. S. Bach de Tokio.

 Luciana Mancini en el Wigmore Hall de Londres
La mezzosoprano cantó con el ensamble O/Modərnt en tres programas alusivos a Purcell.

Rubén Olivares en la Philharmonie de Berlín
El tenor es Belfiore en “La finta gardiniera” en una producción de Baden-Baden en colaboración con la Academia Karajan.

Christine Hucke dirige “El barbero” en Kazajistán
La régisseur hizo su debut internacional en la Ópera Estatal Abay. La escenografía, vestuario e iluminación fueron de Patricio Pérez.

Paolo Bortolameolli y Teatro Cinema con LAPhil
El director acompaña a la Filarmónica de Los Ángeles a Europa tras colaborar en el montaje mahleriano de Teatro Cinema.

Músicos chilenos de concierto en el mundo - Reporte Marzo 2018

Por Felipe Elgueta para SIMUC

Este año, la Semana Santa se ha situado en marzo, marcando este mes con abundantes conciertos de música sacra. El lugar central en el repertorio abordado por nuestros compatriotas en el exterior lo ocuparon las representaciones musicales del relato de la Pasión de Jesús realizadas por Bach y otros compositores. Las noticias elegidas este mes también están marcadas por otra historia: la de los guitarristas clásicos chilenos, triunfantes en el extranjero, insuficientemente reconocidos en su propio país.

USA. Nicolás Emilfork, triunfador en el Concurso de Guitarra de Texas

El músico santiaguino obtuvo el Primer Premio y el Premio del Público en el XVII Festival y Concurso Internacional de Guitarra de Texas. De este modo, Nicolás Emilfork acumula una docena de premios en competencias realizadas en Estados Unidos, país donde se encuentra terminando su doctorado bajo la guía de Adam Holzman. Su tesis, que presentará a fines de abril en la Universidad de Texas en Austin, explora tres sonatas escritas por compositores latinoamericanos durante los siglos XX y XXI: Carlos Guastavino, Guido Santórsola y Roberto Sierra.

La carrera académica de Nicolás Emilfork ha sido deslumbrante. Egresado con distinción máxima de la Universidad de Chile bajo la guía de Ernesto Quezada, se trasladó luego a la Universidad de Texas, donde obtuvo el máster con calificación máxima, por lo cual recibió una invitación de la sociedad honorífica Phi Kappa Phi, la más antigua de su tipo.

Tras completar su doctorado, el músico visitará Chile con el propósito de compartir su experiencia con jóvenes guitarristas. Más adelante, espera grabar su segundo disco, difundir música de compositores chilenos e intensificar su actividad como columnista en el sitio web cultural El Guillatún.

Italia. Andrés Madariaga gana el concurso de guitarra de Follonica

En el III Concurso Internacional "Alvaro Mantovani", realizado en Follonica, Italia, dos de los cinco finalistas fueron chilenos. Finalmente, el jurado integrado por Marco Tamayo, Anabel Montesinos y Lorenzo Olivieri otorgó el Primer Premio a Andrés Madariaga, guitarrista formado en la Universidad Austral y en el Mozarteum de Salzburgo y premiado recientemente en el Certamen Llobet (Barcelona) y el Concurso Internacional de Asia (Bangkok). El otro finalista fue Marco Vega, ganador del Concurso Nacional Liliana Pérez Corey 2017.

Alemania. El ajetreado mes bachiano de Catalina Bertucci

El 10 de marzo, la soprano fue solista en el Credo de la Misa en si menor en la histórica Thomaskirche de Leipzig junto a la Orquesta de la Gewandhaus, que estaba celebrando sus 275 años. Al día siguiente ya estaba en la Sala de Cámara de la Philharmonie de Berlín cantando la “Johannes-Passion” con la Berliner Bach Akademie. Finalmente, el 30 de marzo, en la Philharmonie am Gasteig, cantó la “Matthäus-Passion” junto al Coro y Orquesta Bach de Múnich.

Austria. Leonardo Navarro y su primer año en la Staatsoper de Viena.

El tenor penquista encarnó a Roderigo en el “Otello” de Verdi, junto a Roberto Alagna y Aleksandra Kurzak. En el mismo teatro, en cuyo elenco debutó hace apenas un año, ya ha asumido roles en “Katja Kabanova”, “Le nozze di Figaro”, “El jugador”, “I puritani” y un “Anillo de los Nibelungos” para niños, además de cantar en un recital y un concierto coral navideño. En abril estará nuevamente junto a Alagna y Kurzak en “Turandot” y además cantará en “Aida”.

Emmanuel Sowicz estrena concierto en Londres
En la Royal Academy of Music, el intérprete viñamarino estrenó el Concierto para Guitarra del británico Timothy Bowers.

Luciana Mancini como solista en Bach
La mezzosoprano cantó en la Misa en si menor en Viena y en la “Matthäus-Passion” en tres conciertos en Holanda.

Francisco Mañalich en la Capilla Real de Versalles
El tenor fue Cristo en la “Pasión” de Gaetano Veneziano en Bruselas y Versalles, junto a Valer Sabadus como Evangelista.

Catalina Vicens enseña en la Lunenburg Academy - Canadá
La organista y clavecinista integró el equipo de ilustres maestros de un curso centrado en el arte de la improvisación.

Emiliano González Toro con Les Talents Lyriques
El tenor suizochileno fue solista en la clausura del Kirkemusikkfestival (Oslo) y en "La morte d'Orfeo" (Opera Forward Festival, Amsterdam).

Paolo Bortolameolli con la Filarmónica de Los Ángeles
El director lideró un concierto que fue grabado por la NPR e incluyó a jóvenes solistas y una novel compositora.

María Paz Santibáñez graba el Quinteto de Soro
La pianista y el Quatuor Simon tocaron el quinteto en París y lo grabaron para el sello Le Chant de Linos.

SIMUC, una red internacional para la difusión de la música chilena

Comunicado de prensa

La   Sociedad   Internacional   por   la   Música   Chilena   se   ha   convertido   en   una plataforma de difusión de la música chilena y en una estructura institucional de apoyo mutuo para los músicos chilenos.

La SIMUC es una organización internacional sin fines de lucro con sede en  Viena, Austria,  cuyo objetivo principal es promover  la música, los músicos  y musicólogos chilenos en  el ámbito de la música docta a nivel internacional. Desde su creación en 2015 se ha convertido rápidamente en una red que articula proyectos para la promoción de la música chilena en diferentes países, siendo de esta manera un ejemplo de gestión cultural internacional. A la fecha la SIMUC cuenta con más de un centenar de socios residentes tanto en Chile como en el extranjero.

A la fecha la SIMUC ya ha realizado importantes actividades entre las que se pueden destacar en 2016 dos conciertos de música de compositores chilenos realizados en las ciudades de Viena y Berlín contando con el apoyo de las Embajadas de Chile en Austria y Alemania y el Instituto Cervantes de Berlín.

En 2017 la SIMUC fue parte del   43. Festival de Nueva Música   y la  39. Semana de Estudio de Música Contemporánea, ambos eventos en la ciudad de Lüneburg, Alemania, donde presentó dos conciertos con obras electroacústicas de compositores chilenos.

 A esto se suma la gira del ensamble “Taller de Música Contemporánea” dirigido por el compositor y académico de la UC Pablo Aranda por las ciudades de Viena, Bratislava, París y Roma. Esta gira fue organizada por la SIMUC en colaboración con la Embajada de Chile en Austria y fue financiada con aportes   de   la   SIMUC,   la   Dirección   de  Asuntos   Culturales   (DIRAC)   del   Ministerio   de   RelacionesExteriores,  el   Consejo  Nacional de  la  Cultura  y  las  Artes, la  Vicerrectoría de  Investigación de  la Pontificia Universidad Católica de Chile y la Sección de Cultura de la ciudad de Viena. Además contó con el apoyo de de las Embajadas de Chile en Francia e Italia, el Altes Rathaus de Viena y el Centro Cultural de la Embajada de Argentina en Roma. El programa incluyó obras de compositores chilenos consagrados y otros emergentes.

En la misma línea, la SIMUC fue parte de la gira europea del destacado oboísta José Luis Urquieta, organizando dos de los seis conciertos en los que presentó obras de su reciente disco “Nuevos Aires Chilenos para Oboe” (2017). Estos se llevaron a cabo en las ciudades de Praga y Viena los días 9 y 10 de octubre respectivamente y contaron además con la participación del oboísta Leonardo Cuevas. La gira incluyó además las ciudades de París, Londres, Berlín y Roma.

Los días 24 y 25 de noviembre de 2017 se llevó a cabo el Primer Congreso Internacional de Musicología SIMUC “Composición musical en Chile. Tendencias, conflictos y perspectivas” en Viena. En él participaron los musicólogos José Manuel Izquierdo, Eileen Karmy y Pablo Palacios, Juan Carlos Poveda, Juvenal Correa-Salas y Martín Farías. Junto con ellos, participó Carlos Zamora, compositor chileno que viajó desde el Reino Unido para conversar y presentar su obra “Flute Quartet Nº1”. Además, la actividad contó con la mirada local gracias a la presentación del investigador Tasos Zembylas, del Instituto de Sociología de la Música de la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena. Esta actividad fue posible gracias al apoyo de ChileGlobal.

Siguiendo además la línea de trabajo musicológico, la SIMUC actualiza constantemente sus bases de datos  “Compositores Chilenos” y “ Músicos Chilenos en el Extranjero”, ambas disponibles en su página web, además del  “Catálogo de Compositores Chilenos”. Este último fue financiado por el Fondo de la Música del CNCA.

A todo esto se suma la publicación regular de “Enfoque”, una columna bimestral donde musicólogos e investigadores abordan temas en torno a la música de arte académica clásica chilena, “Intérpretes Chilenos en el Extranjero”, columna de opinión bimestral de intérpretes chilenos en el extranjero en torno a su experiencia fuera del país y el “Reporte Elgueta”, una sección de noticias internacionales de músicos chilenos en el ámbito de la música docta.

La SIMUC, presidida por el compositor chileno Javier Party, se encuentra trabajando intensamente en interesantes proyectos para este 2018, para continuar así en la línea que la ha llevado a convertirse a poco más de dos años de su creación en una institución sólida, moderna, responsable, eficaz y renovadora en el quehacer artístico-musical.

www.simuc.org