Metallica podrá registrar su marca en Chile

Metallica graba show sinfónico

Tras 20 años de disputa legal, Metallica logra registrar su marca en Chile

El Mercurio

Casi dos décadas duró la disputa legal entre un chileno y Metallica, por el registro de la marca del grupo en el país. En abril de 1999, Horacio Mardones solicitó el registro de la marca Metallica para comercializar ropa y calzado, petición a la que el estudio Silva se opuso en representación del conjunto de Los Angeles, logrando detener la iniciativa.

Ocho años más tarde, Mardones recurrió nuevamente al Instituto de Propiedad Industrial y a la Corte Suprema, la que finalmente permitió que Mardones obtuviera el registro, en junio de 2013.

Sin embargo, ese fallo fue anulado el pasado miércoles por el Inapi, dándole la razón a la banda liderada por James Hetfield. Esto, dado que se trataría de un aprovechamiento de una marca famosa, con semejanzas fonéticas y gráficas, lo que podría provocar error en los consumidores respecto de la procedencia y calidad de los productos.

Lars Ulrich: "Nuestra audiencia se está haciendo cada vez más joven"

El Mercurio

El baterista de Metallica conversó con "El Mercurio" antes de su show en Lollapalooza, sobre el rejuvenecimiento de su público, su admiración a Lady Gaga y su nuevo disco.  

Magdalena Bordalí 

Lars Ulrich llega despreocupado a una pequeña sala de ensayo en el Movistar Arena. Allí, junto a los otros miembros de Metallica, tocarían luego para calentar antes de salir a escena. En la entrada, su hijo junto al hijo de Robert Trujillo -el bajista de la banda- tocaban guitarras eléctricas sentados en el suelo. Ambos se habían presentado horas antes con su banda The Helmets en Kidzapalooza. El baterista dice llevar cuatro días cansado, pero es un período que, según él, puede soportar sin problemas a sus 53 años, aunque hace tiempo que no hacía shows tan seguidos: "Ya no me siento tan joven como antes". Pero, apesar del cansancio que le dejó el viaje desde Buenos Aires, donde se habían presentado la noche anterior en el Lollapalooza Argentina, se siente muy emocionado de tocar en Chile.

-¿Les gusta el formato de festival o prefieren otro tipo de escenarios?

"Me encanta la idea de poder tocar en diferentes lugares; en estadios, en arenas, en festivales y hasta en pequeños clubes. El lujo de estar en Metallica y ser alguien exitoso es que podemos tocar en todos los sitios. No prefiero uno por sobre otro, es genial ser capaz de mezclar todo".

-¿Que piensa de los fans que se molestaron con Metallica por aceptar tocar en un festival como Lollapalooza?

"Ellos siempre están enojados con algo; si voy al baño o si tomé esto o lo otro de desayuno. Hay mucha pasión en el mundo de Metallica y ellos siempre dicen lo que piensan. Ya es parte del día a día, pueden decir lo que quieran pero nosotros debemos seguir con nuestras vidas".

-Ustedes llevan tocando más de 30 años. La edad promedio del asistente a Lollapalooza es un poco más de la mitad de esa edad. ¿Cómo se relacionan con ese público joven?

"Honestamente, todo este año hemos estado tocando en diferentes partes del mundo. Desde China a Ecuador. En todos esos lugares hay una sensación de aprecio. Eso ha estado siempre, lo único que ha cambiado con los años es que siento que nuestra audiencia se está haciendo cada vez más joven. Cuando veo las redes sociales, leo comentarios de niños de 13 años que dicen que crecieron con Metallica. El hecho de que hayan niños que declaran que nunca han visto a la banda y quisieran hacerlo, me enloquece. Es increíble. Creo que cuando la música realmente conecta, no importa la edad, ni la cultura, ni las divisiones. La música tiene esa cualidad. Nuestro último disco le habla a todas las generaciones".

-¿Cree que colaboraciones como la que hicieron con Lady Gaga han ayudado en eso?

"Quizás. Eso nos ayuda a mantenernos inspirados. Lady Gaga es realmente genial. Estábamos cenando con ella y unos amigos y pensé 'Sería genial hacer algo con una voz femenina como la de ella en Metallica', así que le pregunté si quería tocar con nosotros en los Grammy. Nos encantaría seguir haciendo colaboraciones. Tocamos con Iggy Pop recientemente y fue lo mejor. Es siempre muy emocionante".

-Sus seguidores más antiguos alabaron mucho su último disco "Hardwired...To Self-Destruct", porque creen que con él vuelven a sus raíces, ¿Cree que perdieron eso en sus trabajos anteriores?

"No creo que exista esa cosa de las raíces. No tiene por qué haber dos definiciones de las cosas, como volver a las raíces o perderlas. Para mí la música es vida, una aventura. Esa es la particularidad del heavy metal, a veces se ve el evolucionar como algo malo. Yo creo que es algo bueno. Cuando eres independiente como Metallica, tienes la libertad de experimentar. A veces la gente quiere el mismo álbum cada dos años y nosotros no somos así. Esa conversación sobre las raíces realmente ya expiró".

-Con 30 años de trayectoria, ¿se sienten como una banda joven aún?

"Compositivamente siento que aún tenemos mucho que dar. Obviamente cuando tocas este tipo de música a esta edad, ya no te sientes tan joven como antes. Tengo que cuidar qué como, ir al gimnasio y otras cosas que no hacía hace 20 años. Pero lo hacemos porque tenemos que respetar la música y su calidad. Al menos me siento lo suficientemente joven para seguir tocando".

Metallica apuesta por volver a sus orígenes

El Mercurio

La banda de heavy metal lanzará el próximo 18 de noviembre "Hardwired... to self-destruct", su décimo disco, con el que buscan recuperar el sonido de sus inicios.  

Javier Contreras 

No es fácil para Metallica cargar con el peso de ser la banda más importante del heavy metal . En los últimos 15 años, cada disco editado por la banda de San Francisco ha chocado con el clamor de sus seguidores de que vuelvan al sonido que los convirtió en los 80 en uno de los grupos fundamentales del género. Porque de ser los pioneros del trash metal en esa década y luego reencarnarse en héroes del hard rock en los 90, el nuevo milenio los ha visto tropezar una y otra vez con discos irregulares, como "St. Anger" (2003), "Death magnetic" (2008) o "Lulu" (2011), su incomprendida colaboración con Lou Reed.

¿Cómo puede Metallica sorprender hoy si las obras maestras de su discografía fueron publicadas hace ya tres décadas? Lars Ulrich, baterista y líder de la banda junto al guitarrista James Hetfield, dice que se reconectaron con la energía que los llevó a tomar por asalto el mundo del metal a principios de los 80. Fue durante un concierto del conjunto en 2013, donde interpretaron íntegramente su primer disco, "Kill 'em all" (1983), en que Ulrich cerró el círculo. "Siempre miré en menos ese álbum porque fue menos desafiante en lo intelectual que 'Ride the lightning' (1984) y 'Master of puppets' (1986). Pero en ese show entendí que ese disco tenía su propia cohesión, su propio mérito en su crudeza. Y ese redescubrimiento será palpable en el nuevo álbum", contó la semana pasada a Rolling Stone.

"Hardwire" y "Moth into flame" -dos recientes adelantos de "Hardwire... to self-destruct", el décimo disco de su catálogo que lanzarán el próximo 18 de noviembre- dan cuenta de ese influjo con riffs concisos y brutales. "Son canciones más simples, directas, sin tantos quiebres", adelanta Ulrich. "No tenemos que darle explicaciones a nadie", añade Hetfield, a propósito de que el nuevo álbum será el primero publicado por Blackened, sello fundado por la propia banda. "Que fuera divertido para nosotros fue la única regla", revela.

Metallica llegará a Chile con una nueva canción y un concierto de 150 minutos

El Mercurio

El domingo pasado, y ante 40 mil personas que acudieron al Parque Simón Bolívar de Bogotá, la banda estadounidense Metallica ofreció un show de dos horas y media que contempló 18 canciones. La primera parada de la gira "Live by request" en Sudamérica ocurrió bajo una constante lluvia, pero tuvo el agregado de estrenar en vivo una canción nueva titulada "The lords of summer", que formaría parte del próximo disco del cuarteto. En este formato de conciertos, la banda permite a los asistentes que voten por sus canciones favoritas.

Para su show en Chile, el jueves 27 de marzo en el Estadio Monumental, se han vendido más del 90 por ciento de las localidades disponibles, por lo que el recinto debería albergar a más de 40 mil personas.

Lang Lang y Metallica tocarán juntos en los premios Grammy 2014

El Mercurio

Heavy metal y música clásica se unirán el próximo 26 de enero en la 56ª ceremonia de los premios Grammy. En la ocasión el pianista chino Lang Lang compartirá el escenario con la banda de heavy metal Metallica. Los organizadores del evento dijeron que el pianista actuaría en su rol de embajador cultural Grammy en China, pero no adelantaron detalles de cómo será su participación. Si bien Lang Lang no está dentro de los nominados de este año, Metallica lo está por "Metallica Through the Never" en la categoría "Mejor Grabación en Conjunto". No es la primera vez de Lang Lang en los Grammy: en 2008 acompañó al músico de jazz Herbie Hancock.

Metallica regresa a Chile el 27 de marzo de 2014 con recital en el Estadio Monumental

La Tercera

La banda, que recientemente se presentó en un inédito show en la Antártica, confirmó su tour por Latinoamérica para el primer trimestre del próximo año. Los precios de las entradas van desde los 27 mil a los 95 mil pesos.
por Patricia Reyes

El regreso de Metallica a Chile se esperaba para septiembre de 2013, pero los compromisos de la banda hicieron que la fecha finalmente se trasladara para el 2014.

Este viernes, sin embargo, la fecha fue confirmada por la banda a través de su página web. Será el 27 de marzo de 2014  el día en que el grupo estadounidense regresará al país como parte de su gira latinoamericana, que comprenderá recitales en Perú, Brasil, Colombia, Ecuador, Paraguay y Argetina.

Además, la banda anunció que al igual como se está haciendo en la gira europea, los fanáticos pueden escoger el set list de temas. Así, indicó la web, los seguidores pueden "recoger su (s) boleto (s) y recibirán un código y un enlace al sitio en el que pueden emitir su voto", seleccionando "las favoritas de las cerca de 140 canciones que hemos grabado en nuestra carrera", señaló el mensaje de los músicos.

La banda llegará por cuarta vez al país para presentarse en el Estadio Monumental y difunde la noticia a poco días de su inédito show en la Antártica, donde un grupo selecto de seguidores disfrutó el espectáculo.

La preventa de entradas para los miembros del Met Club puede realizarse desde el 16 de diciembre próximo y se extenderá solo por 12 horas, señaló la web oficial de la banda.

La venta regular de entradas se realizará a través del sistema Ticketek, con una preventa exclusiva para clientes de la Zona Entel del 16 al 20 de diciembre, que ofrecerá un 20% de descuento. La venta general partirá el 21 de diciembre, cuyos valores irán desde los 27 mil a los 95 mil pesos, sin cargo por servicio (ver detalle al final).

Metallica, cuyo show es considerado uno de los mejores del último año por revista Rolling Stone, pasó por el cono sur en septiembre pasado para presentarse en el festival Rock in Río, lo que hizo pensar un posible paso por Chile.

Noticias de la semana: Metallica deslumbró a los fanáticos que escucharon sus éxitos en la Antártica

El Mercurio

La banda presentó el domingo pasado su primer espectáculo en el continente blanco. Sonido a través de audífonos y 25 toneladas de equipos fueron parte de los preparativos.

C.A.L. y P.C.

Un concierto único y casi en silencio. Eso es lo que vivieron el domingo 19 fanáticos de la banda Metallica en la Base Carlini de la Antártica argentina. Por primera vez en su historia, la agrupación abandonó los escenarios urbanos y realizó un show en medio de un continente donde destacan los kilómetros de hielo, el silencio y los grados bajo cero.

El evento se transmitió a partir de las 22:30 horas, a través de la página web de Coca-Cola, la marca que produjo el show. El concierto ya se había iniciado minutos antes y fue emitido diferido. Así se pudo ver a la banda de rock que repasó los éxitos de su trayectoria, con un setlist que incluyó temas como "One", "Nothing else matters" y "Creeping death".

El grupo se mostró muy emocionado por esta experiencia y subieron a su perfil de Twitter varias fotos del concierto, el cual contó con la asistencia de 120 personas en total. Además, adelantaron estar trabajando en un nuevo álbum que podría incluir una gira por Chile y Argentina.

Si bien el show no es el primero en ese territorio (Los Jaivas se presentaron ahí en 1983), sí requirió de una ardua preparación y de un alto despliegue de producción. Cerca de 50 personas trabajaron en un montaje que incluyó 25 toneladas de equipos para ensamblar el escenario y para cumplir con uno de los principales objetivos de la iniciativa: el cuidado del medio ambiente.

Se instalaron placas solares que generaran energía para los instrumentos e iluminación; además, se construyó el escenario al interior de un domo de 15 metros de diámetro para que la banda realizara su show en completo silencio. "La persona que se saque los auriculares, solo va a escuchar la batería, como un solo", señalaba horas antes Lars Ulrich, baterista de Metallica.

La medida se tomó para evitar el impacto que podría causar la estridencia del espectáculo y para cumplir con los procedimientos establecidos por las pautas del Protocolo de Protección Antártica (Protocolo de Madrid).

"Buscamos hacer un evento musical único, con una banda que tuviera repercusión mundialmente. También hubo una preocupación por hacer un trabajo previo de evaluación de impacto ambiental y de realizar todas las pruebas para asegurar que se mantuviera intacto el ecosistema", señala Unai Álvarez, gerente de márketing de bebidas gaseosas de Coca-Cola Chile.

La banda formada en 1981 y liderada por James Hetfield tuvo que viajar por más de 20 horas desde San Francisco, atravesar el océano a bordo de un crucero, e incluso probar distintas baterías que no generaran un exceso de ruido para las condiciones del lugar. Previo al concierto, los miembros del grupo de metal se reunieron con los 19 ganadores provenientes de México, Argentina, Colombia, Chile y Costa Rica.

Líder de Metallica paseó por Punta Arenas en tránsito hacia la Antártica, donde el conjunto ofrecerá un concierto

El Mercurio

James Hetfield aprovechó la escala en el aeropuerto Carlos Ibáñez del Campo para recorrer, en compañía de su familia, los atractivos turísticos de la austral ciudad chilena.


A las 13:33 horas de ayer, el avión de la banda norteamericana aterrizó en el aeropuerto de Punta Arenas, de paso hacia la Antártica, donde mañana ofrecerá un concierto en la base argentina Carlini ante una audiencia de 19 personas, las que fueron seleccionadas a través de un concurso de una bebida cola. James Hetfield, su esposa e hijos, al igual que el bajista Robert Trujillo, recorrieron los principales atractivos turísticos de la ciudad, antes de tomar la conexión hacia el Continente Helado. Es así como Hetfield fue fotografiado en la plaza Muñoz Gamero (al lado) a los pies de la estatua al indio patagónico y también se le captó recorriendo el cementerio local. El baterista Lars Ulrich y el guitarrista Kirk Hammet permanecieron en el jet . En la fotografía de abajo, aparecen Hetfield junto a sus compañeros de banda y otras personas tras llegar a la Antártica.