Verónica Villarroel y Plácido Domingo se reencuentran en la zarzuela

Catalina Larraguibel L .
Vidactual
El Mercurio

Ambos cantantes participarán en el Primer Encuentro Internacional de este género, que tendrá lugar en Tequila y Guadalajara entre los días lunes 15 y jueves 18 de este mes.



La soprano Verónica Villarroel será el rostro y la voz de Chile en el Primer Encuentro Internacional de Zarzuela, que tendrá lugar en México entre los días 15 y 18 de este mes y en el que habrá representantes de España, Argentina, Uruguay, Perú, Costa Rica, Puerto Rico y Guatemala. Para la artista, esta es la oportunidad de crear un proyecto que sea un semillero de cantantes de este género.

Durante los días que dure el evento, habrá charlas, clases, mesas de información artística, conciertos y foros en torno a la zarzuela. Participarán también historiadores, profesores y parte del directorio de la revista española Ópera Actual, como asimismo organizaciones que han nacido de la unión de privados y del Departamento de Cultura de México. Estas actividades tendrán lugar en el Municipio de Tequila, para culminar con un concierto de gala en la Sala "Plácido Domingo" del Conjunto Santander de Artes Escénicas de Guadalajara y que dirigirá el tenor español.

Coincidentemente, Verónica Villarroel y Plácido Domingo comenzaron sus carreras artísticas cantando zarzuela. Verónica en el Teatro Cariola de Santiago y el tenor escuchando a sus padres que eran cultores de este tipo de música y hacían giras presentándose por toda España y luego en México.

La soprano chilena recuerda que la zarzuela acaba de ser declarada Patrimonio de la Humanidad:

"Es un género importante y difícil de hacer, y que ha sido la cuna de muchos artistas de ópera, sobre todo para los cantantes latinos, el mismo Plácido, José Carreras, Giacomo Aragall y tantos otros mexicanos y sudamericanos".

Comenta Verónica Villarroel que la dificultad de la zarzuela para los cantantes que asumen los roles principales radica en que "vas directamente a la romanza dramática, donde hay un sostén de la tesitura muy alta y mantener ese registro es muy difícil de lograr. Y también hay textos declamados, es una exigencia grande. Reúne drama, humor, bailes típicos de España y participa mucha gente haciendo de pobladores o vecinos".

Dice que, para ella, la zarzuela "es una bendición", recordando cuando cantaba en el Cariola. "Le debo muchísimo a este género y lo he cantado mucho en mi carrera. Creo que este Primer Encuentro Internacional es una oportunidad para que se reúnan mentes, directores de teatros, artistas, personas de negocios que quieran aportar y difundirla. Se abrirán ventanas y espacios de trabajo; es lo que queremos provocar, para cantantes, bailarines, actores, régisseurs , músicos, es un movimiento muy fuerte. Es el momento que la zarzuela se escuche en el mundo. En Chile el género fue muy importante durante casi todo el siglo XX; había un público fiel y venían aquí grandes compañías españolas y también artistas locales montaron muchos títulos. Es algo que tenemos que recuperar porque es parte de nuestra herencia".

Verónica Villarroel dice que el encuentro será el punto de partida para dar a conocer la zarzuela en el mundo entero.

Mon Laferte: “Quiero hacerlo bien, siento mucha responsabilidad”

La Tercera

La intérprete nacional cantará hoy junto a Plácido Domingo en su concierto en el Estadio Nacional.

Por Francisca Pérez

Esta noche se presentará el reconocido tenor español Plácido Domingo en el Estadio Nacional, en un concierto organizado por CorpArtes, y Mon Laferte fue invitada a cantar junto a él. En este breve paso por Santiago, la cantante quiso conversar con La Tercera sobre cómo se prepara para este show y cuáles son sus planes más próximos.

¿Qué le parece haber sido escogida para cantar con Plácido Domingo?

Increíble. Cuando me dijeron fue como ‘¿en serio? ¡por qué yo!’. O sea imagínate, él está celebrando 50 años de carrera. Yo pienso, ¿llegaré algún día a 50 años de carrera?

¿Cómo han sido los ensayos para el show, considerando que usted es una cantante de música popular y él viene del mundo lírico?

No hemos ensayado, hoy va a ser nuestro primer ensayo. Todo ha sido vía correo electrónico, incluso escoger el repertorio. Yo aún no lo conozco a él. El director de mi banda hizo algunos arreglos para la canción que voy a cantar, entonces graban el ensayo con el teléfono y me lo mandan. He escuchado la orquesta como suena, pero solo por el teléfono. Él viene de otro mundo, pero el repertorio que está tocando es popular, entonces no es complejo. No es como que me pidan que cante una pieza de ópera, ahí quizás yo les diría ‘oye, no, esto no es lo mío’.

¿Qué vínculo tiene con la ópera y con el trabajo del tenor en particular?

Yo creo que conozco lo que conocen todos de Plácido Domingo. No soy experta en su repertorio, la verdad, pero sí conozco su voz perfectamente y me parece hermosísima. Me parece que tiene una energía súper linda, se ve como alguien muy amable, tengo muchas ganas de conocerlo y darle las gracias personalmente por la oportunidad de cantar con él, y además de que me permita cantar una canción mía, sola. Eso me pareció muy generoso de su parte.

¿Está nerviosa?

¡Sí, obvio!

Usted se ha presentado en varios escenarios importantes, pero ahora el contexto es distinto, porque el concierto es de otro artista, ¿qué se siente ser la invitada?

Quiero hacerlo bien. Siento mucha responsabilidad, porque todo recae ahora en mi voz. Aquí no es mi puesta en escena, mi montaje. Soy la invitada, entonces lo que tengo que hacer bien es cantar. Tengo que concentrarme mucho en eso. Ser la invitada, por otro lado, es más tranquilo que cuando es mi concierto, entonces voy a disfrutarlo y a escucharlo a él también. Yo nunca he visto a Plácido, nunca he ido a un concierto de ese tipo, donde se lleva a la música clásica a lo popular en un estadio muy masivo. No me lo puedo imaginar.

Fue la artista más tocada en las radios nacionales durante 2017, ¿qué le parece que canciones de su disco Mon Laferte Vol. 1 de 2015, además del último disco, La Trenza (2017), suenen tan masivamente aún?

Me encanta. Creo que también tuvo mucho que ver el Festival de Viña. Yo ya tenía mucho público, pero después de Viña se hizo mucho más masivo. Por ejemplo, ahora mis fans y amigos me dicen ‘oye, ahora mi mamá te escucha todo el día’. Entonces de gente más joven o de mi edad, después mi música le gustó a las mamás. Ahora es un público más transversal y muchos empezaron a escucharme apenas después de Viña, entonces se conectaron no sólo con el nuevo disco, sino que también con el anterior.

¿Es un desafío entonces que el próximo disco tenga un éxito similar?

Sí, o sea siempre uno quiere que le guste a la gente, que se conecte. Pero hay otra parte, que creo que es la más importante, que es que sea de calidad, que sea bueno, que sea propositivo, no quedarme en imitar mis discos anteriores. Siento que La Trenza tiene un alma completamente diferente al Vol. 1 y eso es lo que quiero en éste también. Yo siento que cuando las cosas están bien hechas a la gente le gusta al final.

¿Está trabajando en un nuevo disco?

Sí.

¿Para este año?

No sé, ahí va (ríe).

¿Cómo se está preparando para Lollapalooza Chile 2018?

Todavía no hemos preparado nada. Estoy nerviosa, porque es el primer show del año y nunca he tocado en Lollapalooza. He tocado en festivales similares, pero no aquí en Chile, entonces no sé cómo va a ser.

Mon Laferte se suma a concierto de Plácido Domingo en el Nacional

Culto

La intérprete chilena, reciente ganadora de un Grammy latino, cantará con el tenor el domingo 14 de enero.

Por Rodrigo González

El recital que el tenor español Plácido Domingo dará el próximo domingo 14 de enero tiene el subtítulo de “Con Chile en mi corazón” . Hasta ahora quedaba clara la segunda parte de la expresión, pero faltaba dilucidar lo de “Con Chile”. ¿Arias de Otello, la ópera que hizo famoso al chillanejo Ramón Vinay? ¿Algún bolero asociado a Lucho Gatica? ¿Violeta Parra sinfónica? No, la apuesta ha sido más arriesgada y pop: Mon Laferte, la cantante local de mayor proyección internacional.

Ayer, en su perfil de Facebook, el músico resaltó la presencia de la artista chilena en el concierto, a quien felicitó “por obtener hace apenas unos días, su primer Grammy Latino a la Mejor Canción Alternativa”.

La inserción de la intérprete viñamarina de 34 años (su nombre real es Norma Monserrat Bustamante Laferte) es una jugada ágil aunque entendible en un concierto de Plácido Domingo, tenor que se adelantó a varios de sus contemporáneos en el maridaje de lo clásico y lo pop. En 1981 incursionó por primera vez en este terreno al grabar la canción Perhaps love con el músico folk John Denver: el disco que contenía el tema logró Oro y Platino en EEUU y la canción homónima ha vendido hasta hoy cuatro millones de copias.

Aunque aún no se define exactamente qué canciones interpretará Mon Laferte en el concierto del 14 de enero, sí está claro que serán de cuatro a cinco temas, la mitad como solista y de su repertorio y los otros a dúo con el madrileño, pertenecientes a sus álbumes De mi alma latina 1 y 2 (de 1994 y 1997, respectivamente). “Este recital es con la Filarmónica de Bogotá, por lo tanto se trata de versiones sinfónicas. En ese sentido, la gran novedad será además que Mon Laferte cantará temas propios junto a una orquesta clásica”, explica Francisca Florenzano, directora ejecutiva de la Fundación CorpArtes, entidad que organiza el concierto. Esa misma semana, además, Domingo ofrecerá un recital el jueves 11 de enero en el teatro de Rosario Norte 660.

“Estábamos con la idea de incorporar a Mon Laferte desde junio de este año. Siempre fue nuestra primera y única opción como artista chileno invitado”, agrega Florenzano, que especifica que el recital sigue siendo antes que nada un espectáculo enmarcado en los 50 años del debut de Plácido Domingo en Chile. “Eso no se puede perder de vista. Es un concierto de Plácido Domingo. Y en ese contexto habrá una participación de Mon (Laferte). Fue él quien le sugirió o invitó a que interpretara además temas en solitario”, sostiene la directora ejecutiva.

La decisión de incluir a la cantante chilena se justifica al menos, por dos razones: audiencia y repertorio. “Se reúnen diferentes generaciones de público que quizás de otra forma no estarían. A nivel de canciones, una parte importante de lo que interpretará Plácido Domingo es de sus discos de canciones populares en español y ahí encaja Mon Laferte, cuyo repertorio representa de cierta forma un sincretismo, una unión de estilos”, dice Florenzano. “También creo que es una muestra de generosidad, pues ellos se salen de su zona de confort, para tener que compartir canciones y escenarios”, agrega.

Domingo en domingo

El concierto del Estadio Nacional, el domingo 14 de enero, será a las 20 horas, con entradas entre $ 5.500 y $ 35.750. Según Francisca Florenzano ya se ha vendido la mitad de la entradas. Junto al repertorio más pop del show, el tenor estará acompañado además por la puertorriqueña Ana María Martínez y echará mano a su extenso fondo programático de extractos de óperas, zarzuelas y musicales de Broadway.

Aunque aún no se comunica qué programa clásico abordará con exactitud, es posible inferir que hará en parte lo que tiene previsto para otros conciertos en el mundo. En Ljubljana (Eslovenia), por ejemplo, se presenta una semana después que en Chile y ya adelantó que interpretará selecciones de La traviata y El trovador de Verdi, junto a sus tradicionales incursiones en la zarzuela y el musical.

Con 77 años y una actividad infatigable, Plácido Domingo es además el director de la Opera de Los Angeles, que la semana pasada celebró también los 50 años de su debut en la ópera californiana. Hasta hoy acumula 12 premios Grammy, 100 grabaciones de ópera, 147 personajes en escena y 3.800 representaciones.

Dentro de los próximos seis meses Domingo dirigirá tres óperas (en la Opera de Roma, el Metropolitan de Nueva York y el Festival de Bayreuth), cantará en otras seis (desde la Staatsoper de Berlín a la Opera Nacional de París, entre otras) y además conducirá a la Filarmónica de Viena.

El apetito por enfrentar todo tipo de roles y la autoexigencia siempre han definido su manera de moverse en la ópera. Un ejemplo histórico: hace medio siglo, en 1967, debutó en Chile en el Teatro Municipal en dos óperas, Carmen y Andrea Chénier.

El 14 de enero de 2018: "Chile en mi corazón", concierto de Plácido Domingo en el país

El Mercurio

Con un programa que incluirá óperas, operetas, zarzuelas, emblemáticas piezas de Broadway, canciones tradicionales del repertorio latinoamericano y temás de Violeta Parra, se presentará Plácido Domingo el 14 de enero del próximo año en el Estadio Nacional, en un concierto organizado por Corpartes. El encuentro ocurrirá a 50 años del primer recital que dio el tenor español en el país, en 1967, en el rol principal de la ópera "Andrea Chenier". Su última visita al país fue en 2014, donde cantó en el Movistar Arena; ahora será la primera vez que en Chile se presente en un estadio. Las entradas costarán entre $5.500 y $33.000 y se podrán adquirir en Puntoticket.com.
El concierto será a las 20:00 horas, y Domingo cantará junto a la destacada soprano puertorriqueña Ana María Martínez. Estarán acompañados por la Orquesta Filarmónica de Bogotá, dirigida por el maestro estadounidense Eugene Kohn.