Este es un blog que tiene como misión recopilar información o noticias sobre música chilena, la Industria musical y la industria cultural de nuestro país aparecida en diversos medios de comunicación. Por lo tanto los textos son propiedad de los medios y de los periodistas que encabezan cada nota.
miércoles, septiembre 18, 2019
En escena y en estudio: Roberto Márquez habla de Los Tres
La portentosa voz de Illapu se refiere a sus experiencias con Los Tres en el histórico concierto Hecho en Chile de 1999, junto a Los Jaivas, así como a su participación en el repertorio del grupo: "La feria verdadera", "La respuesta" y "Caudillo de congrios", llevan su sello.
Roberto Márquez (en conversación con Andrés Panes)
Los Tres siempre me gustaron. Los escuchaba antes de conocerlos personalmente y tocar con ellos. Tenían frescura, desenfado. Musicalmente, eran muy buenos en lo que hacían, desde los elementos que usaban en la construcción de sus canciones hasta su forma de ejecutarlas y de plantearse en el escenario. También me llamaba la atención el conecte que tenían con su público, con los jóvenes.
Cuando hicimos el concierto en el Nacional, no era tan común como ahora que se mezclara gente de diversos estilos en un escenario. Pero, para mí, más que estilos buenos o estilos malos, hay buena música y mala música. Cada género tiene algo que vale la pena y algo que no. Desde esa postura es que yo me vinculo con los músicos y con la música que escucho. Illapu, Los Tres y Los Jaivas éramos muy distintos. Con Los Jaivas compartíamos la cercanía con la música latinoamericana, con las raíces, y habíamos tocado un par de veces, en Argentina por allá por el 75 cuando ellos vivián allá y después en Francia cuando nosotros estuvimos en el exilio. Los Tres, en cambio, eran más rockabilly, pero a ellos les parecía interesante tocar con Illapu y Los Jaivas porque habían crecido escuchándonos. Para nosotros también era muy atractivo compartir con un referente más actual.
La idea era que los tres grupos tocáramos juntos. No podría haberse hecho de otra manera, así lo pensamos desde el primer momento. Apenas se abrió la opción de hacerlo, empezamos a buscar qué temas hacer juntos. Era muy interesante porque lo normal es compartir cartel y que los grupos no se junten nunca, que toque uno primero y después el otro. Nosotros decidimos hacer un show donde hubiese mucha interacción y en el cierre estuviésemos todos juntos tocando temas emblemáticos. En el segmento de Los Tres, hicimos “La feria verdadera”. Después, en el de Illapu, hicimos “Vuelvo”. Para el final, con todos los músicos sobre el escenario, tocamos “Candombe para José”, “Déjate caer” y “Todos juntos”.
En los ensayos siempre hubo una muy buena disposición, mucha energía positiva, todos nos abrimos a tocar con músicos muy distintos. Siento que para todos fue una experiencia que nos hizo ampliar nuestra visión y crecer. Entre todos, veíamos qué podíamos hacer colectivamente y empezábamos a experimentar. Cada grupo en su sala de trabajo desarrollaba una propuesta para aportar al tema y para poder mezclarnos de la mejor forma posible. Teníamos ganas de hacer algo distinto. Ir confrontando las propuestas musicales nos fue entusiasmando, nos motivamos cada vez más en el camino. Primero se fue dando tímidamente, pero cuando nos subimos al escenario ya había pasado harta agua bajo el puente y nos sentimos muy bien juntos. Fue todavía más rico cuando pudimos presentárselo al público.
Los Tres eran muy buenos músicos, cada uno en su instrumento tenía un rol dentro del grupo, estaba todo muy bien armado, funcionaba, había fiato, tocaban sin tener que estar preocupados. Siempre los vi en los ensayos buscando la mejor forma de complementarse mutuamente desde lo musical, había una complicidad artística muy linda entre ellos que se reflejaba en los discos y en los escenarios.
Grabar en La sangre en el cuerpo fue una posibilidad que surgió hablando con Alvarito, tenemos muy buena onda y él me invitó. Primera vez que yo hacía algo así. Ir a Nueva York, a un estudio donde había un productor (Joe Blaney), era meterse en un ámbito distinto al mío, aunque yo, con la inquietud que tengo siempre, estaba llano a ir y buscar dónde insertarme. Fue así como en un momento me vi tocando quenacho, que no es mi especialidad, aunque yo mismo los fabricaba para Illapu. Sé hacer quenas, quenachos, zampoñas, y sé cómo hacerlos sonar, pero no son instrumentos que yo ejecute cotidianamente. Alvarito me dijo “mira, acá me gustaría que tú metieras el quenacho, a ver qué se te ocurre con esta figura”. Yo acepté porque me pareció algo muy novedoso y un desafío también. Me veía de repente con un charango o con una guitarra, ¿pero con quenacho? Ellos fueron súper abiertos y me decían “¡sí, tenís que hacerlo, dale!”.
Los días que viví con Los Tres fueron muy bonitos, igual que la experiencia de ver cómo grababan, cómo se vinculaban con un productor externo, algo que yo desconocía porque en Illapu producimos nosotros sin alguien de afuera aportando al resultado final. Fue enriquecedor porque todo eso en alguna medida lo voy aquilatando y se va quedando conmigo.
Se aprende mucho colaborando con músicos más jóvenes. Cuando se plantea la opción, siempre estoy dispuesto. Me motivan fuertemente. Confrontar la experiencia de uno con la de alguien que está en una búsqueda, en un camino que en muchos aspectos uno ya hizo, es algo que permite refrescarse.
domingo, diciembre 16, 2018
Los Vásquez cerraron el año con lleno total
sábado, julio 14, 2012
Respuesta de Roberto Márquez a la SCD
Músicos Indignados
13 julio 2012
Señores consejo SCD.
He leído varias veces la carta que envié a mis pares, después de nuestra asamblea del 3 de julio, y no he logrado encontrar donde, según ustedes hablo de “irregularidades”.
Más bien lo que digo en ella es;
“Pasaron cosas muy importantes en esta reunión. Nos pudimos enterar a través del informe de la comisión revisora de cuentas, de las millonarias indemnizaciones a todo evento que tienen los altos funcionarios de la administración, sobre las cuales hasta ahora no pudieron conocer los contratos que las respaldan, por lo cual se acordó que la comisión 2012 pueda ir hasta cinco años hacia atrás para buscar mas datos al respecto”.
Sobre el caso de los tres funcionarios despedidos, de lo cual ustedes dicen: “nos sorprende la falta de sensibilidad de Roberto en relación con los derechos de los trabajadores” y agregan mas abajo “Nos parece increíble calificar de irregularidad una medida de carácter social y humano”
Cuando lo que yo digo en mi carta es;
“Nos contaron también del finiquito hecho a tres funcionarios a los cuales se despidió, a quienes además de pagarle lo que les correspondía como indemnización, el consejo le agregó a cada uno $12.000.000, por su "buen desempeño", cosa que excedía largamente sus atribuciones.”
Eso fue lo que dijo la comisión revisora de cuentas y no yo, yo solo me limite a contarlo tal cual en mi carta.
Quiero puntualizar que las indemnizaciones que recibieron estos funcionarios eran muy buenas cantidades de dinero, según recuerdo entre $22.000.000 (US$44.000) y $26.000.000 (US$52.000), a los cuales les mantuvieron; Isapre durante seis meses para ellos y sus familias, aparte de eso les contrataron una empresa para que los reubicara laboralmente.
¿Cuantos músicos o autores chilenos, que ustedes dicen representar, podrían siquiera soñar con algo así para sus épocas de sequía laboral?
Finalmente, en lo que si hago mucha atención, es al contar lo sucedido con nuestro querido ex presidente Fernando Ubiergo: “quien contó la verdad de todo lo sucedido después que se descubriera el programa pirata en su computador, el cual le era cedido por la administración. Nos enteramos que nos solo era eso lo que había, si no que tenía instalado además un programa espía, con el cual la administración, léase el director, sabia todo cuanto realizaba en el, teniendo acceso a toda su correspondencia, tanto administrativa como privada. Todo esto corroborado ante notario por un ex funcionario del área de computación de la SCD” ,situación gravísima, sobre la cual ustedes no hacen ninguna mención en su carta.
Como verán queridos consejeros, la palabra “irregularidades” la pusieron ustedes en este escenario. Pienso que lo mejor y mas aclaratorio, será el informe de la Comisión Revisora de Cuentas, la cual pondrá las cosas en su lugar y quizás después de eso podremos volver a conversar.
Atentamente.
Roberto Márquez B.
Líder de Illapu acusa irregularidades en la SCD
Roberto Márquez publicó una carta cuestionando "millonarias indemnizaciones" dadas a ex empleados.
D. Rammsy y J. Vásquez
Una carta pública escrita por el músico de Illapu Roberto Márquez tras la asamblea anual que la Sociedad Chilena del Derecho de Autor celebró el martes pasado, causó revuelo entre el mundo artístico local por las duras críticas que el músico hizo a la SCD.
Márquez, tras el informe entregado por la Comisión Revisora de Cuentas en la mencionada asamblea, a través de una carta mostró su desacuerdo con el proceder de la entidad en temas financieros. "El finiquito hecho a tres funcionarios a quienes además de pagarles lo que les correspondía como indemnización, el consejo les agregó $12.000.000, por su 'buen desempeño', excedía largamente sus atribuciones", opinó el líder de Illapu sobre la salida de un grupo de recaudadores que, adscritos al antiguo sistema de cobro de la SCD, ganaban millonarios sueldos gracias a un sistema de comisiones. Márquez también se refirió a las "millonarias indemnizaciones" que gracias a una cláusula contractual, "a todo evento", recibirían los altos funcionarios de la administración.
Ubiergo y programa espía
En su misiva, el músico también se refirió a la intervención en la asamblea del ex presidente de la SCD Fernando Ubiergo, a quien manifestó su apoyo y cariño. Resulta que Ubiergo, durante la mentada reunión, leyó una carta dirigida al actual presidente, Alejandro Guarello, y a los nueve consejeros.
Se suponía que la intervención de quien fuera presidente hasta enero de 2009 iba a ser un acto reparatorio para aclarar puntos que quedaron en la nebulosa cuando Ubiergo presentó su renuncia luego que se descubriera que utilizaba un software pirata durante una charla en Antofagasta.
Pero la intervención de Ubiergo fue más allá, y denunció el uso de un programa que Márquez calificó como "programa espía". "A comienzos de año, se me acerca un ex funcionario de informática de la SCD, que me corrobora que además del software pirata que tenía instalado el computador que me proporcionó la institución, tenía un segundo programa sin licencia, el Logmein, que permite el acceso de forma remota al computador", explica Ubiergo sobre lo que en su carta calificó como "un acto ilegítimo de acceso encubierto y no autorizado a información privada". "No tengo pruebas para saber si controlaban mis actividades, pero me parece un acto inexcusable", dice el compositor, que pide se aclare el asunto.
En respuesta a las declaraciones leídas por Ubiergo, el segundo vicepresidente del consejo de la SCD, Mario Rojas, escribió a título personal para aclarar algunos puntos. "No sé si es justo que se haya echado por tierra el trabajo que hemos desarrollado como consejo durante el año recién pasado", escribió Rojas en alusión a cómo la labor realizada por la Comisión Revisora de Cuentas pasó a segundo lugar tras las críticas de Ubiergo y Márquez.
Texto Completo de la Carta
Querid@s Amig@s,
Para quienes no asistieron, les digo que hoy era un día muy importante para todos, era nuestra asamblea anual, una instancia desde la cual estamos buscando mas participación, mas transparencia, y sobre todo, hacer cada vez mas nuestra la SCD.
Pasaron cosas muy importantes en esta reunión. Nos pudimos enterar a través de la comisión revisora de cuentas, de las millonarias indemnizaciones a todo evento que tienen los altos funcionarios de la administración, sobre las cuales hasta ahora, no pudieron conocer los contratos que las respaldan, por lo cual se propuso que la comisión 2012 pueda ir hasta cinco años hacia atrás para buscar mas datos al respecto. Nos contaron demás, del finiquito hecho a tres funcionarios a los cuales se despidió, a quienes además de pagarle lo que les correspondía como indemnización, el consejo les agregó $12.000.000, por su "buen desempeño", cosa que excedía largamente sus atribuciones.
Pero creo que lo mas importante que pasó en esta reunión, es que a ella asistió nuestro querido ex presidente Fernando Ubiergo, quien contó la verdad de todo lo sucedido después que se descubriera el programa pirata en su computador, el cual le era cedido por la administración. Nos enteramos que nos solo era eso lo que había, si no que tenía instalado además un programa espía, con el cual la administración, léase el director, sabia todo cuanto realizaba en el, teniendo acceso a toda su correspondencia, tanto administrativa como privada. Todo esto corroborado ante notario por un ex funcionario del área de computación de la SCD.
Lo mas penoso de todo esto, fue la reacción del consejo, en el cual se mantienen aún, algunos de quienes fueron parte en toda esta situación, y quienes frente a lo acontecido con Fernando en aquel momento, se pusieron del lado de la administración, traicionando a su presidente y a sus pares. Hoy se repitió la actitud, en vez de proponer medidas profundas para reestructurar nuestra sociedad, se dedicaron a decir palabras de buena crianza, nada que apuntara hacia esos cambios, tomando en cuenta la gravedad de los hechos. Solo los nuevos consejeros; Gloria Simonetti y Andres Ossandon se desmarcaron de la situación, diciendo que ellos desconocían, tanto las abultadas indemnizaciones de los administrativos, como también la forma en que se había llevado a cabo la "trampa"del sofwere pirata a Fernando.
Mas de alguna vez lo he dicho y lo comprobé anoche de nuevo. La nuestra, es una sociedad que no es del todo nuestra, ella es mas bien de quienes la administran, son ellos quienes toman las decisiones mas importantes y quienes se han asignado los sueldos, indemnizaciones a todo evento, regalías, etc...esto con la venia de algunos consejeros. Así ha sucedido desde hace mucho tiempo. Tengo que decir, que al menos desde hace unos tres años, con el trabajo de la comisión revisora de cuentas, se abrió una pequeña luz que se ha ido ampliando, la que ha permitido cambios, que aunque aún son pocos y lentos, creo que en la medida que participemos mas, que tengamos una actitud mas critica y creativa, podemos lograr los cambios que necesitamos, para hacer que la SCD sea realmente nuestra, una sociedad sin fines de lucro, donde podamos tener la relación justa entre socios y administración.
Bueno amigos, les envío adjuntos un par de cartas que creo son importantes para formarse una idea mas acabada de esto que les he compartido.
Un abrazo muy fuerte
Roberto Marquez.
04 Julio 2012
Texto Completo Carta Fernando Ubiergo
Santiago Junio 2012
Alejandro Guarello:
Presidente
Consejo SCD
Estimado Alejandro:
En reunión previa y a la luz de los antecedentes hemos concordado en la necesidad de un acto de reparación a este ex presidente por parte de la administración de SCD para restablecer la verdad sobre los hechos ocurridos con motivo de la, aun no esclarecida, presencia de un software ilegal instalado por informáticos de SCD en el computador asignado al Presidente del directorio para ofrecer una conferencia pública en la ciudad de Antofagasta; situación que motivó mi renuncia inmediata a la presidencia del Consejo Directivo.
La forma elegida, hemos conversado, debería ser una carta dirigida a los socios, documento redactado con lenguaje honesto y que exprese un mea culpa de la administración. Debo agregar que no parece pertinente la propuesta de realizar una cena junto a ochenta o cien socios, como me han planteado, pues no hay nada que celebrar mientras persista la anuencia inexcusable con que el Consejo Directivo observa estos hechos tan reprochables.
La declaración de la actual Administración SCD, en su forma, debe considerar las materias que corresponden al ámbito exclusivo de su competencia según la orgánica de la Corporación, en primer término; reconociendo las graves faltas en que incurrió y en segundo término; ofreciendo claras disculpas al ex presidente; a los socios y al propio Consejo Directivo, por la situación agraviante y por el daño provocado a la imagen de la organización y a la causa de los autores.
La Administración debe disculparse:
1) Por la instalación, aun no reconocida, de un programa ilegal, o pirata, en el computador asignado al Presidente del Consejo. - por parte del departamento informático SCD - y también por no haber sancionado al, o los funcionarios comprometidos.
2) Por la instalación en ese mismo computador de un segundo software sin licencia - denominado LOGMEIN - de control y acceso a distancia a dicho equipo; sin haber informado previamente al presidente o al Consejo de esta incursión sigilosa de la Administración. Un acto ilegitimo de acceso encubierto y no autorizado a información privada. Este sofware de acceso remoto instalado en el equipo del presidente, hace totalmente inexplicable la presencia del otro programa ilegal descubierto en Antofagasta dejando en evidencia el conocimiento previo que el departamento informático SCD tenía sobre la configuración de dicho equipo.
3) Por que en medio de esa crisis la administración ocultó al Consejo Directivo información relevante enunciada en los puntos uno y dos; impidiendo que el Directorio de entonces estuviera al tanto de la gravedad de los hechos y pudiera tomar decisiones informadas, cualquiera hubieran sido estas.
4) Por inducir al Directorio a firmar una declaración pública que no reveló la verdad de lo ocurrido y que en ese momento ya era conocida por don Santiago Schuster; don Juan Antonio Durán y doña Tatiana Urrutia - los tres más altos cargos de la administración pasada -. Esta declaración pública del día 05 de Enero de 2009, suscrita por todos los músicos del Consejo SCD fue redactada por la Dirección General que paradojalmente no la firmó; aunque era suya toda la responsabilidad administrativa del incidente.
5) Por ocultar indebidamente - La Dirección General - La carta de renuncia de este Presidente, impidiendo que el Consejo Directivo, la comunidad de autores y los medios pudieran conocer oportunamente las causas y los fundamentos de mi renuncia contenidos en dicho documento.
Conclusión:
Presidente, junto con reiterar mi absoluto repudio por los actos antes señalados;
Asumo que es suya - de ustedes - la decisión de realizar un acto institucional de reparación para cerrar sanamente este triste capítulo en la historia de la SCD, y cuyo modo de enfrentarlo, quiéranlo o no, definirá a futuro la relación entre los autores y administradores en esta organización; Esta es una deuda de honor con los siete mil músicos que hoy representan y con sus propias conciencias.
Comprenderá que es mi prerrogativa aspirar a la verdad institucional transcurridos ya casi cuatro años de impunidad ética, y es mi derecho demandar un gesto de reparación pública al rol que ejercí en representación
de los autores y músicos chilenos.
Atentamente
Fernando Ubiergo
martes, agosto 16, 2011
Roberto Márquez y huelga de hambre de estudiantes: La indiferencia del Gobierno ha sido insoportable
Cooperativa
El músico junto a los miembros de Artistas Chile Unidos se tomaron la sede de la Unicef.
La toma es en respaldo a los alumnos huelguista.
El músico de Illapu, Roberto Márquez, contó en Una Nueva Mañana que la toma de la sede de Unicef por parte de algunos miembros de Artista Chile Unidos es en respaldo a los estudiantes en huelga de hambre.
"Hay estudiantes en huelga de hambre ante la indiferencia insoportable del Gobierno frente a lo que pasa hoy día en nuestro país, cuando en el Liceo 131 de Buín, cuando en el "Darío Salas" hay estudiantes en huelga de hambre y que amenazan con llevar esta huelga seca", dijo el músico.
El cantante añadió que "en el país ya son 31 los jóvenes en huelga de hambre, son 23 que tienen entre 16 y 18 años y sentimos que el Gobierno sigue jugando con esto que es un tema serio".
"Estudiantes que nos han convocados a toda una sociedad frente a un modelo que ya no da más y que ya no es posible mantener, un modelo que se impuso bajo la bota militar y que obviamente que se han hecho algunos remedos, pero necesitamos una situación distinta y son los estudiantes, los jóvenes, los que nos han convocado hoy día, aquí", dijo.
El músico junto a los artista de Illapu, Chico Trujillo, Schwenke & Nilo y Banda Conmoción permanecen en la sede de Santiago de la institución internacional.
Por su parte, la oficial de comunicaciones de Unicef, Francisca Palma, señaló que la ocupación de su sede "no es una toma", sino que son artistas que vienen a dejar una carta solidarizando con los estudiantes.
"Sabemos que hay mucha efervescencia social" con este tema, comentó Palma, pero "nos gustaría que la gente pidiera reunión" y expresarse en vías más formales.
viernes, octubre 17, 2003
El verdadero poder de Roberto Márquez en Illapu
Mientras el grupo se rearma en México con ex integrantes y músicos del circuito callejero de Santiago, voces cercanas describen la conflictiva personalidad del vocalista a quien, sin embargo, se le reconoce su profesionalismo.
ROBERTO MARQUEZ maneja con mano férrea y sin contrapeso los destinos del conjunto folclórico fundado en 1971 y hoy radicado en México.
Fue una completa sorpresa para todos cuando, a comienzos de este año, Roberto Márquez apareció con la audaz propuesta de radicar a Illapu en México. Como siempre, el melenudo vocalista no recibió reclamos, salvo del que hasta ese entonces era la segunda figura más reconocible del conjunto.
Eric Maluenda, por casi 20 años percusionista y característica segunda voz, selló su suerte al interior del grupo después de manifestar sus dudas sobre una aventura que hoy pasa por una crisis. La discusión se zanjó rápido: Maluenda fue despedido por oponerse a un proyecto que, por lo demás, ya estaba decidido por quien es el director musical y, según cercanos, "Única voz opinante" dentro del grupo: Roberto Márquez.
Descrito como un hombre impulsivo, dominante y de carácter fuerte, a Márquez no le tembló la mano para enfrentar a Maluenda así como tampoco flaqueó cuando dos de los seis integrantes que lo siguieron a México en mayo pasado decidieron dar un paso al costado. Al contrario, el más duro de los Márquez sacó la voz para refrendar la decisión de mantener al grupo en tierras aztecas (reclutando al ex miembro Raúl Acevedo y contactando en Chile a Juan Carlos Cancino) y elaboró las más rebuscadas teorías para justificar el desmantelamiento ("Illapu necesitaba nuevos aires" o "no hay ninguna crisis, porque la partida de ellos estaba definida").
Para los que lo conocen, esa fue otra de las típicas estrategias de Roberto Márquez cuando los problemas arrecian. "Todos los Márquez -11 hermanos, nueve hombres- son impulsivos, pero Roberto tiene un carácter especialmente fuerte", comenta un antiguo integrante de Illapu. "Por eso su entorno inmediato, que es Carlos Elgueta y la mujer de Roberto, Juana Palma, se encargan de aconsejarle y pedirle que modere los Ánimos". En rigor, no sólo se preocupan de frenar los arrebatos de Márquez: también son los que junto al vocalista forman parte de Márquez Limitada, sociedad que canaliza todo lo que tiene que ver con Illapu. Eso, además de que el cantante inscribió a su nombre la marca "Illapu", tal como consta en el Registro de Propiedad Intelectual del Ministerio de Economía.
No hay dos opiniones al respecto: Roberto Márquez -de 52 años y padre de dos hijos (Pablo y Paloma)- es el que maneja con mano férrea y sin contrapeso los destinos de Illapu. Quiere ser "el" protagonista de la banda y hasta se molesta cuando la atención de los medios o de fanáticos se centra en otras personas como Vladimir Silva (a quien prohibió dar entrevistas a nombre del grupo) y Gabriel Navia, por un tiempo reemplazante de Maluenda, a quien no dejaba firmar autógrafos.
Un hecho ejemplificador en ese sentido tiene que ver con la partida a mediados de 1997 de Andrés Márquez, integrante clave, compositor e ideólogo del grupo, y quien compartía el protagonismo dentro y fuera del escenario junto al actual líder. Nunca hubo un concierto de despedida para el músico saliente y, en privado, las recriminaciones de inconsciencia iban de un lado a otro.
"En ese momento cambió el Roberto -cuenta un Íntimo conocedor de la historia de Illapu-. Con Andrés eran el complemento perfecto. Pero Andrés se empezó a distanciar de Roberto por una cosa artística y también por incidentes personales". Como el de 1993, cuando Roberto declaró en el Cuarto Juzgado de Menores de Santiago en contra de su hermano Andrés, quien disputaba con su primera mujer -una actriz francesa- la tuición del hijo de ambos. Trámite que finalmente ganó el músico. Hoy, la relación entre ellos "está rota para siempre", según describe un cercano.
Sin embargo, los mismos que critican los manejos de Roberto, le reconocen el mérito de mantener vivo a Illapu. "Su tozudez y personalidad le han permitido sobreponerse a todo". En eso coinciden otros cercanos al grupo:
"Es fregado el Roberto. Lamentablemente, muy pocos músicos y productores han terminado sus relaciones con él de manera amistosa. Pero si Illapu sigue vivo, es gracias a él. No sólo porque es el líder, sino también porque es el encargado de los arreglos de la mayoría de las canciones y de coordinar todas las actividades del conjunto. En ese sentido, es muy profesional".
Fuente: La Tercera, 17-10-2003

