Cine chileno, ballet y cueca chora en el “18” de la TV

 El Mercurio

Por Patricia Cerda F.

No todos los canales se sumaron de igual manera a los festejos por Fiestas Patrias, pero la programación dieciochera de la pantalla abierta y sus plataformas este año destaca por su variedad. Las restricciones por la pandemia han disminuido respecto de 2020, así que la apuesta se da principalmente en el bloque estelar, considerando que el público destinará el día para salir de casa y realizar otras actividades.

TVN cuenta con un amplio abanico de programas. Hoy, a las 12:30 horas, por ejemplo, la programación especial se inicia con Copa Davis y el encuentro entre Chile y Eslovaquia. A las 19:00 horas el cine chileno parte con “El ciudadano Kramer” y, a las 22:30 horas, sigue con “El chacotero sentimental”. Mañana, a las 22:30 horas, es el turno de la cinta de Andrés Wood “Violeta se fue a los cielos”, con Francisca Gavilán.

El canal público, además, transmitirá vía streaming en tvn.cl el “1er Festival de Cuecas Choras Roberto Parra”. El evento, que busca relevar el legado de Parra en el centenario de su nacimiento, se realiza en San Antonio con cinco grupos participantes, y la presencia de Catalina Rojas, viuda de Roberto Parra, y Los 30 Pesos, grupo folclórico liderado por el actor Daniel Muñoz.

CHV rompe su programación habitual de hoy para transmitir a las 12:45 horas Fútbol femenino, con el partido entre Chile y Uruguay, y a partir de las 15:25 horas y hasta las 20:25 se emitirá un capítulo especial de “Sabingo”, el programa a cargo de Millaray Viera y Juan Pablo Queraltó que recorre el país para mostrar lugares típicos, su gente y su gastronomía. A las 22:30 horas, además, se emitirá la última parte de la miniserie “Inés del alma mía”.

La Red también hizo una apuesta dieciochera. Hoy, a las 20:30 horas, es el estreno del programa “Estado Musical”, con el periodista Julio Osses. A las 22:00 horas, “Políticamente incorrecto” tendrá un capítulo especial, lo mismo que ocurrirá mañana con “Las gansas” (22:00 horas), que mostrarán la cueca bailada por parejas hétero y homosexuales. El domingo 19, a las 17:30 horas, junto al Teatro Municipal y el Ballet de Santiago se exhibirá la obra “Marcia Haydée, una vida de danza” y a las 20:00 horas debuta el programa conducido por la periodista Yasna Lewin llamado “La memoria”, que busca recordar distintos pasajes sociales y políticos de la historia nacional.

TV+ estrena los días 18 y 19, a las 23:00 horas, el programa “No se confonda, cultura dieciochera”, con Pancho del Sur, y que en cada capítulo tendrá invitados a conversar y cantar, entre ellos, Lalo Vilches, René Inostroza, además del humor de comediantes como El Clavel y el Huaso Filomeno. “Es un programa diseñado especialmente para el Mes de la Patria que busca relevar las tradiciones culturales y rurales”, dice el director de Programación, Gonzalo Cordero.

La señal cultural UCV-TV, en tanto, emitirá mañana desde las 17:00 horas el espacio “El ritmo de Chile”, sobre la música folclórica y ranchera, y el domingo, a las 15:30 horas, estrenará en televisión abierta el documental “Desatando los caminos de Margot Loyola”.

Mega y Canal 13 no tienen grandes cambios en su programación y mantienen sus espacios culturales “Selección Nacional” y “Lugares que hablan”, respectivamente, durante el fin de semana. Ambas estaciones, al igual que TVN y CHV, emitirán el día domingo, a partir de las 11:00 horas, la Parada Militar.

La primera dama de la tonada y otros discos de folclor

 El Mercurio

Una panorámica de ediciones en un Dieciocho sin grandes festejos ni circulación: desde la maestra sanvicentana de 89 años, Chabelita Fuentes, a los atrevidos experimentos de cueca y rap que exponen Los Puntúos.

IÑIGO DÍAZ

El canto de abuela y nieto

Cuando comenzaron a surgir nombres de mujeres candidatas al Premio Nacional de Música, el de Matilde Isabel Fuentes Pino, Chabelita Fuentes (89), fue uno de los que alcanzaron más resonancia. En una entrevista con Caballo y Rodeo, respecto de esa postulación, ella dijo: “Toda mi vida he estado haciendo folclor. Moriré en eso con un orgullo muy grande”.

Su recorrido en el canto comenzó actuando en radios desde 1949, y tras una experiencia con el conjunto Los Provincianos, en 1954 formó Las Morenitas, un emblema de la tonada centrina. “Chabelita Fuentes es ñuñoína pero desde 1975, cuando se casó, vive en San Vicente de Tagua Tagua. No se mueve de aquí”, dice Diego Barrera (32), uno de sus colaboradores más próximos desde que comenzaron a tocar juntos hace 20 años como abuela y nieto. “Ella dice que soy su nieto folclórico”, aclara Barrera. Ambos cantan y rasguean las guitarras en “Memorias de mi tonada”, disco editado por Patrimonio Tagua Tagua.

El repertorio se basa en un contrapunto de tonadas centrinas que conoció en los años 40 y tonadas cuyanas, de la zona de Mendoza. Se tocan con un rasgueo cercano a la zamba argentina. “Está todo grabado a dos voces y dos guitarras, la esencia del folclor. Solo aparece el vals del siglo XIX ‘Las violetas', que tiene el arpa de Chabelita”, anota Barrera.

“La cantora campesina es una unidad autosustentable, un mundo. Toca la guitarra, el arpa, canta, cocina, borda y anima. Hay muchas artes y oficios involucrados, como definió Margot Loyola. Eso está cambiando hoy. Pero Chabelita representa esa tradición”, describe el nieto acerca de la mayor figura vigente de la tonada, una auténtica primera dama.

La medialuna de Chile

La bitácora de la linarense Carmencita Valdés (44) anota dos visitas a Inglaterra, para cantarle nada menos que a la reina Isabel II. “Ella estaba encantada con el galope del caballo chileno, así es que invitó a Windsor a la Escuela Ecuestre Palmas de Peñaflor”, recuerda la maulina, que a los nueve años comenzó a acompañar a su abuela Irma Martínez, maestra sanguínea y otra de las innumerables cantoras de Chile.

Hoy está lanzando su duodécimo disco, titulado “Besos y cerezas” y editado por Master Media. “Son 20 tonadas y valses históricos. También soy recopiladora de canciones que han ido quedando rezagadas. Tengo mil tonadas”, explica. “Mi rol es el de la cantora de rodeo. Por 24 años he estado en las medialunas desde Arica a Punta Arenas”.

Grandes éxitos chilotes

Jaime Peñaloza es el nombre de un chileno común, pero si decimos Chilote Peñaloza (61) entonces se trata del cantor que en 1986 ganó el Festival de Viña del Mar con “Sube a mi lancha”. Ese vals de Ignacio Millán aparece en el disco que desde ayer se puede escuchar en Spotify. “Son puras sandías caladas”, arremete Peñaloza respecto de este repertorio de clásicos que aparece en “Chiloé. Canciones famosas” (Master Media).

“La mayoría son valses, como ‘El gorro de lana' o ‘El lobo chilote', que yo nunca había grabado, o la pericona ‘La tejedora', con la que Pedro Messone ganó Viña en 1982. Y también está ‘La cueca larga chilota', de Héctor Pavez, otro folclorista que entregó a Chiloé una canción inolvidable”, dice este chilote nacido y criado en La Granja y con una vida de 35 años en Temuco.

Punto de encuentro

Ambos provienen de El Monte y son representantes de escuelas distintas en la música. Patricio Fuentes (43) es pianista, compositor, arreglador y docente con estudios clásicos, mientras que Nelson Cáceres (74) es un cantor puro y duro, depositario de la tradición campesina del conjunto Los Huasos Paiquinos. En “Septiembre en piano y voz” se complementan en una instancia camerística para la cueca. “Pensé que Valentín Trujillo podría haber hecho algo así antes, pero no”, comenta Fuentes. El repertorio se basa en cuecas propias, como “Guitarras y violines”, de Cáceres, que son más puras; o “La fiesta de los planetas”, de Fuentes, más estilizadas. “También hay cuecas anónimas de la tradición, como las llamativas”, dice Fuentes.

Veintiuna entonaciones

Era un adolescente de El Cruceral de Pirque cuando conoció a los viejos maestros del guitarrón: Manuel Saavedra, Osvaldo “Chosto” Ulloa y Santos Rubio. “Los veía tocar en los encuentros, las vigilias, las fiestas religiosas. Alfonso Rubio, su hermano menor, fue mi maestro”, cuenta Alfonso Ureta Munizaga (34), un músico que conoció la mística y los misterios de este cordófono a través de la oralidad, pero también la composición académica en sus estudios en la universidad. En paralelo a su trabajo con Los del Maipo, está presentando el disco “A lo humano y lo divino”, resultado de sus largos años de estudio, donde expone 21 entonaciones presentes en el canto a lo poeta. “Es un número simbólico, pues el guitarrón tiene 21 clavijas, más los cuatro diablitos, hacen las 25 cuerdas del instrumento”, explica.

Cueca y rap en mutación

“La matriz”, del grupo Los Puntúos, es un disco que corrobora aquello de que el folclor está siempre en movimiento. “Es el resultado de una búsqueda larga, que se basa en la vivencia de algunos miembros del grupo con el mundo del hip-hop, además de las sonoridades de la música urbana actual”, introduce Bruno Simonetti, uno de Los Puntúos. Aguerrida y atrevida, la música va de un lado a otro entre la cueca y el rap. “Ambos tocan temas de marginalidad, violencia, las ruedas callejeras, la improvisación y la rima”, dice.

Las canciones mantienen las métricas tradicionales de la cueca, pero la producción en el estudio innova con mucha presencia de bajos, voces frontales, panderos agudos. “Queríamos ver qué sucedía si modernizábamos el sonido del folclor, como lo hace Novalima en Perú, Quantic en Colombia y Rosalía en España”, cierra Simonetti.

“La pérgola de las flores” regresa en formato virtual

 El Mercurio

Desde hoy estarán disponibles diversas versiones del clásico musical chileno por plataformas de streaming .

BÁRBARA CASTRO

El espectáculo es un repaso completo del celebrado musical. Desde mañana, y hasta el 30 de septiembre, a través de Puntoplay, la plataforma de streaming de Puntoticket, se podrá ver “La pérgola en concierto”, adaptación de “La pérgola de las flores”, en las voces de los actores Amaya Forch, Ema Pinto, Francisco Dañobeitía y Felipe Ríos, quien también está a cargo de la dirección.

Durante una hora, el elenco interpretará las canciones de la pieza en el orden de aparición del montaje original, estrenado en 1960. A las composiciones de Francisco Flores del Campo se le sumarán extractos del texto de Isidora Aguirre, que permitirán ir hilando la historia.

“Es una obra muy representativa, muy chilena, y me parece perfecto volver a montarla de forma online”, señala Forch, quien interpretó a Carmela en el remontaje de la obra en 2002, dirigido por Carmen Barros, quien encarnó a ese personaje en la primera versión de 1960. Pinto, en tanto, hizo ese mismo papel en 1996 en la versión que dirigió Andrés Pérez.

El concierto se grabó en un estudio en Recoleta, los ensayos se realizaron de forma parcelada y al registrar el espectáculo, los intérpretes guardaron distanciamiento y usaron mascarilla hasta justo antes de comenzar a cantar.

“Se trata de una pieza imprescindible para montar en septiembre, y en un momento como este, con pandemia, es mucho más fácil llegar a la gente con un producto conocido por todos, aunque hubiera sido lindo hacer la obra completa”, plantea Ríos, quien junto al resto del elenco, se reparte personajes y estrofas.

Estas limitaciones, sumadas al anhelo de llevar a escena una adaptación lo más fiel posible a la original, motivó a la compañía Volaverunt a remontar este clásico a través de Zoom. Usando efectos especiales y fondos digitales que imitan la escenografía tradicional, el director Gonzalo Tapia logró reunir virtualmente a su elenco de 20 actores, que parecieran estar actuando en la misma pantalla. Un registro de esta representación podrá verse desde mañana a las 18:00 horas hasta el 30 de este mes. Las entradas en passline.cl.

“Nunca nos vimos presencialmente, les envié los vestuarios por flete y es increíble lo que logramos”, destaca Tapia.

En paralelo, en la señal Rec TV se emitirá hoy a las 20:00 horas un registro de “La pérgola…” grabado en 1975. Es la versión producida por la Universidad Católica y dirigida por Hugo Miller. El reparto de este montaje para TV incluyó a varios integrantes del elenco original como Silvia Piñeiro, Ana González, Mario Montilles y Héctor Noguera. Se podrá volver a ver mañana a las 14:00 horas, y el domingo a las 22:00 en el mismo canal.

Fiestas Patrias musicales para los vecinos de Ñuñoa

 El Mercurio

Para mantener vivo el espíritu de estas celebraciones, que este año no contarán con las tradicionales fondas, la Municipalidad de Ñuñoa preparó una programación para que sus vecinos, a través del Facebook y YouTube de la Corporación Cultural, disfruten desde sus casas. Hoy se podrá ver, a las 19:00 horas, un encuentro de payadores en vivo, en el que Eduardo Peralta, Cecilia Astorga y Hugo González recibirán pedidos de los espectadores para hacerlas. Para este sábado programó, a las 19:00 horas, un recital de Ginette Acevedo. Y el domingo se presentarán Los Huasos de Algarrobal, a las 18:00 horas; Gloria Simonetti, a las 19:00, y cerrará el Bafochi, a las 20:00 horas.

Cartelera de espectáculos de Fiestas Patrias se traslada al escenario virtual

 El Mercurio

En los próximos días, eventos como obras de teatro, shows de cantantes y comediantes, ramadas y hasta un circo en línea se harán a través de una extensa agenda por streaming .

BÁRBARA CASTRO Y JOSÉ VÁSQUEZ

El espectáculo busca ser un recorrido por el cancionero nacional. Es un número ya habitual en la cartelera de septiembre y el Teatro Municipal de Las Condes realizará una edición virtual de su show “Si vas para Chile”. La muestra, que en años anteriores se ha extendido por varias jornadas, se condensó en un concierto en línea de larga duración, que se transmitirá el próximo 16 y 17 de septiembre a las 20:00 horas.

El recital, una recopilación de registros grabados en el escenario del teatro bajo estrictas medidas sanitarias, reunirá a conocidos exponentes de la tradición folclórica local, como Los Cuatro Cuartos, Jorge Yáñez, Los Huasos Quincheros, las cantautoras Mirtha Iturra y Teresa Rodríguez con Los Chacareros de Paine, el grupo Altamar y el Ballet Folclórico de Chile. Las entradas ya se pueden adquirir en ticketpro.cl.

En Colina, la actriz Sigrid Alegría recorrerá la comuna en un camión interpretando cuecas junto al grupo Aparcoa, presentación que también podrá ser seguida a través del streaming por las redes sociales del municipio, para una actividad que tendrá entre este 14 y 17 de septiembre, bajo el mismo formato y de manera simultánea, a los conjuntos La Reina Isabel, Giolito y su Combo y el grupo de Luis Lambis.

Este sábado, a las 22:00 horas, la Corporación Cultural de Providencia transmitirá gratis en el sitio web del Teatro Oriente la película “Julio comienza en Julio” (1979). Hoy, a las 19:00 horas, en el Facebook e Instagram de la entidad, habrá un encuentro con el director Silvio Caiozzi y los protagonistas Juan Cristóbal Meza y Shlomit Baytelman.

A través de su Sala Virtual, la fundación Teatro a Mil ofrecerá este 12 y 13 de septiembre un registro gratuito de “De la Pérgola a la Negra”, que recorre el repertorio de los musicales nacionales “La pérgola de las flores” y “La Negra Ester”. Participan Valentín Trujillo, Ema Pinto y La Regia Orquesta, entre otros.

La productora The Cow Company, conocida por el ciclo de obras vía Zoom, dará este viernes a las 21:00 horas “18”, protagonizada por Luis Gnecco, Amparo Noguera, Gabriel Urzúa y como invitado el actor argentino Peto Menahem. La pieza, de Rafael Gumucio, trata de cómo ven los trasandinos las celebraciones chilenas.

Los humoristas también se subirán al escenario virtual. Mañana, a las 21:00 horas, Juan Carlos “Palta” Meléndez presentará su nueva rutina “Las dos caras de la moneda”, donde imitará a Salvador Allende y a Augusto Pinochet. Entradas en ticket.dale.cl

El cuarteto humorístico Fusión Humor realizará cinco funciones de “Especial Fiestas Patrias Indajaus”, entre el 16 y el 20. El sábado 19 el comediante Mauricio Palma encarnará a su personaje “Violento Parra” en el show “La Fondue”. Ambas presentaciones se emitirán por la plataforma pagada ComediaPlay.

Los días 18 y 19 de septiembre, a las 19:30 horas, se dará “El circo de Pastelito y Tachuela Chico”, con la puesta en escena circense “Esperanza con amor y muchas risas”. Entradas en Puntoticket.

Fondas por streaming

Desde este viernes habrá espectáculos relacionados con el folclore y la fiesta en diversos géneros. Mañana, René Inostroza efectuará un concierto online; el sábado, Ginette Acevedo hará lo propio acompañada al piano por el maestro Tito Francia; y el domingo, Los Inolvidables de Siempre ––José Alfredo Fuentes, Wildo, Germán Casas, Antonio y Miguel Zabaleta–– interpretarán sus éxitos junto al maestro Horacio Saavedra.

Este 17 de septiembre habrá cuecas en la ramada virtual de María Esther Zamora y Nilda Moya y Los Viking's 5 llevarán sus cumbias en una serie de conciertos los días 18,19 y 20.

Y habrá eventos con carteles numerosos. Entre el 18 y el 20 se realizará “Fondéate”, en el que estarán la cumbia de Américo y Jordan junto a cantautores como Manuel García y Nano Stern, además de comediantes como Natalia Cuevas y Claudio Moreno. Las entradas para los eventos descritos anteriormente se consiguen en Passline.

El Centro Cultural Matucana 100 será anfitrión de “La Fonda M100”, con espectáculos de cueca con los grupos La Gallera, 3x7 Veintiuna y Los Trukeros, entre los días 17 y 19 de este mes.

También en estas mismas fechas será el turno de “Chile 18ero” ––inicialmente promocionado como “La Pampilla Live”–– con las actuaciones variopintas del suceso urbano local en el streaming, Harry Nach, el tenor Tito Beltrán, el humor de Ernesto Belloni y el Bafochi. Los tickets, a través de Vitrinastudio.cl. Y entre el 17 y el 19 se hará la tradicional Yein Fonda, organizada por Los Tres y con invitados como Los Jaivas, Tommy Rey, Buddy Richard y María Esther Zamora con Pepe Fuentes. Entradas en tubutaca.cl.

En este período dieciochero, Luis Jara hará un concierto el mismo 18 de septiembre, interpretando sus éxitos y temas del folclor nacional ––entradas en ticket.dale.cl––; de manera gratuita este 13 de septiembre Gloria Simonetti, y el 20, Los Cuatro Cuartos. Ambas presentaciones serán a las 19:30 horas, a través de Corporación Cultural de Providencia.

Cerrando el mes de septiembre, el 26, Illapu emitirá un show por streaming titulado “Vuelvo... con sentido y con razón”, en el que recorrerá su repertorio. Entradas disponibles en ticket.dale.cl.

El año en que Aznavour pasó las Fiestas Patrias en Chile

¿Qué tradiciones del 18 no deberían perderse?

Cómo enfrentan el "18" los principales grupos de música tropical

Los más trabajadores del 18: La copada agenda de los artistas en Fiestas Patrias

El Mercurio

Algunos músicos realizan en estas fechas entre cuatro y siete presentaciones diarias.

Por Martín Cifuentes Fuentes

Max Vivar, vocalista de la banda de cumbia Villa Cariño, lo resume: "Es algo que desgasta, así que este es nuestro primer año con tan pocos shows. Alguna vez, durante cinco días, hicimos cuatro presentaciones por jornada y, al final, pasa la cuenta", dice el cantante, quien junto a su banda tendrá siete presentaciones a partir de hoy, hasta el próximo miércoles. Como ellos, no son pocas las agrupaciones y artistas que aprovechan la temporada de Fiestas Patrias para hacer un poco más de dinero, pero la tendencia de efectuar múltiples presentaciones en un día va a la baja.

"Lo que más importa es que la gente lo pase bien y, de repente, si haces cuatro shows al día, el primero no es igual al último. La voz, el estado físico, el cansancio y moverse de una ciudad a otra afectan", agrega Vivar, que dará hoy el vamos en la California Cantina, de Providencia, y cerrará su temporada dieciochera el 19, en la Fonda de Peñaflor.

La Moral Distraída, banda que mezcla distintos ritmos musicales y es liderada por los hermanos Camilo y Abel Zicavo, es otra de las agrupaciones con agenda copada. Entre mañana y el próximo viernes tienen ocho shows, y solo entre este sábado y domingo se realizarán cinco de ellos. "Nunca hemos hecho más de tres presentaciones diarias y ese es nuestro límite. Pero el cuerpo se fatiga", dice Camilo Zicavo, y luego agrega que probablemente hacer más shows sería más un daño que beneficio para la banda, "porque hay que seguir trabajando".

Algo distinto opina Leonardo Soto, percusionista de la Sonora de Tommy Rey. "Hubo veces en que, con presentaciones de una hora, llegamos a hacer hasta siete en una noche, pero ahora bajamos", dice, y a esto se le suma Patricio Zúñiga, conocido como Tommy Rey. "De repente uno se cansa. Y claro que presentación tras presentación lo sientes y pesa, pero le ves la carita a la gente y se te pasa", dice.

Una de las ventajas, agrega el músico, es que al ser Fiestas Patrias y presentarse con un repertorio más que reconocido, la gente "se motiva rápido". "Es desgastante, pero económicamente es muy bueno. Es importante el público, porque uno lo ve celebrar y se te olvida todo", comenta Zúñiga.

La Sonora comenzará mañana en el Teatro Caupolicán y seguirá sin parar en distintas fondas hasta el martes, pero con menos shows de los que hacían antes. "No es por voluntad nuestra, pero ahora se dio así. El año pasado hacíamos hasta 12 presentaciones en estos días".

Como ellos, Los Jaivas comienzan mañana en la primera noche de las fondas del Parque O'Higgins; el sábado siguen en Colina; el domingo pasan a la Fiesta de la Chilenidad de Parque Cerrillos, y el lunes cierran en Vallenar.

Diversos estilos

Quien también aprovechará los días, pero con menos presentaciones, es Joe Vasconcellos. El músico hará dos shows el sábado, en San Joaquín y Recoleta, respectivamente. El domingo irá a Peñaflor y el lunes a la medialuna de Colina. Los Tres comenzarán el 17 en la Yein Fonda; repetirán el 18, y el 19 se presentarán en la Pampilla de Coquimbo.

También están Chico Trujillo, que ayer se presentó en un club de la capital y este sábado en la fonda municipal de Antofagasta. El domingo actuarán en el Hipódromo Chile, en la Fonda Permanente.

Los Miserables tendrá dos presentaciones, el 17 y el 18, en Espacio San Diego y en la Permanente, respectivamente. Similar a ellos están los cumbieros Chorizo Salvaje, que parten mañana en el Caupolicán y el 18 darán dos shows, en Espacio San Diego y en Rancagua.

Pero esta temporada también le da espacio a la música más tradicional. "Para las bandas es distinto, puede ser más cansador, pero para una, como solista no, porque no son shows tan grandes", dice Ginette Acevedo, la voz de "La torcacita". Actualmente, la cantante participa en el espectáculo "Si vas para Chile" -hoy es su última función, en el Teatro Municipal de Las Condes-, el sábado estará en la Semana de la Chilenidad del Parque Padre Hurtado junto a Gloria Simonetti, y el 19 será la encargada de cerrar la Fiesta Chilena de Ñuñoa.

La cumbia con sello chileno se impone en Fiestas Patrias

El Mercurio

Esta época reabre el debate sobre el origen de la música que suena en las fondas. Los hechos confirman que los ritmos centroamericanos se han adaptado localmente para ser los más populares.  

Por Raimundo Flores 

Un largo camino ha recorrido la cumbia para convertirse en un indispensable de las fiestas dieciocheras. Fue en los 60 cuando un hasta entonces desconocido ritmo tropical comenzó a filtrarse en la sociedad chilena. Los primeros artistas que la introdujeron venían desde afuera. La cantante colombiana Amparito Jiménez y el venezolano Luisín Landáez llegaron separadamente a Chile dando a conocer los ritmos que predominaban en sus tierras.

Paralelamente, en Argentina comenzaban a brillar Los Cinco del Ritmo y Los Wawancó, banda con integrantes de Costa Rica, Perú, Colombia y Chile. En 1965 un grupo chileno, La Sonora Palacios, que en ese entonces tocaba boleros, realizó una gira por el país trasandino, donde conocieron a estas agrupaciones y decidieron tocar en Chile lo que habían oído en su gira. "En ese tiempo las sonoras tocaban chachachá o guarachas, pero no cumbia. Cuando la Palacios pegó, empezaron a salir un montón de sonoras, fuimos los primeros en empezar a meter ese ritmo en Chile", recuerda Tommy Rey, en ese tiempo vocalista de la banda.

El éxito y la popularidad de los ritmos tropicales siguió sin grandes cambios hasta fines de la década de los 90, cuando un grupo de artistas llevaron la cumbia a un nuevo sitio. Joe Vasconcellos incluyó en su disco "Toque" (1995) la canción "Las seis", un homenaje a las antiguas orquestas tropicales y que llevó la cumbia a un público más rockero. Una transformación que, según el mismo Vasconcellos, se completó con la aparición otro popular grupo en 2001: "Yo le adjudico a Chico Trujillo la cumbia con pinta de rockero. Ese fenómeno abarcó a un público gigantesco que estaba huérfano de algo".

De ahí en más, la música tropical chilena comenzó a revestirse de nuevos seguidores y sonidos que han generado una identidad propia. Este fenómeno se refleja más que nunca en la actualidad del género en Chile, donde una nueva generación de artistas ha cosechado éxitos sin temor a la fusión de estilos. "Cómo se toca la cumbia acá, las cosas que se hablan, cómo se metió la guitarra eléctrica e incluso cómo hacemos reggaetón dista mucho de lo que se hace en Centroamérica", dice Camilo Zicavo, uno de los vocalistas de La Moral Distraída, que mezcla ritmos tropicales con sonidos urbanos.

En el caso de Villa Cariño, su último disco "Despertar" experimenta con otros géneros latinoamericanos como el dembow y el huayno, aunque sin dejar su esencia chilena. "El hecho de que se haga aquí en Chile ya la hace distinta; sin embargo, en nuestro caso nosotros tratamos de captar los colores de toda la América latina" explica Max Vivar, vocalista del grupo.

En las fondas

Más allá del eterno debate sobre la predominancia de los ritmos tropicales durante las festividades dieciocheras sobre la cueca, los hechos indican que su popularidad está lejos de reducirse. "La cumbia es más popular y vende más en la discotheque , entonces tiene mucha más cabida. Esto amplía nuestro espectro musical como chilenos y enriquece nuestra identidad", afirma Sebastián Rojas, conocido como Don Cupón, vocalista del grupo Sondelvalle.

Además de la razón económica, el triunfo está dado por un hecho más simple: lo fácil que es bailarla. "Es difícil bailar cueca y, cuando toca un grupo folclórico, la gente a la media hora tiene ganas de bailar música más conocida. La cumbia nunca va a reemplazar a la cueca, pero llega a todos lados", dice Tommy Rey. Camilo Zicavo agrega: "El chileno busca ritmos que sean propositivos para el cuerpo y para el baile, y en la música del trópico se encuentra un lugar muy abordable y muy fácil de bailar".

El musicólogo y director del Instituto de Música de la Universidad Alberto Hurtado Juan Pablo González considera también que en el gusto por la cumbia se esconde una aspiración del chileno: "Hay una cierta sobreactuación, de sentir que tenemos sabor y que formamos parte de un mundo tropical que nos fue ajeno, que tratamos de integrar como podamos porque sabemos que de ahí viene todo lo bueno en el ámbito de la festividad".

Hasta $5 mil pagarán los chilenos en el extranjero por una empanada este Dieciocho

El Mercurio

Por Constanza Capdevila 

En grande serán las celebraciones del cumpleaños de Chile para quienes viven fuera del territorio nacional. Festejos y reuniones en los más recónditos lugares del mundo ya tienen fecha y lugar definido. La reina indiscutida de la temporada, la empanada, se encuentra disponible en casi todo el planeta. Por decimotercer año consecutivo, "El Mercurio" elaboró el "Índice de la empanada", que mide el valor de esta preparación en distintos países (ver infografía).

Recordando a Violeta Parra y bajo techo festejarán la independencia de Chile en Polonia. El cónsul en Varsovia, Javier Foxon, comenta que por el lluvioso verano polaco no podrán hacer una segunda versión de "La Gin Doble", fonda que el año pasado tuvo gran éxito.

"Lo que haremos será una celebración en el Palacio de la Cultura y la Ciencia de Varsovia, el mismo lugar donde en 1955 tocó Violeta Parra en su primera presentación fuera de Chile. Vamos a celebrar el centenario de la Violeta con vino y empanadas", destaca la autoridad.

En Yakarta, Indonesia, la comunidad chilena se reunirá el 23 de septiembre en una fiesta ofrecida por el embajador Gonzalo Mendoza, en la residencia oficial, detalla el cónsul Sebastián Aguilera.

"Tenemos 45 invitados confirmados, lo que es bastante, considerando que el total de chilenos residentes en Indonesia no supera los 100 y están repartidos en un país de casi tres mil kilómetros de largo", especifica. "Tenemos compatriotas que viajan exclusivamente a la fiesta desde las islas de Bali, Sumatra y el sur de Java", dice.

A juicio de la cónsul de Chile en Nairobi, Solange Dufourcq, es prácticamente imposible encontrar una empanada en Kenia. "La comunidad chilena que tenemos es pequeña y no existe ningún lugar que ofrezca comida chilena, todavía", clarifica, pero destaca que la cocinera de la residencia de la embajada prepara unas empanadas deliciosas que gozan de gran prestigio entre la comunidad chilena.

En Wellington, Nueva Zelandia, son nuevamente el local "Puro Chile" y sus dueños, Rodrigo Cartagena y Luis Guerrero, quienes organizan la fonda para la comunidad chilena. Este año se realizará el sábado 16 de septiembre a partir de las cinco de la tarde, según informa Natalia Lagos desde el consulado.

Con clases de cocina se preparan enAmman

Al teléfono, el cónsul en Dublín, Renato Gómez, comenta los festejos que habrá en la capital irlandesa. La fiesta nacional busca promocionar a Chile con más de 300 invitados y será el próximo 18 de septiembre a las seis de la tarde, en el "Little Museum" de Dublín. "Viven unos 400 chilenos, principalmente estudiantes universitarios. La relación entre ambas naciones siempre ha sido muy profunda. No olvidemos que el padre de Bernardo O'Higgins era irlandés y hoy el vino favorito de los locales es chileno, un dato no menor", destaca Gómez.

Desde la sede diplomática en Amman, Jordania, el cónsul Sebastián Canales explica que hace una semana se reunieron en la residencia del embajador, Eduardo Escobar, para coordinar los festejos y para recibir una clase magistral de confección de empanadas de pino, a cargo del chileno residente en la ciudad Guillermo Yáñez, quien es considerado un experto en la materia.

En Finlandia, indica el cónsul Alejandro Guzmán, es Julia Canio quien hace las empanadas cada dieciocho y ofrece platos típicos todo el año. "Una chilena comprometida, a tal punto que fue la presidenta de la mesa electoral el 2 de julio en las elecciones primarias. Ese día llegó con una bandeja de sopaipillas para todos", recuerda Guzmán.

Fiestas Patrias 2011: Su Majestad La Cueca

Si se quedaron cortos con las cuecas para estas fiestas patrias los dejo con este podcast que contiene una selección de cuecas que fueron incluidas en una colección de 4 cd editados el año 2009 por el sello Emi llamada : "Su Majestad la Cueca". Esta colección contiene grabaciones históricas del sello Emi Odeón desde el año 50 hasta la actualidad, en una selección realizada por el musicólogo e investigador de la Universidad de Chile Rodrigo Torres. Estos Cds  salieron a la venta en los kioskos y a las semanas ya habían desaparecido... por lo cual hoy casi son material de colección.

Increíblemente la única forma de comprar estos discos en la actualidad es a través de descargas digitales en sitios europeos como Amazon UK

Los dejamos con esta versión especial de Fiestas Patrias... a disfrutar se ha dicho

On Line




Descargar