El Mercurio
Francisco Rettig y Pablo Carrasco estrenan cargos. También invitaron a Paolo Bortolameolli, Helmuth Reichel y Rodolfo Fischer.
Por Romina de la Sotta Donoso
Tras un año marcado por una crisis administrativa musical, despidos y demandas, la Sinfónica Universidad de Concepción (UdeC) promete un acento nacional en su temporada 2018.
Primero, porque como anunció el rector Sergio Lavanchy, Francisco Rettig asumirá como director principal asociado, y Pablo Carrasco, como director residente.
Segundo, porque también invitaron a tres batutas nacionales residentes en el extranjero, partiendo por Rodolfo Fischer, que el 5 de enero dirigirá "Danza macabra" (Saint-Saëns), "Preludio a la siesta de un fauno" (Debussy) y "Bolero" (Ravel).
Además, hicieron lo que ninguna otra orquesta del país supo hacer: invitar en la misma temporada a los dos jóvenes directores chilenos que mayores éxitos están cosechando afuera. Así, en abril debutará con la orquesta Helmuth Reichel, el único chileno que ha sido finalista en el Concurso Besançon. Su programa incluye la más brillante sinfonía de Schumann, la N° 3.
Paolo Bortolameolli, director asistente de Gustavo Dudamel en la Filarmónica de Los Angeles, volverá en noviembre, y con un atractivo programa: "El Mandarín Maravilloso" (Bartok), las Danzas Sinfónicas de "West Side Story" (Bernstein) y "La revolución será con cumbias", de Esteban Vargas, quizás la obra más "redonda" que se ha compuesto en Chile en la última década.
Asimismo, en cada uno de los diez conciertos oficiales de la temporada habrá una composición chilena, de autores tan variados como Casanova Vicuña, René Amengual, Carlos Zamora y Felipe Pinto d'Aguiar.
Habrá ocho obras clásicas -5 de Beethoven, 3 de Mozart y una de Haydn- y seis románticas -desde la Sinfonía N° 2 de Sibelius a la Sinfonía N° 4 de Brahms- además de joyas de hace un siglo, como "La tumba de Couperin", de Ravel, y "El Pájaro de fuego", de Stravinsky.
Entre los invitados se destacan Günther Neuhold (Austria), ex director del Teatro Regio de Parma; Joshua dos Santos (Venezuela), la batuta más prometedora del Sistema desde Dudamel; el famoso violinista James Buswell (EE.UU.), y Davide Formisano (Italia), ex primer flauta solista de La Scala.
Se sumarán 13 conciertos educacionales y 17 de difusión, tres funciones de "Carmina Burana" (con ballet, coro y orquesta) y dos de "Rigoletto" (Verdi).
Mostrando las entradas con la etiqueta Universidad Concepción. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Universidad Concepción. Mostrar todas las entradas
miércoles, diciembre 27, 2017
martes, julio 26, 2016
"El elíxir de amor": la hilarante propuesta penquista
El Mercurio
Gonzalo Cuadra y Germán Droghetti ambientan la ópera de Donizetti en los años 50. Los solistas son chilenos y se suman a la Sinfónica y el Coro UdeC, con la dirección musical de Donato Cabrera, desde el viernes.
Romina de la Sotta Donoso
En esta nueva producción de "El elíxir de amor", que se presentará en Concepción este viernes y sábado, la comicidad del título será reforzada con una ingeniosa y algo pícara puesta en escena.
La ópera de Gaetano Donizetti -con libreto de Felice Romani- verá cómo Adina (Andrea Aguilar) es dueña de una cafetería y adapta su negocio a la demanda. Cuando llega el fanfarrón Belcore (Ramiro Maturana) con sus soldados, lo convierte en cabaret. Y luego en hostería, para alojar a la tropa, y en salón de eventos cuando va a casarse.
"La ambientación es minimalista, y usaremos recursos de iluminación, proyecciones y vestuario para los cambios de escena", cuenta Gonzalo Cuadra, director de escena.
"Adina es el único personaje lúdico de este pueblo en que nunca pasa nada y juega a vestirse de Butterfly, de Traviata y de Lili Marleen", revela Germán Droghetti, quien estuvo a cargo de la escenografía y el vestuario. "Esta producción no tiene nada que ver con la que hicimos con Filippo Criveli para el Municipal. La visualidad es más contemporánea y la ambientamos en los años 50 y 60", aclara.
El cándido Nemorino (Sergio Járlaz) es un promotor de una marca deportiva y está disfrazado de oso. "Es tierno e inocente, anda para todos lados con su cabecita de oso bajo el brazo", apunta Droghetti. Aclara que Dulcamara (Sergio Gallardo) no es bufonesco, como suele serlo: "Es un traficante experto en marketing , muy pero muy serio".
En esta producción de la Corporación Cultural Universidad de Concepción (Corcudec) actúan la Sinfónica UdeC y el Coro UdeC (que dirige Carlos Traverso) y estrenarán una pantalla gigante. "Iremos contando con videos la historia no dicha en la ópera. Por ejemplo, la llegada de Dulcamara en un carro dorado, que en este caso es un Bentley", dice Droghetti.
Cuadra asegura que "en este elenco tenemos la fortuna de contar con cantantes que se acercan mucho a las características esenciales de los roles, están la coqueta, el ingenuo, el pedante y el pícaro", dice. Y revela que la clave de su régie es que "los personajes oyen la música que están cantando y también la bailan, se mueven según ella".
"El elíxir de amor" fue exitosa desde su estreno, en 1832. La historia causó gracia: dos pueblerinos de buen corazón, separados por un ardid del "doctor" Dulcamara, que le vende una falsa pócima de amor a Nemorino.
"Esta no es una ópera bufa al estilo de 'El barbero de Sevilla', sino un melodrama. Es una comedia y, por eso, es mucho más reflexiva y tiene momentos melancólicos. Ese es justamente el gusto del siglo XIX, el público esperaba reír y también botar una pequeña lágrima", explica Cuadra. Y destaca su ritmo dramático: "A veces va a velocidad real, no retrasa la acción como otras comedias y eso se agradece".
La dirección musical será del estadounidense Donato Cabrera, residente de la Sinfónica de San Francisco y titular de la Filarmónica de Las Vegas. La partitura, dice, "es vivaz y llena de inventiva y humor. La música aporta el motor rítmico, armónico y melódico para la acción dramática y cómica que se desarrolla en el escenario".
Y respecto de "Una furtiva lagrima", explica que esta aria de Nemorino es una de las más famosas del mundo porque es perfecta, "lo tiene todo: una hermosa melodía perfectamente combinada con las palabras". Cuadra advierte que "es un aria muy optimista, pero nos deja un sabor a melancolía, pues está en modo menor".
La Corcudec lleva quince años presentando, mínimo, una ópera al año. "Hacemos comedias, ópera de cámara y también títulos más serios. Es una parte importante de nuestra programación, y por eso siempre nos preocupamos de hacer un montaje que tenga una régie nueva y que se adecue al espacio de nuestro teatro y a nuestro público", comenta Lilian Quezada, gerenta de la Corcudec. Explica que financian el costo de estas nuevas producciones por medio de fondos propios más el apoyo que les entrega el Fondo de la Música por ser una orquesta regional.
domingo, marzo 16, 2014
El intenso 2014 de la Sinfónica Universidad de Concepción
El Mercurio
Julian Kuerti , director principal de la agrupación, entrega las claves de la sofisticada programación que abordarán este año y que se centra en compositores-intérpretes, como Liszt, Mahler y Bernstein.
ROMINA DE LA SOTTA DONOSO
Las batutas invitadas este año a la Orquesta Sinfónica Universidad de Concepción son Paolo Bortolameolli, Benjamín Schwartz, Alejo Pérez, Rodolfo Fischer, Doron Salomon, Emmanuel Siffert y Vladimir Simkin. La temporada 2014 será la segunda del canadiense Julian Kuerti (1976) como director principal, y su mano se siente en la programación. "Elegimos a compositores que, en vida, fueron igual de famosos como intérpretes", cuenta desde Montreal, donde asumió también, en 2013, como director principal invitado de la Orchestre Métropolitain de Montreal.
En Concepción estarán Bernstein -con su Sinfonía Nº 2 "Age of Anxiety" y con "West Side Story"-, y Liszt con el Concierto para piano Nº 2 y "Los preludios". "Uno de los conciertos más desafiantes será el del 24 de mayo, cuando recreemos el que dio Beethoven en Viena el 22 de diciembre de 1808. Tocaremos la Sinfonía Nº 6, 'Pastoral', y la Sinfonía Nº 5. También el Concierto para piano Nº 4 y la Fantasía Coral, con el pianista rumano Horia Mihail, como solista", adelanta.
Kuerti dirigirá después "La Canción de la Tierra" de Mahler (julio), que hará dialogar con un arreglo del Quartettstatz de Schubert. "Me gusta recordar que en Schubert pueden hallarse muchos fundamentos de Mahler, como las armonías temerarias, la obsesividad y lo macabro", aclara.
Otros dos compositores-directores serán Bruno Maderna, con la "Canzone a tre cori" e "Improvvisazione Nº 2", y Richard Strauss, con el poema sinfónico "Aus Italien" (octubre).
También se interpretará "La Valse", de Ravel, y el Concierto para violín de Korngold, con Freddy Varela como solista. El canadiense Corey Cerovcek retornará para ser solista en el Concierto para violín de Sibelius (mayo), y Stanimir Todorov (Bulgaria), presentará el Concierto para cello de Pedro Humberto Allende (octubre). Otros chilenos programados son Fernando García y Hernán Ramírez. El repertorio para 2014 incluye también a Bach, Mendelssohn, Haendel, Brahms y Bruckner. Además, la Orquesta y el Coro U. de Concepción interpretarán el Réquiem de Verdi (agosto).
Según Lilian Quezada, gerente de la Corporación Cultural Universidad de Concepción, el público ha respondido bien al mayor énfasis moderno-contemporáneo de Kuerti, con unos 70 mil asistentes en 70 conciertos en 2013. Dentro de ellos, ocho mil fueron escolares, en un programa educativo que en su versión 2014 tendrá 20 fechas y el estreno de un montaje escénico sobre Romeo y Julieta.
Este año, además de diez programas sinfónicos, habrá seis de cámara, y dos títulos de ópera, uno en versión escénica y el otro, de concierto, más una itinerancia de diez días.
"Y la orquesta acompañará, en vivo, a la Compañía del Chaco, de Argentina, en su versión de 'La Consagración de la Primavera'", adelanta Quezada.
Apertura juvenil
Paolo Bortolameolli abrirá la temporada el 22 de marzo. El joven violinista Felipe Muñoz será solista en la Introducción y Rondó Caprichoso de Saint-Saëns. "También tocaremos la obertura 'Sueño de una noche de verano', una de las obras maestras de Mendelssohn, que revela, ya a sus 17 años, su delicado, imaginativo y refinado lenguaje. Y después, una selección de lo mejor de Johann Strauss, con su genuina y delicada belleza", comenta el director, desde Baltimore. Del vienés interpretarán hits como "Cuentos de los bosques de Viena", "Danubio Azul" y la Obertura "El Murciélago".
Julian Kuerti , director principal de la agrupación, entrega las claves de la sofisticada programación que abordarán este año y que se centra en compositores-intérpretes, como Liszt, Mahler y Bernstein.
ROMINA DE LA SOTTA DONOSO
Las batutas invitadas este año a la Orquesta Sinfónica Universidad de Concepción son Paolo Bortolameolli, Benjamín Schwartz, Alejo Pérez, Rodolfo Fischer, Doron Salomon, Emmanuel Siffert y Vladimir Simkin. La temporada 2014 será la segunda del canadiense Julian Kuerti (1976) como director principal, y su mano se siente en la programación. "Elegimos a compositores que, en vida, fueron igual de famosos como intérpretes", cuenta desde Montreal, donde asumió también, en 2013, como director principal invitado de la Orchestre Métropolitain de Montreal.
En Concepción estarán Bernstein -con su Sinfonía Nº 2 "Age of Anxiety" y con "West Side Story"-, y Liszt con el Concierto para piano Nº 2 y "Los preludios". "Uno de los conciertos más desafiantes será el del 24 de mayo, cuando recreemos el que dio Beethoven en Viena el 22 de diciembre de 1808. Tocaremos la Sinfonía Nº 6, 'Pastoral', y la Sinfonía Nº 5. También el Concierto para piano Nº 4 y la Fantasía Coral, con el pianista rumano Horia Mihail, como solista", adelanta.
Kuerti dirigirá después "La Canción de la Tierra" de Mahler (julio), que hará dialogar con un arreglo del Quartettstatz de Schubert. "Me gusta recordar que en Schubert pueden hallarse muchos fundamentos de Mahler, como las armonías temerarias, la obsesividad y lo macabro", aclara.
Otros dos compositores-directores serán Bruno Maderna, con la "Canzone a tre cori" e "Improvvisazione Nº 2", y Richard Strauss, con el poema sinfónico "Aus Italien" (octubre).
También se interpretará "La Valse", de Ravel, y el Concierto para violín de Korngold, con Freddy Varela como solista. El canadiense Corey Cerovcek retornará para ser solista en el Concierto para violín de Sibelius (mayo), y Stanimir Todorov (Bulgaria), presentará el Concierto para cello de Pedro Humberto Allende (octubre). Otros chilenos programados son Fernando García y Hernán Ramírez. El repertorio para 2014 incluye también a Bach, Mendelssohn, Haendel, Brahms y Bruckner. Además, la Orquesta y el Coro U. de Concepción interpretarán el Réquiem de Verdi (agosto).
Según Lilian Quezada, gerente de la Corporación Cultural Universidad de Concepción, el público ha respondido bien al mayor énfasis moderno-contemporáneo de Kuerti, con unos 70 mil asistentes en 70 conciertos en 2013. Dentro de ellos, ocho mil fueron escolares, en un programa educativo que en su versión 2014 tendrá 20 fechas y el estreno de un montaje escénico sobre Romeo y Julieta.
Este año, además de diez programas sinfónicos, habrá seis de cámara, y dos títulos de ópera, uno en versión escénica y el otro, de concierto, más una itinerancia de diez días.
"Y la orquesta acompañará, en vivo, a la Compañía del Chaco, de Argentina, en su versión de 'La Consagración de la Primavera'", adelanta Quezada.
Apertura juvenil
Paolo Bortolameolli abrirá la temporada el 22 de marzo. El joven violinista Felipe Muñoz será solista en la Introducción y Rondó Caprichoso de Saint-Saëns. "También tocaremos la obertura 'Sueño de una noche de verano', una de las obras maestras de Mendelssohn, que revela, ya a sus 17 años, su delicado, imaginativo y refinado lenguaje. Y después, una selección de lo mejor de Johann Strauss, con su genuina y delicada belleza", comenta el director, desde Baltimore. Del vienés interpretarán hits como "Cuentos de los bosques de Viena", "Danubio Azul" y la Obertura "El Murciélago".
martes, marzo 20, 2012
Gala lírica abre la temporada 2012 de la Universidad de Concepción
El Mercurio
Este viernes y sábado , Víctor Hugo Toro dirigirá el primer concierto de este año, cuya programación tendrá un énfasis nacional.
Romina de la Sotta Donoso
Vuelve la ópera al Teatro Universidad de Concepción. Entre el 23 y el 31 de agosto se ofrecerán cinco funciones de "Don Giovanni" (Mozart), con la dirección del estadounidense Donato Cabrera y la régie de Gonzalo Cuadra.
Pero habrá más. La temporada penquista partirá este viernes y sábado con una gala lírica que será dirigida por Víctor Hugo Toro. Los solistas Ángela Marambio, Evelyn Ramírez, Gonzalo Tomckowiack y Patricio Sabaté abordarán, con la Orquesta Sinfónica U. de Concepción y el Coro Sinfónico U. de Concepción, selecciones de Rossini, Verdi, Puccini y Bizet.
"Hemos reunido el repertorio más conocido y piezas interesantes pero menos difundidas, por ejemplo, de Gounod", dice Tomckowiack. Y Víctor Hugo Toro anuncia que "será un buffet lírico". El director chileno, radicado hace siete años en Brasil y actual titular de la Sinfónica de Campinas, acaba de recibir la Orden al mérito Carlos Gomes de la Sociedad Brasilera de Artes, Cultura y Enseñanza.
"Dirigí en Concepción cuando tenía 25 años y estaba recién empezando; las orquestas me aportaban todo. Ahora siento que yo también puedo aportar gran parte del trabajo", declara.
Los cantantes aplauden trabajar con él. "Es estupendo, muy talentoso", dice Patricio Sabaté, quien se centrará en obras rossinianas, al igual que Evelyn Ramírez, quien en mayo debutará como Carmen en el Municipal de Santiago, y ahora en Concepción interpretará La Habanera. "Lo más bonito de este concierto es que por primera vez voy a ser dirigida por él, que ya está totalmente consolidado", confiesa.
"Es un director genial. Aunque es muy disciplinado, se deja llevar por sus sentimientos y esas emociones fluyen por la orquesta", destaca Ángela Marambio, quien abordará la pieza más dramática de la gala: 'La mamma morta' de "Andrea Chénier" (Giordano).
Música chilena
Además de un concierto sinfónico al mes, la temporada ofrecerá decenas de funciones educacionales y de difusión. Se programó desde Vivaldi, Bach y Beethoven hasta Stravinsky, Shostakovich, Hindemith y Dvorak (www.corcudec.cl).
Entre los chilenos estarán Enrique Soro, con su Suite Sinfónica N° 2, León Schidlowsky, con "Mahleriana", y se presentarán también "Yin-Yin", de Jaime Cofré, y "Ñamkonün", de Andrián Pertout.
"Somos fans de los chilenos", declara Lilian Quezada, gerenta de la Corporación Cultural U. de Concepción. Y por eso, a la par de solistas consagrados como la cellista Natalie Clein o el violinista Freddy Varela, debutarán con la Sinfónica U. de Concepción los ganadores de un concurso de jóvenes talentos: Además, se estrenará en agosto la obra sinfónica contemporánea chilena que gane una convocatoria que realizaron en conjunto con la SCD.
Entre las batutas invitadas estarán Julian Kuerti, Mischa Santora, Benjamin Shwartz, Tomasz Golka y Zsolt Nagy, además de los chilenos Francisco Núñez y Rodolfo Fischer, quien conducirá un espectáculo de tango sinfónico (19 y 20 de octubre).
Suscribirse a:
Entradas (Atom)