Este reciente domingo 7 de noviembre de 2010, la trigésima versión de la Feria Internacional del Libro realizada año tras año en la “Estación Mapocho”, Santiago de Chile; se vistió completamente de chilenidad; de su majestad la cueca, a través del lanzamiento de la obra más completa que haya salido a circulación durante todo el siglo XX y parte del XXI relacionado con el tema; macizo libro que tuvo por autores a los destacados maestros e investigadores del folclor Margot Loyola Palacios, y su esposo Osvaldo Cádiz Valenzuela.Dicho parto cultural denominado “La Cueca. Danza de la vida y la muerte”, se realizó en el imponente espacio denominado “Sala del Arte”, a las 18:00 hrs., con un recinto repleto de amantes de la cultura y de la vida y obra de nuestra Premio Nacional de Arte 1994; siendo presentada por el destacado etnomusicólogo y Magíster en Artes, Sr. Agustín Ruiz Zamora; y el actual Presidente de la Academia Chilena de la Lengua, Sr. Alfredo Matus.
Esta interesante obra, consta de un poco más de 300 páginas, apareciendo 147 cuecas almacenadas en 3 Cd y un DVD, escogidas entre 400 temas investigados en terreno desde la década del cuarenta; siendo editado por Ediciones Universitarias de Valparaíso, perteneciente a la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, gracias a la siempre irrestricta fidelidad y apoyo para con Margot, “Profesora Demerita” de esa casa de estudios superiores por sus casi 30 años de docencia al interior de sus aulas.
En dicha ocasión, el musicólogo, miembro de número de la Academia Nacional de Cultura Tradicional Margot Loyola, Agustin Ruiz, destacó dicha obra diciendo:
“Este libro es carente de todo fundamentalismo, donde la cueca no aparece como perteneciente a alguien en particular; y donde Margot interpreta lo que es posible interpretar fielmente lo del otro con la beatitud necesaria de los rescatadores esenciales; acompañada siempre de su otro yo, Osvaldo Cádiz, con ese medio siglo de bailar y sentir con pasión la cueca juntos.
Los investigadores, por su parte, encontrarán en él una fuente inagotable de material; también quienes deseen conocer más de esta expresión popular”.
Por su parte, el destacado académico, Sr. Alfredo Matus, Presidente de la Academia Chilena de la Lengua, declaró a los atentos presentes:
“Hablo en nombre de la Academia de la Lengua. La cueca es poesía, es belleza, es lenguaje también; en ella, están todas las formas y todos los estilos de la literatura”. En cuanto a los autores allí presentes, espetó: “Son unos salvadores de la lengua viva, de los modos de decir tradiciones, de los testimonios del pasado, porque presentan la lengua intervenida, natural, anterior a toda academia…una faena de rescate y puesta en vigencia de especies culturales que de otra manera, se habrían perdido”. Finalizando con una esencial frase al decir: “Este libro es una obra de cultura, ciencia, y belleza”.
Claro que la fiesta recién comenzaba, fue así que el maestro Osvaldo Cádiz, se dirigió al micrófono para presentar diversas cuecas rescatadas por nuestro Chile fecundo en cultura tradicional (y donde el maestro tambien hizo gala de su talento como eximio bailarin), a cargo del Conjunto “Palomar” en música y danza, quienes estuvieron excepcionales al momento de las interpretaciones. Allí estaban sobre un mismo escenario, la cueca carnavelera de la zona de Tarapacá, como también la cueca maulina perteneciente a la zona central; una emotiva cueca de difuntos recordando a su angelito ido hacia los cielos; una cueca de Santa Cruz, perteneciente a la zona de Colchagua; otra infaltable, una chilota; y al finalizar, una cueca que mantuvo entusiasmado de principio a fin al público presente, denominada “Cueca de destreza”; huasos bailando sobre un simple tablón afirmado de dos caballetes soportes, con la maestría de siempre; para luego entrar a escena parejas, donde resaltaban las damas bailando una hermosa cueca con una botella sobre sus cabezas. Todo al servicio del arte y la cultura, en un emotivo y experto homenaje, tanto a sus maestros y fundadores, como también, a su majestad la cueca…y el público acompañándoles en todo momento en palmas y bailes.
Una magistral tarde cultural, la que en casi dos horas de muestra, logró lo que sólo estos autores y maestros ejemplares han sido capaces de estremecer y difundir a lo largo de sus fructíferos años de investigación; que muchos se encariñen más aún con nuestra propia cultura tradicional; y esta vez, en el marco de una feria tan importante para los autores escritores, como ésta de los libros.
¿Quién dijo que este tipo de lanzamientos tenían que ser aburridos? Quizás por ello, el destacado escritor nacional Pedro Lemebel, quiso agradecerles en persona tan magnifica entrega a la biblioteca nacional de todos los tiempos. Afuera, los cielos lloraban de emoción, al igual que los ojos de algunos presentes, sobretodo cuando la maestra asida al brazo de su esposo, les saludaba con un blanco pañuelo al viento, para luego lanzarlo en ofrenda hacia ellos…una tarde para no olvidar; una jornada épica vivida en esa sala que dejó “la vara muy alta”, en manera de presentaciones literarias…copihues para los maestros a nombre de la Academia.
NOTA: Julio Fernando San Martín.
FOTOS: Edgardo Villablanca.
El libro se puede descargar legalmente desde acá.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario