lunes, diciembre 12, 2011

Lollapalooza 2012: Björk cerrará el primer día y Foo Fighters el segundo

Lollapalooza 2012: Björk cerrará el primer día y Foo Fighters el segundo

Emol

Los 60 artistas que estarán en la edición chilena del festival ya tienen su día asignado entre el sábado 31 de marzo y el domingo 1 de abril. Con esto se abre la venta de pases diarios, que comenzará el mediodía de este viernes.

SANTIAGO.- La cantante islandesa Björk será la encargada de coronar el primer día de la venidera edición chilena de Lollapalooza, mientras que los norteamericanos Foo Fighters cerrarán el segundo día y pondrán el broche de oro al evento con una extensa presentación.

Hoy se reveló cómo se distribuirán los artistas entre las jornadas de los próximos 31 de marzo y 1 de abril de 2012, en otra más de las progresivas fases que tienen los meses previos del evento, y que despeja el camino para la siguiente: La venta de entradas por día (hoy sólo pueden adquirirse abonos para todo el festival).

El sábado 31 de marzo tendrá además a nombres como Arctic Monkeys, Thievery Corporation y Calvin Harris, en la parte alta del cartel, mientras que el domingo 1 de abril aparecen MGMT, TV On The Radio, Band Of Horses, Joan Jett & The Blackhearts e Illya Kuryaki & The Valderramas, entre otros.

En total, son 29 los artistas que aparecen en la nómina del sábado, mientras que el domingo figuran 31, que deberán repartirse los horarios disponibles en los cuatro escenarios que en 2012 tendrá Lollapalooza.

Sin embargo, ya se puede anticipar que Björk sería la encargada de cerrar el primer día desde uno de los dos escenarios principales emplazados en la elipse del Parque O'Higgins, mientras que en el otro la antecederán los británicos Arctic Monkeys. Al mismo tiempo, el escocés Calvin Harris tendría la misión de hacer la fiesta en la Arena Movistar.

El domingo en tanto, MGMT antecedería al cierre en grande que Foo Fighters dará al certamen en la zona principal, donde desplegarían un concierto de cerca de cerca de tres horas de duración. Ello porque el grupo de Dave Grohl, junto a Björk y Arctic Monkeys, cuentan con permiso para hacer su show completo, sin necesidad de restringirse a la estricta pauta diaria.

Y aunque aún quedan los últimos abonos para ambos días a $60 mil (luego costarán $75 mil), el anuncio de hoy abre el paso a la venta de boletos para cada jornada, a un valor de $40 mil general en primera preventa (luego subirán a $45 mil y $50 mil), mientras que la entrada vip costará $120 mil en la misma fase. La venta de estos pases diarios comenzará el viernes 16 de diciembre a las 12:00 horas, a través de Puntoticket (más cargos por servicio) y tiendas 7veinte (sin recargo).

La nómina completa de artistas para el sábado 31 de marzo incluye a Björk, Arctic Monkeys, Thievery Corporation, Cage the Elephant, Los Jaivas, Calvin Harris, Bassnectar, Pretty Lights, Gogol Bordello, Crosses, Gentlemen, Hoppo!, Ritmo Machine, Surtek Collective, Electrodomésticos, Pedropiedra, 31 Minutos, Adanowsky, Dion, Los Rockers, Silvestre, Pulenta, La Mala Senda, Mc Billeta, Follakzoid, Adrianigual, El Sueño de la Casa Propia y Mosquitas Muertas.

Para el domingo 1 de abril, en tanto, están agendadas las presentaciones de Foo Fighters, MGMT, TV on The Radio, Band of Horses, Joan Jett & The Blackhearts, Illya Kuryaki & The Valderramas, Above & Beyond, Skrillex, Foster the People, Friendly Fires, Peaches, PerryEtty vs. Chris Cox, Tinie Tempah, The Crystal Method, Morodo, Systema Solar, Juana Fe, Camila Moreno, BBS Paranoicos, Gush, 31 Minutos, Jiminelson, Álex Anwandter, Soul & Senses, Fernando Milagros, Yael Meyer, Mawashi, We are the Grand, Mazapán, Newen Afrobeat y Anitchie.

domingo, diciembre 11, 2011

Maximiano Valdés a un ritmo imparable

 

El Mercurio

El sábado 26 de noviembre, junto a la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias, actuó ante el Papa Benedicto XVI, en uno de los momentos más emotivos de su carrera. El 2012 también se viene muy estelar. En mayo, en Puerto Rico, dirigirá al tenor alemán del momento: Jonas Kaufmann, y regresará a nuestro país con conciertos en los teatros Municipal y de la Universidad de Chile.

Maureen Lennon Zaninovic

Han sido días de fuertes emociones para Maximiano Valdés. Junto a la Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias (OSPA) -de la que fue director titular durante 16 años-, se presentó el pasado 26 de noviembre en la sala Paulo VI del Vaticano y ante el Papa Benedicto XVI.

Éste es un sueño que el propio músico chileno comenzó a fraguar hace cinco años atrás y que finalmente se concretó gracias al apoyo económico de la Fundación María Cristina Masaveu Peterson, dedicada a la difusión del patrimonio artístico y musical de España.

"Cuando era estudiante en Roma fui a conciertos maravillosos en la sala Paulo VI. Escuché a un pianista legendario como Benedetti Michelangeli, a los directores Herbert von Karajan y a Ricardo Muti. Siempre recuerdo a esos artistas en un escenario fantástico, con el Papa al medio y toda la jerarquía eclesiástica. Poder revivir, de manera protagónica esa experiencia, me llenaba de ilusión", dice Maximiano Valdés en un contacto telefónico desde Puerto Rico, donde hace cuatro años asumió la dirección titular de la Orquesta Sinfónica de la isla.

Amor egoísta


Cuenta que fue el propio Santo Padre quien escogió el repertorio que ofreció la OSPA y desde un principio él les mostró un gusto muy definido y de ideas claras. Como buen melómano (de hecho tiene un piano en el Vaticano) pidió que no se tocara a Mozart o algún réquiem. Quería algo distinto, por eso sugirió un programa con música española o con compositores vinculados a ese país.

"En la hora que duró nuestra presentación, interpretamos piezas de Manuel de Falla, la transcripción de algunas selecciones de 'Iberia', de Albeniz realizada por Jesús Rueda, un compositor contemporáneo español; el 'Capricho español', de Rimsky-Korsakov, que termina con una danza que se llama 'La asturiana' y que se vincula con la Virgen de la Covadonga. Y me llamó la atención que el Papa nos pidiera el 'Don Juan', de Strauss, una pieza híper romántica y sensual", comenta Valdés.

La OSPA se presentó ante más de siete mil personas y con un marco de público que le dio más realce a este concierto: obispos, cardenales, religiosos y cuerpo diplomático. Uno de los momentos que más sobrecogieron al director chileno fue el discurso de Benedicto XVI: "Muy emocionante. Con sus palabras reflejó su extraordinario conocimiento del mundo artístico. Nos habló de cómo la música es capaz de representar la idiosincrasia, los anhelos y el espíritu de los pueblos. Se refirió con muchísima profundidad a la historia de la Iglesia en España y utilizó como metáfora al 'Don Juan', de Strauss, para explicar el vacío que produce un amor egoísta".

A la hora del recuento, Valdés atesora de manera muy vívida la figura del Sumo Pontífice. Le sorprendió su andar más calmo, que refleja el paso de los años, "pero en esa fragilidad resurge una amabilidad, un carisma y una paz que nos sorprendieron a todos".

 

Su padre muy presente


Siguiendo con los hitos del 2011, destaca su debut, en septiembre, en el Teatro Colón, al mando de la Orquesta Filarmónica de Buenos Aires y con un repertorio bien significativo. Entre otras piezas dirigió la Sinfonía Fausto, de Franz Liszt. Como él mismo adelanta, nunca antes había sido abordada por estos músicos trasandinos: "Era algo nuevo para ellos, así que los ensayos fueron sumamente trabajosos, pero el resultado final me llenó de satisfacción y, lo más estimulante, el teatro estaba lleno".

En el cuerpo de Reportajes de "El Mercurio" se publicó el pasado 26 de junio que a su padre, el recientemente fallecido ex canciller Gabriel Valdés Subercaseaux, le hacía mucha ilusión asistir a su estreno en el Colón: "Lamentablemente no pudo, pero sí alcanzó a estar en debuts muy importantes para mi carrera: en la Ópera de París, en Tanglewood..., en tantos otros. Él ha estado y sigue estando muy presente en mi vida. Afortunadamente mi madre (la compositora Sylvia Soublette) está con muchas actividades. La música la ha ayudado a superar este dolor".

-¿Cómo definiría su 2011?
"Ha sido un año muy intenso, porque en Puerto Rico hay mucho por hacer. Además, existe una competencia musical enorme que obliga a mantenerte en primera plana. Todos los días hay espectáculos: una noche actúa Ricky Martin y en otra Plácido Domingo. Esto no para, desde las seis de la mañana hasta las 11 de la noche. Y en el ámbito de la ópera, el Caribe siempre ha producido grandes voces. Por razones climáticas, uno levanta una piedra y sale un tenor. El hecho de que sea una isla también ha sido clave en afianzar un nacionalismo en materia cultural. Los puertorriqueños apoyan mucho a sus artistas y traen a figuras de gran envergadura como Plácido Domingo, que viene prácticamente todos los años y ofrece sus conciertos que mezclan lo popular con la ópera. En 2012, él regresará a dirigir mi orquesta y en dos años más, protagonizará 'Simón Boccanegra', de Verdi".

Y como prueba de esta cartelera bien estelar, Valdés confirma que el 4 de mayo ofrecerá un recital el tenor alemán del momento: Jonas Kaufmann.

"Tendré el privilegio de dirigirlo. La gestión fue de Guillermo Martínez, un empresario cubano que vive en Puerto Rico, amigo íntimo de Plácido Domingo, y quien ha traído hasta esta isla a los más grandes cantantes: Mirella Freni, Pavarotti y Alfredo Kraus, por nombrar a algunos. Para el concierto de Kaufmann no sé si quedan entradas disponibles. Será un acontecimiento mundial".

Como director titular de la Sinfónica de Puerto Rico y del Festival Casals, Maximiano Valdés sólo saca cuentas alegres:
"Vivir en el Caribe es una maravilla. Levantarse todos los días y con este sol radiante que le alegra el alma a cualquiera. Además, conduzco una muy buena orquesta de 90 músicos, todos formados en las mejores agrupaciones norteamericanas. Tengo un equipo sólido y completamente financiado por el Estado, porque se trata de una institución que aquí todos respetan y admiran".

Sus conciertos en Chile
En 2012, Maximiano Valdés tendrá una importante presencia en las temporadas musicales chilenas. El 5 y 6 de diciembre regresará al Teatro Municipal de Santiago con un programa que sumará al centenario del nacimiento de Alfonso Letelier (ver nota relacionada). Antes, el 3 y 4 de agosto dirigirá a la Orquesta Sinfónica en un repertorio de compositores chilenos, y el 7 y 8 de septiembre retornará al Teatro de la Universidad de Chile con una selección de compositores franceses.

-¿Sabía que la Orquesta Sinfónica está en búsqueda de un director? ¿Le gustaría volver a asumir una titularidad en nuestro país?
"Por ahora estoy tremendamente ocupado, con una intensa agenda de actividades tanto en Puerto Rico, como en Latinoamérica, Estados Unidos y Europa. En 2012, iré a Sao Paulo, Belo Horizonte, Venezuela, y estoy invitado a Varsovia, a la celebración de los 80 años del compositor polaco Krzysztof Penderecki, a quien le tengo mucho aprecio".

-Usted ha sido uno de los grandes defensores de que la Sinfónica tenga un teatro propio con una acústica adecuada. ¿Siente que es una causa perdida?
"En mi última visita conversé con Ernesto Ottone (director del Centro de Extensión de la Universidad de Chile) y me dio la impresión de que ése era un tema prioritario para él y así lo espero. No me gustan las comparaciones, pero acá en Puerto Rico se realizó una campaña tan fuerte que finalmente se consiguió una muy buena sala para nuestra orquesta. Está claro que el Baquedano no es un escenario óptimo para la Sinfónica".

-¿Cómo ve hoy a los directores jóvenes?
"Tengo la impresión de que últimamente han surgido en Chile muchísimos y con proyección. Está Víctor Hugo Toro, quien está iniciando una interesante carrera internacional. Y dentro de los no tan jóvenes, están José Luis Domínguez y Eduardo Browne que ya tienen un reconocimiento y trayectoria bastante clara.".
La experiencia de las orquestas juveniles

-Usted ha dirigido en varias oportunidades a la Orquesta Simón Bolívar, que actuó este año en el Teatro Municipal bajo la batuta de Gustavo Dudamel. ¿Qué nos falta en Chile para llegar al nivel de los venezolanos?
"Un José Antonio Abreu, el padre del movimiento orquestal juvenil venezolano. Él es el alma de este proyecto. De hecho, nosotros nos preguntamos qué va a pasar con todo esto cuando él se muera. No hay que olvidar que el proceso de consolidación de la Simón Bolívar se produjo tras un descarte importante. No digo que se quemaran generaciones, pero sin duda pasó algo parecido. Hubo un proceso de selección al interior de todas las orquestas, hasta ir decantando en esta agrupación estelar. Abreu fue guiando todo y ha sido un personaje insustituible. Lo conocí en los primeros años de gobierno del Presidente Rafael Caldera y, hasta hoy, siempre ha estado en primera plana y nadie ha cuestionado su proyecto, porque tiene una dimensión social y cultural muy grande. Además, hay una competencia muy sana entre los músicos venezolanos por ser los mejores y los que vienen para atrás son unos virtuosos. Tuve la oportunidad de escuchar la orquesta de niños. ¡Son asombrosos! Tocan a Sibelius y a Tchaikovsky como si para ellos no fuese nada".

-También ha sido crítico de que los teatros internacionales se están encandilando con los jóvenes y no valoran la experiencia...
"Primero la crisis económica ha pegado muy fuerte y, sobre todo, las orquestas americanas tienen que subsistir, vender y atraer público a sus salas. Los gerentes de orquesta, sobre todo en Estados Unidos, terminan por no buscar la ecuación entre talento y experiencia y persiguen al artista precoz, para que el público se sienta excitado mirándolo. Está el caso de la Orquesta de Indianápolis que tiene un director polaco quien asumió con poco más de 20 años y con mucho repertorio por aprender. No quiero decir que hoy exista una falla en la calidad musical, pero sin duda hay un cambio significativo, donde los directores no son los maestros de antaño, con una experiencia reconocida. Los nuevos músicos venezolanos son fantásticos, pero todos fueron captados por agentes ingleses que, como sabemos, para ellos el tema comercial es lo más importante. Ganan mucho dinero con estos directores y los exponen a un ritmo de conciertos y de viajes impresionante. Algunos resisten, como es el caso de Dudamel, y otros no. Así estamos, pero esta realidad no es nueva".

-¿Nuestra Sinfónica Nacional Juvenil puede aspirar al nivel venezolano?
"Este año tuve una experiencia muy grata con ellos. Encontré en estos músicos una personalidad fuerte y decidida, muy acorde al movimiento estudiantil que reclamaba por la educación. Como hace muchos años que no los dirigía, palpé este cambio y sobre todo sus ganas de hacer las cosas bien. Pero recién había tocado en Chile la Simón Bolívar, de modo que la comparación era inevitable e incluso ellos me dijeron: 'Nosotros nunca vamos a poder a llegar a esto'. Lo conversamos bastante. Les dije que sí podían lograrlo con mucha disciplina y trabajo. Esta orquesta necesita metas, poder salir, escenarios que para ellos signifiquen un desafío, directores que tengan experiencia y que puedan aportar una visión nueva, aparte del gran trabajo que ha venido realizando José Luis Domínguez".

Valdés en Chile


En 2012 se cumplirán cien años del nacimiento de Alfonso Letelier Llona (1912-1994), Premio Nacional de Música 1968, compositor, decano de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile e incansable difusor de la creación nacional. En agosto, Maximiano Valdés conducirá a la Sinfónica en la obra de Letelier "Vitrales de la Anunciación", y en diciembre abordará a la Filarmónica con su Concierto para piano "La vida del campo", en el Teatro Municipal de Santiago.

"Todos saben que me unen con él lazos familiares. Pero más allá de que fuera mi tío, Alfonso Letelier es un compositor de primerísimo nivel, uno de los más grandes que Chile ha producido y considero un deber difundir su música. Los 'Vitrales de la Anunciación' ya los dirigí cuando era muchísimo más joven y es una pieza muy inspirada, bonita y transparente. Letelier tenía un idioma muy propio y una conjunción entre los elementos chilenos y un sinfonismo que fueron muy exitosos en su creación. Él admiró mucho a Paul Hindemith, y efectivamente, se puede escuchar a este compositor alemán a través de su música", señala Maximiano Valdés.

 
Alfonso Letelier

Luz, cámara y rock and roll : ¿en espera de la obra maestra?

 

El Mercurio

Esta semana se inauguró una nueva versión del INEDIT, festival de cine y rock ya consolidado en el país. Al mismo tiempo que aterriza una colección de ensayos sobre la relación entre ambos géneros, con un prólogo de Julien Temple, director de "La gran estafa del rock and roll". Una buena ocasión para preguntarse si el séptimo arte y las guitarras eléctricas aún nos deben una obra maestra.

J.C. Ramírez Figueroa

En una escena de "Semilla de maldad" (1955, Richard Brooks), un grupo de adolescentes destruye con inusitada violencia los discos de jazz de 78 rpm de sus mayores. Y aunque al final de la cinta triunfan estos últimos, cuando empezaba a sonar "Rock around the clock" en los créditos, los espectadores -totalmente identificados con los pandilleros de la pantalla- destrozaban las butacas para bailar al ritmo de Bill Halley y sus Cometas. Como si la rabia y el aburrimiento tras la carnicería de la II Guerra Mundial y posterior polarización de occidente al fin encontrara su válvula de escape. Aunque el proceso ya había comenzado con la irrupción de dos héroes con que identificarse: el Marlon Brando de "¡Salvaje!" y el James Dean de "Rebelde sin causa". Personajes icónicos que se sumarían a un par de documentales dirigidos por Joseph Kohn: "Rock and roll revue" y "Rhythm and blues revue". Ambos presentaban una música salvaje e irresistible, tradicionalmente vedada en los medios oficiales blancos. Pero no hay dudas, la película que inauguró la fructífera relación de cine y música rock fue "Semilla de maldad". Frank Zappa confesó que cuando la vio por primera vez pensó: "Han hecho una película sobre nosotros, por lo tanto existimos". No estaba equivocado: la obra se convirtió en un fenómeno sociológico al presentar el concepto "teenager" , cuestionar el Estado de bienestar estadounidense y popularizar una banda de rock . El mismo Halley -que podría ser uno de los padres castigadores del filme- reflotó su carrera, salió de gira y en cada lugar, para su sorpresa, era vitoreado por los jóvenes. Zappa, por otro lado participaría como músico en "El pecador más grande del mundo" (1962) cinta de culto de Timothy Carey donde él mismo interpretaba a un rockero que funda una secta y en la escena final se enfrenta con el mismísimo Dios. Había nacido el cine rock .

Los años cincuenta


Pero antes de convertirse en un género con ramificaciones que van desde el documental paródico hasta la biografía experimental, el rock en el cine fue la música de fondo en las películas adolescentes. Cintas que para el escritor Paul Yonnet tienen dos orientaciones: una masiva (abogar por la liberación sexual) y otra más profunda: denunciar la segregación racial. El punto en común era la celebración del tiempo libre y la liberación de los "períodos de obligación y compromiso" (colegio, trabajo, familia). En esa línea -caracterizada por los amoríos adolescentes, una rebeldía algo domesticada y muchas estrellas de rock - destaca la comedia "The girl can't help it" (1956) dirigida por Frank Tashlin el mismo de la mayoría de los hits de Jerry Lewis. Allí participa Gene Vincent, Little Richard, el héroe de la guitarra Eddie Cochran y hasta Los Platters. O "Shake, rattle and rock" (1956) una cinta de bajo presupuesto sobre unos jóvenes que quieren abrir un club de rock y aparecen Fats Domino y Joe Turner para apoyarlos. Y aunque Elvis Presley fuera sin duda la primera estrella global de rock and roll , hay un consenso en torno a la mala calidad de sus cintas. Esto no impediría el revuelo provocado por "Love me tender", su debut de 1956, o "El rock de la cárcel" un año después. Fueron Los Beatles con "A hard day's night" (1964, Richard Lester) quienes convertirían una cinta de rock en una pieza visual realmente interesante. De hecho algunos la llaman "El ciudadano Kane del cine rock" y que rompería la moda de las películas de surfistas protagonizadas por Frankie Avalon. En blanco y negro e inspirado tanto en la nueva ola francesa como en el novísimo cine realista inglés, la película se adelantaba a MTV, los rockumentales y hasta las parodias al presentarnos a Los Beatles en diálogos delirantes, escapando de las fans y, por supuesto, tocando sus hits.

Beatles y Bob Dylan, las "excusas" para que la aventura creativa comience
"La idea de montar un grupo tiene algo que ver con la de hacer una película. Me gusta pensar que tiene algo de rebeldía, y todo el buen rock and roll es rebelde", escribe Julian Temple en la presentación de "¡Rock acción!", una colección de ensayos que analizan la relación entre séptimo arte y guitarras eléctricas (ver recuadro). Temple dirigió "La gran estafa del rock and roll" (1980) protagonizada por los Sex Pistols. Al no poder romper la resistencia del mánager Malcolm McLaren, instaló la cámara -que tomaba "prestada" de la universidad- en el baño y de vez en cuando iba a buscarla y grabar fragmentos del recital. Al final terminó grabando firmas de contratos y fiestas de la banda. Aunque algunos llaman a esa mezcla de rock y documental, rockumental, Temple se desmarca. "Odio que me llamen rockumentalista. Cuando lo oigo me dan ganas de ahorcarme. Soy cineasta". Es que desde mediados de los sesenta, el cine rock se perfila como género con sus propias características, mitos y estándares creativos. D.A. Pennebaker eleva la apuesta, al grabar la gira inglesa de 1965 de Bob Dylan y, con una efectiva ilusión de no haber editado nada, estrenó dos años después "Don't look back": un documental donde el cantante ignora a su amante Joan Baez, discute con los periodistas y su mánager negocia (y miente). Además de grabar el versionado clip de "Subterranean homesick blues" donde el cantante va dejando caer papeles con la letra de la canción. Godard se entusiasma y acepta el llamado de los Rolling Stones a filmarlos. Aunque al final en "One plus one", la banda es más bien un personaje secundario. Antonioni captura a Jeff Beck rompiendo la guitarra en el "swinging London" de "Blow Up". A su vez, Los Beatles experimentan con el non-sense en "Magical Mystery Tour". Y "Busco mi destino" actualiza la idea de viaje iniciático en motocicleta y acompañado de The Byrds y el clásico rock de carreteras "Born to be wild" de Steppenwolf.

El cine rock se convierte en género
En los setentas se establecen las bases de todo el cine rock que vendrá hasta hoy. ¿Recitales? "Woodstock" de Michael Wadleigh, estrenada un año después del megafestival de 1969. Con recursos como subdividir la pantalla o centrarse en detalles, como las manos temblorosas de Joe Cocker o Jimi Hendrix tocando mientras el público empaca sus cosas. ¿Nostalgia? "American Graffiti" , "The last picture show", "Grease" y "Rock and roll high school" protagonizada por The Ramones. ¿Humor? "Sgt Pepper's lonely hearts club band" (Michael Schultz, 1978), un musical inspirado en el disco de Los Beatles con Bee Gees y Peter Frampton. ¿Documental independiente y punkie? "Blank Generation" de Amos Poe e Ivan Kral. ¿Parodia? "All you need is cash" (Eric Idle, 1977). En esta salvaje parodia de Los Beatles que curiosamente se parece demasiado a los documentales sobre la banda que se harían después, aparece incluso George Harrison haciéndose pasar por periodista.

La revolución inconclusa
Sin embargo, para Xavier Cervantes en el ensayo "De Richard Lester a Jean-Luc Godard", incluido en el libro, la relación entre séptimo arte y el rock es desproporcionada. Música y cine forman una pareja disfuncional donde la "y" apenas es copulativa. "Sucede así desde que el cine es sonoro, pero sobre todo, desde los años cincuenta, cuando el rock puso los pies sobre la mesa para reclamar su estatus de cultura de masas. El cine, como gran devorador cultural, no dejó escapar una presa tan apetecible...". Y agrega, con amargura: "En ese proceso devorador, el cine llegó a plantearse viajar al corazón de la música, pero en general falló en los metros finales. Y es una pena, porque en las contradicciones y los conflictos que experimentaban los músicos anidaban algunas de las claves para explicar las transformaciones de la sociedad occidental, muchas de ellas vinculadas a la cultura del éxito y su correspondiente lado oscuro". Al parecer la gran obra maestra del cine rock aún estaría por escribirse.

 


¡Rock acción!
¡Rock acción! es una colección de ensayos que analizan la relación del cine y la música rock. Además del prólogo de Julien Temple, destaca el análisis de las obras de los años cincuenta ("Los adolescentes, los explotadores y el rey"); los lineamientos básicos del documental musical ("Teoría y práctica del rockumental"); el soul en el cine ("What`s going on") o un texto que intenta explicar lo que sucede cuando los rockeros se creen actores ("Zapatero a tus zapatos"). También hay reflexiones sobre las películas biográficas, la electrónica en la ciencia ficción o el rock independiente. ¡Rock, acción! Ensayos sobre cine y música popular . Varios Autores. Avant Press, España, 211 páginas.

Preparan musical sobre Violeta Parra para el Municipal de Las Condes


La Tercera

La adaptación del libro Yo, Violeta de Mónica Echeverría se planea para septiembre de 2012.

por Gabriela García

Hubo un sueño que Violeta Parra se llevó a la tumba. El Gavilán, no iba a ser solamente esa desgarrada canción que la compositora registró en París en 1959. También era el título de un espectáculo musical que la artista añoró llevar al Teatro Municipal en los años 60. En la soledad de su carpa en La Reina, Violeta se la había imaginado interpretada por un gran elenco de actores, bailarines y guitarras en vivo. Pero el 5 de febrero de 1967, la muerte pudo más. "Antes de dispararse un tiro en la sien, Violeta pensó en esta obra. Había tardado varios años en escribirla, pero estaba en el cajón igual que la pistola. Hasta hoy nadie se ha atrevido a montarla. Nos seguimos perdiendo su obra maestra", dice la escritora Mónica Echeverría.

No será la autora de Yo, Violeta la que sacará a la luz esta obra de teatro, pero sí ha escrito un musical que le hace un poco de justicia a ese proyecto frustrado.

El sueño de Violeta, es una obra que la escritora postuló al Fondart para ser presentada en el Teatro Municipal de Las Condes en septiembre de 2012, bajo la dirección del Premio Altazor, Miguel Angel Bravo. "Es una obra para 22 actores. Una adaptación del libro Yo, Violeta. Tenemos tan pocas comedias musicales en Chile... yo quiero que esta sea la nueva Pérgola de las Flores...", dice sobre el montaje que escribió junto al folclorista Juan Bravo.

La Violenta Parra

Pero más que describirla como la chilena que expuso en el Museo de Artes Visuales del Louvre, lo que quiere el actor y director Miguel Angel Bravo es descubrir a la genio que su hermano, el poeta Nicanor Parra, prefiere llamar "La Violenta Parra". "No quiero la Violetita de Gracias a la Vida ni su livianita imagen de exportación. Este será un golpe duro. Una tragedia con ácida crítica social. Una Violeta chucheta y masculina. No la dulce figura de la cinta Violeta se fue a los cielos", cuenta Bravo.

Tampoco quieren una imitación de La Negra Ester de Andrés Pérez. Ni que la obra esté protagonizada por rostros conocidos. "No me gustan las marcas registradas", dice Bravo. Y cuenta que están buscando un nuevo lenguaje para diferenciarse. "No sabemos si lo vamos a hacer en máscaras, pero sí que va a ser un musical bien chileno, con payadores en vivo, con humor y tormenta. Ella era una revolucionaria que tenía la varita mágica para convertir en canciones sus propias desgracias, pero que a la vez era tremendamente política", relata el director.

El Premio Cervantes también tendrá más espacio en esta obra. La figura de Nicanor Parra aparecerá como su más entrañable confidente. "Él fue el primero en ver que su talento sobrepasaba a su cuerpo chiquitito, y su carita llena de manchas. La Violeta es catarsis. Sus vivencias amorosas y artísticas hacen una mujer que cala el alma humana", cuenta el director.

El sueño de Violeta no será la única participación de Bravo en el teatro de Las Condes. Antes, en abril, volverá a protagonizar la obra para niños Mozart, el niño monstruo, donde inmortaliza a otro rebelde de la música universal.

sábado, diciembre 10, 2011

Toda la música chilena, desde la Colonia hasta el siglo XXI, en un sitio web

El Mercurio

Más de 200 ediciones de la Revista Musical Chilena en 66 años de existencia.

A los clásicos de siempre , como Pedro H. Allende o Enrique Soro, se suma "Gracias a la vida", de Violeta Parra, la obra que más se ha transcrito en clave docta desde 1976.

Romina de la Sotta Donoso
Es la voz autorizada respecto de la vida musical del país, y el archivo más confiable de la música de tradición escrita. Desde el lunes, todos los artículos que la Revista Musical Chilena ha publicado en sus 66 años de existencia estarán disponibles en www.revistas.uchile.cl y en www.revistamusicalchilena.uchile.cl

Son miles de artículos, editoriales, necrologías, crónicas y reseñas de libros, partituras y fonogramas. Escritos que dan cuenta de toda la creación musical chilena de la Colonia y de los siglos XIX, XX y XXI. El proyecto contó con fondos de la Universidad de Chile y de Conicyt 2011. "La idea es poner este patrimonio nacional al acceso de todo el mundo; ahora se podrá buscar información estableciendo cruces temáticos", comenta el musicólogo Luis Merino Montero, director de la Revista Musical Chilena.

Con sólo digitar el nombre de una obra se podrá saber, por ejemplo, cuántas veces ha sido interpretada.

Un volumen se dedica a los 18 compositores que han obtenido el Premio Nacional de Música. De Juan Orrego Salas existen 367 artículos, y 364 de Gustavo Becerra-Schmidt. Luego están Fernando García (con 271), Enrique Soro (245), Alfonso Leng (227), Pedro Humberto Allende (219), Alfonso Letelier (210) y Domingo Santa Cruz (208). En cada caso se suma el audio de una obra del músico.

La pauta del segundo volumen está marcada por la cantidad de reseñas de fonogramas. Lidera Juan Amenábar, con 14, seguido por Hernán Ramírez (13), Santiago Vera (12), Juan Lémann (10) y Violeta Parra (9).

Y que aparezca Parra, emblema de la música popular, no es casualidad, sino el mejor ejemplo de un fenómeno relevante de los últimos 35 años, que fue identificado por el musicólogo Cristián Guerra, subdirector de la Revista Musical Chilena: la academia se ha apropiado de los clásicos populares.

"Las canciones de Violeta Parra y de Víctor Jara han sido incorporadas a través de arreglos y transcripciones para distintos medios musicales tradicionales, ya sea coro, instrumentos solistas, conjuntos de cámara o incluso orquesta sinfónica", explica.

De hecho, desde 1976 a la fecha, la obra que tiene más referencias en las crónicas de la revista es "Gracias a la vida", de Violeta Parra, debido a los numerosos arreglos y transcripciones que de ella se han realizado. "La valoración que se ha hecho de Violeta Parra desde la academia y la sensibilidad de intérpretes y compositores de las últimas décadas hacia su legado se expresan por medio de la 're-creación' de ésta y otras de sus canciones, como 'Volver a los 17' o 'Run Run se fue pa'l norte' ", comenta Guerra.

"El cover es una práctica propia de la música popular urbana. Tradicionalmente se da en registros fonográficos, pero en los compositores académicos equivale al arreglo o la transcripción a partir de una obra puesta en partitura. Podemos encontrar desde reproducciones muy fieles al 'original' hasta verdaderas recreaciones o recomposiciones. El cover es un indicador de la valoración de la pieza y de su vitalidad, algo que resulta muy ad ho c en el caso de 'Gracias a la vida' ", agrega.

Nuevos clásicos

Paralelamente, Guerra identifica a los nuevos clásicos de la música clásica chilena. Son "Doce Tonadas de carácter popular chileno", de Pedro Humberto Allende; "Andante Appassionato", de Enrique Soro; "Doloras", de Alfonso Leng; "Seis canciones de primavera", de Domingo Santa Cruz, y "Ocho canciones", de Alfonso Letelier.

El nuevo portal también presenta un volumen con 40 artículos históricos sobre temáticas transversales. Destacan "Montaje de un laboratorio electrónico" (1958), de Juan Amenábar y José Vicente Asuar; "Estilo y función social de la música chilena de raíz mapuche" (1993), de Juan Pablo González; "Los años cincuenta en Chile: una retrospectiva" (1997), de Juan Orrego-Salas, y "50 años de música electroacústica en Chile" (2007), de Federico Schumacher, así como estudios sobre la presencia de Pablo Neruda y Gabriela Mistral en la música chilena firmados por Luis Merino, Jorge Urrutia Blondel y Rodrigo Torres.

viernes, diciembre 09, 2011

Los Ángeles negros llegan al Ballet

 

Wiken

Hoy, el Ballet Nacional Chileno estrena su nueva creación, "Ángeles". Bajo la conducción del mismo director de "París-Santiago", con canciones del grupo Los Jaivas, el Teatro Universidad de Chile vuelve a cruzar la danza con el pop utilizando temas como "Y volveré", "Mañana me iré" o "Cómo quisiera decirte" del legendario grupo nacional.

Por Catalina Wallace
Gigi Caciuleanu tuvo miedo. Tuvo miedo el 2003 cuando le contó a su compañía, el reputado Ballet Nacional Chileno (Banch), que pretendía que su creación "París-Santiago" incluyera canciones de Los Jaivas, en tiempos en que la música popular chilena no solía formar parte del repertorio de danza de una compañía de ballet. Este 2011, ocho años después, volvió a tener miedo. Hace un año les comentó a los 21 bailarines de su compañía que volvería a intentar esa cruza que antes había resultado exitosa. Pero esta vez con las composiciones de la legendaria banda nacional Los Ángeles Negros para su nuevo montaje, "Ángeles", que se estrena hoy en el Teatro Universidad de Chile.

Gigi Caciuleanu, bailarín rumano de origen francés, coreógrafo y director del Banch desde 2001-con una larga trayectoria que incluye un perfeccionamiento de su técnica clásica en el Teatro Bolshoi de Moscú, los inicios de su carrera como coreógrafo en el Folkwang Ballet de Pina Bausch en Alemania y el comienzo de su etapa como director en el Ballet Grand Theatre de Nancy, en Francia-, pensó que lo encontrarían anticuado. Pasado de moda. Peor aún: temió que, por no ser chileno, su idea de incluir canciones que son parte del inconsciente colectivo popular del chileno fuera rechazada.
Pero igual como en 2003, cuando presentó "París-Santiago", o cuando en 2008 el Ballet de Santiago estrenó en el Teatro Municipal "30 y Tr3s Horas Bar", un montaje musicalizado con canciones de Los Tres, se equivocaba.

COMO "EL ALEPH". Son las 15:15 horas de un caluroso jueves de diciembre, y en la Facultad de Artes de la Universidad de Chile Gigi Caciuleanu -director responsable de grandes éxitos del Banch como "Mozartíssimo", "Cuerpos", "Noche Bach", "Valparaíso Vals", "Carne de Aire" y "Gente", este último con música de Lennon, Pink Floyd y Rossini- ve el ensayo completo de "Ángeles" por primera vez. El calor dentro de la sala a ratos se hace insoportable. Pero él, obviando las altas temperaturas y la presencia de intrusos en su sala de ensayo, actúa con calma y da las últimas instrucciones al grupo de baile del Banch. Instrucciones menores por cierto. Porque el elenco ha estado ensayando desde principio de año y a estas alturas todo funciona bastante bien.

En la mente del director, sin embargo, el proyecto lleva dos años gestándose. Un proceso largo que comenzó un día en que fue a comprar el diario y se dio cuenta de que el periódico venía con un disco incluido de regalo. Lo escuchó, le gustó y lo volvió a escuchar. Se trataba de una recopilación de los mejores éxitos de Los Ángeles Negros, banda liderada hasta 1974 por Germaín de la Fuente. Las canciones quedaron revoloteando en su cabeza y la carátula de ese CD se le quedó grabada. Pero pasó el tiempo y lo olvidó.
Un día Rodrigo Segura, el encargado de crear el vestuario de los bailarines, le preguntó a Caciuleanu que por qué no hacía algo con Los Ángeles Negros. "Son como Los Beatles chilenos", le dijo. Gigi, entonces, recordó el diario, el CD de regalo, la carátula, las canciones, y cuando escuchó nuevamente la música supo que no podía sino hacer algo con ese maravilloso material.

-La primera vez que escuché sus canciones me provocó esta coreografía. Como el cuento de Jorge Luis Borges, 'El aleph', cuando el protagonista mira por las escaleras y ve todo, así visualicé yo esta obra. Me llamó la atención lo poético de la música, me gustó jugar con la textura de ella -cuenta el director.
Durante alrededor de una hora y media, los 21 bailarines del Banch -10 mujeres y 11 hombres- hacen un recorrido de grandes éxitos del clásico grupo chileno, donde a través de duetos y tríos amorosos realizan sensuales y desgarradores bailes, saltos y choques cuerpo contra cuerpo que son capaces de emocionar a cualquiera.

ÁNGELES MUNDANOS. Gigi sigue en el ensayo y les dice a los bailarines de la compañía que cumplió 66 años de vida: "Lo más importante es la complicidad, quiero ver que haya complicidad entre ustedes, como si supieran algo que el común de los mortales no sabe", y sus danzarines asienten obedientes. "Quiero escuchar sus pensamientos. No sólo ver cosas bonitas o fuertes. Quiero entrar en este mundo que es más allá".
Un mundo que es el terreno de las cosas celestiales.

En el más acá, sobre el escenario, lo que vemos evocadas son la intensidad y sensualidad del amor y del desamor. Cada pareja de bailarines recrea una historia de amor particular con la que cada espectador se puede sentir identificado. Porque de eso se trata "Ángeles": de historias comunes y corrientes que se ven día a día en las calles, en el metro y en las casas.

De hecho, la escenografía está pensada con ese concepto: es un fondo con ventanas, como un edificio donde transcurren varias historias. Porque acá no hay sólo un argumento sino que muchos. El coreógrafo lo explica así: "Si sigues sólo a una pareja, vas a encontrar a una historia que se forjó por cómo se organizan los caminos de la vida".

Las instrucciones son que cada bailarín tiene que agregar su propia locura a la rígida estructura que Gigi ha establecido, ya que todo está geométricamente establecido. "No sólo es expresarme, sino que ellos tienen que expresarse", asegura el director sobre una impronta personal que se aviva con las canciones entonadas por Germaín de la Fuente que suenan de fondo.

Y justamente este ícono de la canción pop chilena, Germaín de la Fuente, prefirió mantenerse al margen de la producción del ballet. Eligió esperar y ver con qué lo sorprenden. Aunque puso a disposición del Banch toda la discografía de Los Ángeles Negros y admite, entre risas, que tienen muy buen gusto. Cuando Gigi le contó a Germaín sobre su nuevo proyecto, le gustó de inmediato la idea. Y ambos, cantante y coreógrafo, tuvieron una conexión instantánea.

Gigi, que comenzó bailando a los 14 años, que en 1974 creó su propia compañía en París y la llamó con el nombre que su padre, un abogado, y su madre, una ingeniero agrónomo, lo bautizaron, Gigi Caciuleanu, dedica sus domingos a escribir. Y en una de sus reflexiones llamada "Y si los ángeles" se puede encontrar la esencia de éste, su nuevo proyecto: "Y si, los ángeles siendo blancos como lo pensamos comúnmente, sus sombras, cuando pasan por la luz del sol, ¿serían negras como las nuestras?/ entonces, ¿por qué no imaginar que las sombras de los ángeles negros sean blancas como en el negativo de una foto?/ y si fuéramos nosotros los ángeles de las tinieblas, ¿nuestras sombras serían entonces hechas de luz?/ ... y si los ángeles del cielo fueran en realidad como nosotros, los transeúntes, sencillamente grises".

Gigi termina de dar las instrucciones a sus bailarines. Ellos se ponen en posición y de fondo se escucha: "Mañana me iré, amor mío, pero esta noche, pero esta noche, la paso contigo". El momento es mágico. Alguien podría decir que acaba de pasar un angelito.

Por Catalina Wallace.

 

Décimo Encuentro Nacional de Guitarroneros





Domingo 11 de Diciembre desde las 12:00 hrs, en el recinto del Parque Vicente Huidobro
(al lado de la Medialuna de Pirque). ADHESIÓN $1000

A partir de las 12:00 los esperamos, con una variada muestra gastronómica, exposición de los pequeños productores de Pirque y la manifestación de nuestro folklore a través de diversos exponentes.

A las 17:30 hrs. daremos inicio al Décimo Encuentro Nacional de guitarroneros, donde se dará un homenaje a Don Juan Manuel Saavedra (91 años) el más antiguo de los guitarroneros y a Don Segundo Tapia, fabricante de guitarrones.

Este año queremos lograr el encuentro de guitarroneros consagrados, con los más jóvenes, para dar cuenta que la tradición guitarronera sigue manteniéndose en nuestra comuna...Los esperamos

jueves, diciembre 08, 2011

Tributo Sinfónico a Los Jaivas recorrerá la región del Maule durante el mes de diciembre



Alpargato, la banda tributo a Los Jaivas presentará el primer concierto sinfónico en homenaje a la legendaria banda viñamarina.

El concierto, denominado “De la cordillera al Mar”, cuenta con la participación de la Orquesta Clásica del Maule , dirigida por el Maestro Pedro Sierra y el prestigioso octeto de voces talquino “Vox Lumini”, y se realizará en la ciudad de Talca, en el Teatro Regional del Maule el día viernes 9 de diciembre a las 21:00 horas.

Cabe destacar que el proyecto cuenta con el apoyo y participación de Eduardo Parra en la producción artística y Claudio Parra en la supervisión de los arreglos, realizados por el músico talquino Claudio Fernández.

El concierto cumplirá una itinerancia por la región llevando a ciudades y pueblos el sonido de trutrucas, oboes, charango, pianos y violas. Más de 45 músicos estarán en Talca (9 de Diciembre 21:00 Teatro Regional del Maule) Constitución (12 de Diciembre 20:00 Sector Centinela) Linares (13 de Diciembre 20:00 Casa de la Cultura) y Cauquenes (14 de Diciembre 20:00 Plaza de Armas).

Apadrinados por el tecladista de Los Jaivas, Eduardo Parra, Alpargato nace en Chillán el año 2003. La banda está compuesta por Claudio Fernández (batería y percusiones), Alamiro Díaz (voz principal, trutrucas, quena, flauta dulce y charango), Hans Bustos (Guitarra eléctrica y acústica, coros y zampoñas), Ignacio Verdugo (bajo y coros), Eduardo Villavicencio (Piano, teclados y coros), Diego Villavicencio (sintetizadores, teclados y coros) y Sebastián Verdugo (Charango, zampoñas, coros y percusiones).

La agenda 2012 de Los Jaivas: Lollapalooza y la celebración de sus 50 años

El Mercurio

Cumplirán cinco décadas de actividad musical en 2013 y planean comenzar los festejos el próximo año con la edición de un disco con grabaciones inéditas y un show conmemorativo de carácter masivo. También se presentarán en el festival creado por Perry Farrell.

José Vásquez
Hacen memoria y la estadística se resume de forma instantánea. "Tocamos mínimo una vez a la semana y el año tiene 52, así es que promediamos un total que está entre 50 y 60 shows al año", lanza con orgullo Claudio Parra.

Y más se le infla el pecho al tecladista de Los Jaivas cuando mira el cartel de Lollapalooza, el próximo desafío de la banda. "Me parece increíble ver nuestro nombre entre puros grupos actuales. La verdad es que a muchos no los conozco, pero sé que son jóvenes y están dando de qué hablar en todo el mundo", confiesa.
Cuando escuchó sobre el festival importado de Estados Unidos, "por todo el revuelo que causó en el país este año", lo primero que pensó fue que se trataba de algo "africano, por su nombre tan curioso". Hoy, cuando ya maquina su presentación en el Parque O'Higgins, lanza ideas junto a Juanita Parra:

"Haremos algo especial obviamente. Como tenemos un repertorio grande sorprenderemos haciendo canciones que no tocamos nunca", dice la baterista.

-¿Sabían que en Lollapalooza hay un intercambio cultural con Estados Unidos?
Juanita: "¿Estamos postulando entonces? ¡Sería súper! Un honor si fuéramos los elegidos".

-Ya fueron este año Los Bunkers, Chico Trujillo y Ana Tijoux. Para 2012 hay dos cupos en Chicago.
Claudio: "Todo dependerá del criterio que se use para la selección".

-Lo principal será el desempeño en vivo, por lo que corren con ventaja...
Claudio: "Qué bueno. Es fantástico tener esta posibilidad, ojalá resulte".
Juanita: "Este año no pudimos ni siquiera ir de público porque justo tuvimos presentaciones fuera de Santiago, pero todos los comentarios que recibimos fueron buenos: que era todo muy familiar, así es que vamos felices".

Los Jaivas están cerrando el año y también pensando en el futuro. En 2013 cumplen 50 años como banda y lo quieren celebrar con todo. Shows conmemorativos, edición de un disco nuevo y sorpresas que irán sumando en el camino.

"Hay muchas ideas para celebrar nuestros 50 años de actividad, algo que pocas agrupaciones pueden decir. Seguimos muy actuales lo que se confirma a invitaciones como este festival Lollapalooza. Transitamos desde festivales rockeros a folclóricos", dice Juanita Parra.

-Desde 2001 que no editan un disco de estudio, esta podría ser una gran oportunidad.
Juanita: "Eso está dentro de los proyectos. Hemos trabajado material nuevo, cosas que teníamos pendientes. Lo importante es que hay mucho entusiasmo al interior de los músicos para entrar al estudio".

-¿Hay fecha?
Juanita: "No hay aún, pero el calendario azteca dice que el mundo se acaba en 2012, entonces tendremos que hacerlo antes de esa fecha. Yo ya propuse que hiciéramos la 'Gira del fin del mundo' (ríe). No, no sabemos aún, pero queremos hacerlo antes de nuestro aniversario y apoyarlo con otras actividades que podrían ser documentales, libros que den a conocer otros lados del grupo".

¿Público mal acostumbrado?
Tocan todas las semanas y son una de las agrupaciones que cuentan con una mayor participación en festivales regionales, municipales o festejo que haya en el país. Los Jaivas son la banda estrella que corona cualquier celebración masiva. Cuando la invitación es gratuita, siempre son miles los que llegan hasta sus shows. Pero cuando el evento es con ticket, hace rato ningún productor se atreve con un concierto masivo de ellos en la capital.

"La gente está acostumbrada a endeudarse por bandas que vienen de afuera y cobrando boletos muy caros", dice Juanita. "Puede que sea la reacción natural si generamos una propuesta gratuita presentando nuestros shows en eventos municipales. Pero no creo que sea nuestro caso. Hemos hecho shows exitosos en el Nescafé de las Artes, no nos ha surgido la necesidad de hacer shows masivos. En 2013, para nuestros 50 años que es un motivo especial vamos a pensar en lugares grandes", dice Claudio Parra.

miércoles, diciembre 07, 2011

Músicos chilenos se unen para lanzar en vivo un disco por la memoria este sábado



































Emol

Daniel Muñoz, Camila Moreno, Legua York, Chinoy, La Mano Ajena y Banda Conmoción son algunas de las figuras del festival "Música X Memoria", que será celebrado este 10 de diciembre a las 20.00 horas en el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

SANTIAGO.- Trece cantantes y grupos chilenos de diversos estilos musicales compartirán este sábado el mismo escenario para presentar en vivo un disco de canciones nuevas con historia. Música X Memoria es el nombre de ese trabajo, convocado por el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, y así se llama también el concierto con que será lanzado el disco el 10 de diciembre desde las 20 horas (ver recuadro) en la explanada del museo.

Leo Quinteros, Chinoy, Camila Moreno, Pascuala Ilabaca, La Mano Ajena, Banda Conmoción, Legua York, el Colectivo Cantata Rock (formado por músicos de Chancho en Piedra, Inti-Illimani Histórico y Quilapayún), Cómo Asesinar a Felipes, Manuel Sánchez, Cadenasso, Perrosky y el grupo cuequero de Daniel Muñoz, Félix Llancafil y 3X7 Veintiuna conforman el elenco, y este sábado estrenarán las canciones inéditas que compusieron para el álbum y que además ya están disponibles para escuchar en el sitio de radio Cooperativa.

Canciones por historia

Será un concierto gratuito, convocado con motivo de la celebración de los sesenta y tres años de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Y en consonancia con la ocasión, los solistas y grupos participantes del disco reflexionan en sendas canciones en torno a los derechos humanos tanto en la actualidad como en la historia de Chile.

Camila Moreno hace una pausa en el trabajo de su banda Los Disfruto y convoca a nuevos músicos para abordar el tema de la dominación religiosa en "1, 2, 3 por mí, por ti , por todos mis compañeros" volcada a un sonido electrónico, mientras Daniel Muñoz, Félix Llancafil y 3X7 Veintiuna transforman en cueca el relato de la huelga portuaria de Valparaíso en 1903, adelantada en cuatro años a la tragedia obrera de Santa María de Iquique en 1907.

Músicos vinculados al rock como Leo Quinteros, Cadenasso y Perrosky estrenan las canciones "La montaña", "Condenado" y "Que del cielo caiga", respectivamente, y otros como La Mano Ajena, la Banda Conmoción y el Colectivo Cantata Rock abordan a su vez sendos episodios de la dictadura militar desde perspectivas centradas en la infancia. Los raperos de Legua York sostienen su estilo contingente en rimas sobre luchas sociales, y el quinteto de jazz, rap y rock Cómo Asesinar a Felipes conecta la matanza obrera de San Gregorio (1921) con la situación cotidiana del bullying o matonaje escolar en las salas de clases de hoy.

Relacionados con esa misma actualidad se escuchan a su vez las canciones de la cantante y pianista porteña Pascuala Ilabaca junto a su grupo, Fauna, quienes en "Pájaro-niño" rinden homenaje a los niños víctimas de los allanamientos policiales en la comunidad mapuche de Temucuicui; de Chinoy, que con voz y guitarra estrena "Canción de terror", alusiva a los jóvenes okupas del llamado "caso bombas"; y del cantor, payador y guitarronero Manuel Sánchez, que refiere la tragedia de la Cárcel de San Miguel registrada en 2010 en las estrofas de "Cárcel arde".

El disco y el concierto, financiados por la línea Bicentenario del Fondo de la Cultura y las Artes (Fondart), son parte de un proyecto que el Museo de la Memoria trabaja hace más de un año, y que incluye además la creación de cinco obras visuales, una investigación histórica a cargo de la psicóloga y especialista en derechos humanos Elizabeth Lira y la publicación de un libro como registro del proyecto completo. Los organizadores apuntan a convocar a cuatro mil personas en los ocho mil metros cuadrados de la explanada que rodea al Museo de la Memoria, en el cuadrante de las calles Chacabuco, Catedral, Matucana y Santo Domingo, frente al Metro Quinta Normal en la capital.

Las coordenadas

"Música x Memoria": Banda Conmoción, Cadenasso, Camila Moreno, Colectivo Cantata Rock, Cómo Asesinar a Felipes, Chinoy, Daniel Muñoz, Félix Llancafil y 3X7 Veintiuna, La Mano Ajena, Legua York, Leo Quinteros & Los Santiago Wonders, Manuel Sánchez, Pascuala Ilabaca y Perrosky.- Sábado 10 de diciembre, desde las 20.00 horas. Explanada del Museo de la Memoria y los Derechos Humanos, Matucana 501, Metro Quinta Normal, Santiago (597 9600). Entrada libre.


Músico chileno Vicente Bianchi obtiene la Medalla de Honor Pablo Neruda

Músico chileno Vicente Bianchi obtiene la Medalla de Honor Pablo Neruda

Emol

El compositor que pronto cumplirá 92 años trabajó con versos del poeta chileno para una trilogía de composiciones.

SANTIAGO.- El destacado compositor y director de orquesta Vicente Bianchi, con una trayectoria musical que sobrepasa los 70 años, fue distinguido con la Medalla de Honor Pablo Neruda, que concede la fundación que lleva el nombre del poeta chileno.

Bianchi, que el 27 de enero cumplirá 92 años, trabajó con textos del escritor nacional en la trilogía inspirada en sus versos, conformada por "Tonada de Manuel Rodríguez", "Romance de los Carrera" y "Canto a Bernardo O'Higgins".

Aída Figueroa, directora de la Fundación Pablo Neruda, rescató a la hora de presentar el premio "la combinación del verso nerudiano, la melodía, el ritmo y la concepción musical de Bianchi, que permiten la multiplicación del mensaje de chilenidad y belleza de los dos autores".

El galardón es entregado desde 1995 por el organismo a diversos personajes del ámbito cultural, que de alguna forma han interactuado con la vida y obra del Nobel chileno, entre los que se cuentan Volodia Teitelboim (1996), Francisco Coloane (2001) y Mario Toral (2007), entre otros.

La ceremonia de entrega se llevará a cabo el próximo 30 de diciembre en la casa museo La Chascona.

Comienzan los "Encuentros con los Premios Nacionales" en Rengo

La Tercera

La iniciativa organizada por el Ministerio de Educación, permitirá poner en contacto a estudiantes y profesores con los premiados de distintas disciplinas.

A partir de hoy se dio inicio a los "Encuentros con los Premios Nacionales", con la presentación en el Teatro Municipal de Rengo de la destacada folklorista Premio Nacional de Artes, mención música 1994, Margot Loyola.

La actividad organizada por el Ministerio de Educación, busca poner en contacto a los premiados de las distintas disciplinas, artistas, científicos e intelectuales, con estudiantes y profesores con la finalidad de incentivar su desarrollo personal y contribuir a su formación profesional.

Al encuentro, asistirán los alumnos del Liceo Bicentenario Oriente de Rengo, además de otras delegaciones convocadas por la Municipalidad y diversas agrupaciones folklóricas.

En la ocasión, Margot Loyola presentará un espectáculo denominado "Conversando Chile", en el cual en medio de una conversación con su esposo, el folklorista Osvaldo Cadiz, recorrerán la música tradicional chilena desde el norte al sur del país. Todo esto será acompañado con la presencia de músicos y bailarines del conjunto de Proyección Folklórica Palomar.

La misma folklorista fue quien solicitó presentarse en Rengo, ya que es una zona de gran relevancia para el folklor nacional y donde existen numerosas agrupaciones de este tipo. También, porque de esta ciudad es Carlos Isamitt, a quien Margot Loyola considera uno de sus maestros.

La próxima semana será el turno de la Premio Nacional de Artes Musicales 2010, Carmen Luisa Letelier, quien se presentará en el Aula Magna de la Universidad Católica de la Santísima Concepción.

En el Teatro Municipal de Valparaíso: Mamma Soul vuelve en clave sinfónico-coral

El Mercurio

El compositor Boris Alvarado intervino el repertorio del reconocido grupo femenino.

IÑIGO DÍAZ
"En algunos momentos la música será más cercana a lo de Peter Gabriel sinfónico, y, en otros, a la línea de Sting sinfónico", anticipa el compositor Boris Alvarado acerca del concierto que esta noche encabezará en el Teatro Municipal de Valparaíso.

Se refiere al experimento musical del que está a cargo, y que reescribe en formato sinfónico coral el repertorio del grupo femenino Mamma Soul. El concierto presentará a la Orquesta de Cámara de la U. Católica de Valparaíso y a su Coro Femenino de Cámara, junto a la recordada banda de fines de los 90, que se reactivó en 2008 con una nueva formación.

"Peter Gabriel cantó en Santiago totalmente solo junto a una orquesta, mientras que Sting lo hizo con toda su banda en compañía de la orquesta, en Viña del Mar. Con Mamma Soul ocurrirá algo parecido, según el contexto de cada canción", señala Alvarado, responsable de trece de las catorce reescrituras del programa. La restante, titulada "Rotación y traslación", pertenece a la bajista Natalie Santibáñez, una de las primeras integrantes del grupo.

Alvarado las llama "recomposiciones" y no "arreglos", porque sus partituras son intervenciones de la música original y no simples acompañamientos orquestales. "Es una idea distinta, no sólo en el acercamiento de la música académica y la variedad de estilos de Mamma Soul, sino en cuanto al enfoque. La tendencia de la mayoría de los homenajes sinfónicos es que la orquesta toque con sus instrumentos. Aquí nos metimos en la forma de componer de Mamma Soul: del soul al reggae , o del pop al rap".

El repertorio se basa en su único disco, "Fe", de 2001, con canciones como "Eternamente", "Bendición" y "Fe". Pero también habrá material inédito: "Raza", "Humedad marina", "Sonríe" e incluso una versión de "Estrechez de corazón", de Jorge González. La banda está formada por las cantantes Misti-k y Jeannette Pualuan, la guitarrista Michéle Espinoza, la bajista Natalie Santibáñez, y las nuevas integrantes Fernanda Fuentes (batería) y Mars Keys (teclados).
________
EN VIVO Y EN DIRECTO
Teatro Municipal de Valparaíso, 20:00 horas de hoy. Retiro de invitaciones gratuitas en Extensión Cultural de UCV.

La Sonora Palacios celebra con Chico Trujillo sus 50 años

 

El Mercurio

El legendario combo tropical chileno lanzará en la Vega Central un disco recopilatorio con la popular banda como invitada.

Javier Contreras
"Siento un agradecimiento muy grande hacia el público chileno, que no nos ha dejado de apoyar durante 50 años", cuenta al teléfono, desde Calama, Marty Palacios, director y fundador de la Sonora Palacios. La banda se presentaba anoche en la ciudad minera como número estelar de un evento navideño de Codelco, calentando motores para lo que será la celebración en 2012 de las cinco décadas del conjunto.

El próximo miércoles 21 de diciembre saldrá a la venta en el país el disco "Sonora Palacios-50 años", una producción compuesta por nuevas versiones de 15 canciones históricas de su repertorio. "Recopilamos los temas más tradicionales y esta vez los hicimos completos, porque antiguamente sólo los hacíamos en medley ", revela el músico de 70 años.

Y ese no será el único valor agregado. Dos cortes cuentan con la colaboración de Chico Trujillo. "Dejamos dos temas para grabarlos junto a ellos: 'Negra Santa', uno bien antiguo que le gusta mucho al Macha, y 'El Caminante', que él mismo eligió y que será el primer single ", adelanta.

Para Aldo "Macha" Asenjo, líder de Chico Trujillo, la oportunidad fue todo un privilegio: "Estoy muy contento de haber participado en un proyecto de estas características, y compartir con alguien como don Marty Palacios y su sonora, que tanto nos ha entregado por tanto tiempo. Ellos son quienes comenzaron esta fiesta, y es un honor para nosotros reconocerlos".

El disco será lanzado el mismo día 21 en un evento en la Vega Central, que contará con la participación de Chico Trujillo y otras bandas de la llamada nueva cumbia chilena que también han manifestado interés de unirse. "Ellos me dicen que soy el papá de la cumbia chilena. Que me admiran por mantenerla viva a través de las épocas para que ellos puedan continuarla. Y eso me llena de orgullo", reconoce Palacios.

martes, diciembre 06, 2011

La discoteca jazzera de fin de año

 

El Mercurio

Discos Pendiente presenta cuatro títulos nuevos de su catálogo. Pero no son los únicos que vienen.

IÑIGO DÍAZ
El baterista Pancho Molina llegó desde Nueva York con su primer disco de composiciones y arreglos propios, después de tocar por diez años con su recordado grupo Los Titulares. Estrenó "Open for business" en una temporada de conciertos en el club El Perseguidor, pero aún tendrá un desafío mayor, este 15 de diciembre en el GAM.

Al mismo tiempo, el pianista Mario Feito, que lleva más tres años tocando cada martes en el club Cinco Minutos del Barrio Italia, prepara un segundo disco, "El valle del tiempo", con su trío de cámara. En Buenos Aires, el vibrafonista chileno Diego Urbano alista su debut discográfico con el sello Bau Records, mientras en Santiago, el bajista y fundador del sello Pez Records, Christian Gálvez, lanza su disco (más DVD) "Crisálido en vivo", con los últimos conciertos que ofreció con su cuarteto.

Las nuevas ediciones también suman cantantes al recuento. Andrea Tessa trabaja en las sesiones de estudio de su nuevo álbum de jazz, esta vez grabado con big band y orquesta de cuerdas dirigidas por el brasileño Marinho Boffa, y lo propio ocurre con la joven cantante y compositora Martina Lecaros, que ultima la producción de "Araucaria", su segundo trabajo, con claros toques de swing.

La empresa del jazz chileno está diversificada más que nunca antes en experiencias de autogestión.
"Un primer paso para darse a conocer es participar de este mercado de la música chilena", dice Roberto Barahona, uno de los ejecutivos del sello Discos Pendiente, que tiene cuatro nuevos álbumes (ver destacados), y entre ellos dos que presentan inéditas colaboraciones. El primero es "Happy blues", que se grabó durante las actuaciones de un grupo formado por músicos finlandeses y los chilenos Nicolás Vera (guitarra) y Sebastián González (contrabajo), y el segundo es el que Criminal Jazz presentará este viernes en Onaciú de Bellavista. Se trata de una cruza salvaje entre un contingente de jazzistas locales y el rapero Tea Time, recordado músico del grupo Los Tetas.

Cristián Gallardo
"Sin permiso"
Gallardo integra el grupo Contracuarteto, para el que ha escrito algunas de sus composiciones emblemáticas. "Sin permiso" es una pieza suya que ese conjunto toca habitualmente. Pero además lidera su propio cuarteto, que este sábado actuará en La Piedra Feliz de Valparaíso con el repertorio de este disco, inspirado en el hard bop y el free jazz de los años 60. Y no es el único trabajo de Gallardo: ya tiene listo "Puro jugo", que lanzará a comienzos de 2012.

Contracuarteto
"Sinestesia"
La sinestesia es la propiedad de experimentar dos sentidos a la vez: Kandisky escuchaba sonidos asociados a colores, y a Messiaen se le aparecían colores frente a algunas armonías. "En la gira que hicimos hasta Tierra del Fuego, muchas personas nos decían que podían imaginarse colores cuando tocábamos este repertorio", cuenta el contrabajista Roberto Carlos Lecaros. "Sinestesia" se presenta el 7, 8 y 9 de diciembre en el Festival de Jazz de Punta Arenas.

Sebastián Prado
"Origen"
Un año después de presentar su álbum "Patafísica", con obras para quinteto, el guitarrista Sebastián Prado se lanzó inmediatamente al trabajo. Claro que esta vez alteró los propósitos. Su nuevo conjunto es un trío, que forma junto a Rodrigo Espinoza (contrabajo) y Nicolás Ríos (batería), y musicalmente con "Origen" vuelve a un punto de partida: piezas de John Coltrane, Bill Evans, Wayne Shorter y Joe Henderson.

Varios jazzistas
"Réplicas"
El netlabel 001 Records, sello disquero en internet, edita su segunda antología de jazz chileno tras el éxito que significó "Recórcholis" (recopilatorio de 2009 y que hasta la fecha cuenta con 238 mil descargas). Como su nombre lo indica, "Réplicas" compila música hecha el año del terremoto por jazzistas de distintas características y alcances: los saxofonistas Andrés Pérez e Ignacio González, el guitarrista Nicolás Vera y el contrabajista de Concepción Rodrigo Álvarez, entre otros. Disponible gratis en www.001netlabel.com/jazz

Agustín Moya
"Espacio elástico"
Grabado en directo desde el club Thelonious, el tercer disco del tenorista e hijo de un conocido actor de teatro del mismo nombre lo ubica de vuelta en los fundamentos jazzísticos. "En mi trabajo anterior ('Infinito', 2009) profundicé en la composición. 'Espacio elástico' es lo contrario: música simple, hecha para tocar en clubes. Por eso lo grabamos en un concierto", explica Moya, quien en 2012 estará en la Semana de Jazz de Las Condes.

Carmen Paz González
"Colores"
La trilogía de discos que la pianista chilena escribió, produjo y grabó en Barcelona se completa con esta pieza de jazz contemporáneo y camerístico. Si tanto en "Petites històries" (2005) como en "Sur" (2009) Carmen Paz presentó música para cuarteto, aquí extiende las fronteras con obras para trío de jazz más cuarteto de cuerdas, quinteto de vientos e instrumentos como bandoneón y glockenspiel. "Es un trabajo de paralelismo entre los siete modos de la escala mayor y los siete colores del arcoíris", dice.

Presentan el Réquiem de Fauré en la UC

El Mercurio

El Réquiem de Gabriel Fauré -testimonio de la originalidad del compositor francés- será interpretado esta tarde por la Orquesta de Cámara Estudiantil de Santiago y la Agrupación Coral Nagamo, con la dirección de Pablo Carrasco. "La transparencia de este Réquiem lo diferencia de los demás. Estamos haciendo la versión de cámara que hizo Fauré, y cuya orquestación es más íntima", comenta el director, y agrega que "tiene frases muy románticas, pero la textura orquestal y la armonía son bastante impresionistas". Serán 70 músicos en escena y el concierto fue gestionado por el ingeniero y coralista Juan Larson, como un homenaje a su fallecida madre, Patricia "Nani" Larson. A las 20:00 horas. Templo Mayor del Campus Oriente UC (Jaime Guzmán 3.300). Gratis.

lunes, diciembre 05, 2011

Primavera De Praga E Ismael Oddó Cierran Ciclo “Chilenos Íntimos”

La Nación

Desde octubre se desarrollan los recitales del ciclo “Chilenos Íntimos” de Dulce Patria, organizados por radio Cooperativa. El año acaba con la presentación de dos exponentes de lujo.

Continúa le ciere del ciclo 2011 de “Chilenos Íntimos” de Dulce Patria organizado por radio Cooperativa . Dos exponentes de lujo realzan diciembre con sus recitales en el Multiespacio Ladrón de Bicicletas, de pleno barrio Bellavista.

Este miércoles 7 estará Primavera de Praga, una de las apariciones más refrescantes del pop rock local de la última década. Formados en Los Ángeles en 2001, partieron ganando festivales locales y nacionales antes de radicarse en Santiago y debutar en 2005 con su primer disco independiente “Antología”. El camino sigue en ascenso con las siguientes producciones “Primavera de Praga” (2007) y “Satélite” (2009), este último producido por Álvaro Henríquez. En el intertanto han vivido hitos como poner canciones en ediciones extranjeras, telonear al grupo británico Oasis en Santiago y participar de importantes festivales y eventos, el último de ellos el multitudinario “Concierto para Violeta” en la capital, en Iquique y en Antofagasta. Mientras preparan su cuarto disco, para ser editado a principios del próximo año, mostrarán su presente en vivo en este ciclo.

El siguiente miércoles, el 14, es el turno de Ismael Oddó. Hijo de Willy Oddó, emblemático músico de Quilapayún, Ismael ha acumulado a su corta edad un importante currículum artístico. Se formó como actor en la escuela de Teatro La Mancha y como músico en la escuela de la SCD. Integró como músico y actor la compañía del Teatro del Silencio y participa actualmente en los propios Quilapayún, donde brilló por años su fallecido padre. Su disco “Bando Nº1” reúne estas diversas experiencias, vividas algunas en Francia y otras en Chile. Premiado por el Fondo de la Música, la primera incursión solista de Ismael compila canciones creadas alrededor de textos de Eduardo Carrasco, en distintas épocas, pero que unidas generan un relato valioso, que habla de viajes e historias, de dolores y de esperanzas, con grandes invitados que le ayudaron a dar vida, como Daniela Rivera (Odessa), Caíto Venegas (Quilapayún), Pablo Ilabaca (Chancho en Piedra), Camilo Salinas y Danilo Donoso (Inti Illimani Histórico), entre otros.

El ciclo Chilenos íntimos se realiza los miércoles a las 20:30 hrs en el Multiespacio Ladrón de Bicicletas, Dardignac 0163, barrio Bellavista. Entradas a la venta por Feriaticket.

Femme Vocal:El coro que abandonó la toga para moverse en el escenario

El Mercurio

Son diez coreutas que quieren renovar la interpretación coral con un nuevo despliegue escénico.

Romina de la Sotta Donoso
"Soy coreuta (cantante de coro) desde los seis años, y siento que la actividad coral se está quedando un poco en el pasado: el repertorio se hace igual; se canta un Bach de la misma manera que se canta un son cubano en un arreglo coral. Nosotras estamos trabajando en un modelo diferente", declara Paula Arancibia, una de las tres directoras musicales de la agrupación Femme Vocal. "El año pasado fuimos llamadas a estrenar 'Missa Brevis', de Carlos Zamora, en el Festival de Música Contemporánea UC, y sentimos tal conexión a nivel de sonido, que seguimos trabajando. Hoy somos diez mujeres: estudiantes de canto, cantantes líricas, profesoras de música y directoras coralistas".

La idea de la agrupación es integrar la música a otras disciplinas. "Ellas tenían la inquietud de dejar de ser un coro plantado en el suelo con carpetas. Querían desacralizar un poco el canto coral y explorar cómo moverse en el espacio escénico. Lo que hacemos no son propiamente coreografías, sino movimientos de escena que le dan un tono más lúdico y expresivo a la propuesta. Esto es distinto de todos los coros que yo he visto en mi vida, porque ellas le dan marco escénico a la música", comenta Sebastián Dahm, director escénico de Femme Vocal.

Da un ejemplo: "'Memorabilia', que tiene hartos bits , funciona con percusión que hacen ellas mismas con su propio cuerpo y en el suelo".

Otra de las novedades del conjunto es la música que han elegido, según explica Francia Gómez, directora ejecutiva de la agrupación: "Tenemos claro que no queremos seguir con el mismo repertorio que ya existe para los coros, así que hicimos muchos arreglos nosotras mismas".

Casi todas las piezas que interpretarán son en castellano. La mayoría, arreglos corales propios de temas populares, desde Violeta Parra hasta Gustavo Cerati.

El resultado de este trabajo musical y escénico, se revelará mañana, cuando estrenen su "Concierto en llave de Femme". Será a las 20:00 horas, en el Centro Cultural Espacio Matta (Santa Rosa 9014), gratis.

Barraco Parra: "Mi viejo se alegra más por la palabra Cervantes que por el premio"

 

El Mercurio

El músico , hijo de Nicanor Parra, comenta las impresiones más recientes de su padre.

Romina de la Sotta Donoso
"Lo llamé el jueves en la mañana, y le dije 'hola, Cervantes'. 'No, no -me dijo-, es un chiste. Es un chiste'. Él pensaba que lo estaban hueviando ", cuenta el músico Juan de Dios "Barraco" Parra, hijo de Nicanor, respecto de la primera comunicación que tuvieron después de que se supo que el antipoeta había sido elegido como el nuevo Premio Cervantes.

"Pienso que lo tenía merecido hace mucho tiempo y que fue como un premio de consuelo, como dijo Rafael Gumucio. Estiraron demasiado el elástico. Lo mejor que escuché es lo que me contó una amiga que había dicho Niall Binns, el escritor inglés que vive en España, que éste era un premio para el premio", agrega.

-¿Y su padre pensaba que se lo iban a dar?
"Mi viejo siempre me transmitía que en realidad la escritura de él no es formal, sino más bien rupturista, y que los premios no se los dan a esos escritores. Él es una oveja negra de la literatura, así que se entendía por ese lado que no se lo dieran. Fue una sorpresa, aunque se lo merecía por todo el trabajo que hizo".

-¿Pero le alegró haberlo recibido?
"Sí, por supuesto. Si el Cervantes lo tenía con la vena picada toda la vida. Andaba siempre dibujando Quijotes por todas partes, y que Cervantes aquí y que Cervantes allá. Era la piedra angular de todo. Yo creo que es como un alivio para él. 'No me han dado el Cervantes', decía. Era algo...

-¿Algo pendiente?
"Sí. Aunque si no se lo daban tampoco cambiaba mucho la cosa, igual que con el Nobel. Para él es más importante otra cosa: la influencia que tenga. Por ejemplo, la influencia suya en el The Clinic. Es mucho más importante que esos premios que le han dado. Estoy seguro de que se alegra más por la palabra Cervantes que por el premio, o sea, se alegra por lo que significa Cervantes en la historia. Imagínate que la clave de su computador es el año en que nacieron Cervantes y Shakespeare".

-Él mencionó hace poco que luego habrá una exposición suya en Barcelona...
"Sí, en marzo. Es la misma exposición que se hizo en Madrid y en la Telefónica, en Plaza Italia, en 2001. Es su trabajo visual, son los artefactos, que también estuvieron en el Centro Cultural Palacio La Moneda".

-¿Ve posible que vaya a recibir el premio a España?
"Va a depender de él. Como hijo, yo diría que mejor que no vaya porque quiero que viva lo más posible. Prefiero que se quede tranquilito en la casa tomando té. Ojalá que los españoles entiendan que si no va, no es de mala onda".

domingo, diciembre 04, 2011

Un tinto con Nicanor



Revista El Sábado

Dice que no vio Violeta se fue a los cielos, porque no le gustó el título, que le preocupa no olvidar tantas cosas ahora que tiene 97 años y que no puede creer que su último libro cueste 35 mil pesos. Si el antipoeta hubiese escuchado bien a Hamlet cuando esta mañana le habló y le dijo: "How if I say no", nada de lo que sigue a continuación hubiese sucedido.

Por Sabine Drysdale -

¡Él no está!

-¡Él no está! -grita desde dentro de un almacén la mujer que cocina para Nicanor Parra. Una mujer de pelo negro, lacio, desordenado, de un parecido asombroso a Violeta Parra, que nos mira enojada, desconfiada y que repite por tercera vez que no, que él no está, que salió. Pero la mujer -el cerco eléctrico para entrar a la intimidad de Nicanor Parra- está comprando Coca Cola a varias cuadras de su casa de calle Lincoln, en el balneario de Las Cruces. Y anda a pie. Y nosotros tenemos auto y aceleramos cuesta arriba.

Los dos Volkswagen escarabajo dorados, destartalados, están estacionados frente a la reja de madera blanca, tal como nos indicaron los carabineros hace unos minutos. Hay otras señales: en uno de los listones de la madera, alguien garabateó con plumón negro: "El Nobel para don Nica". Y sobre la puerta de entrada, que es de madera café con una ventanilla, un grafiti mal hecho dice: Antipoesía.

Las puertas están cerradas, pero las ventanas abiertas de par en par y las cortinas se cuelan hacia afuera con el viento. Es la una de la tarde de un lunes de noviembre. El día está soleado y en la casa de madera de dos pisos de Nicanor Parra, salvo el chillido de las gaviotas, no se escucha ruido alguno.

-Nicanoooor.

-Nicanoooor.

Nada.

Abro la reja blanca. Bajamos por la escalinata. Miramos por las ventanas. Golpeo la puerta de madera. Nada. La "Violeta" tiene razón. Y estamos ahí las tres, una escritora peruana crespa y sexy, una fotógrafa rubia despampanante y esta periodista, paradas frente a la casa de Nicanor Parra con un canasto de mimbre, tres botellas de vino -dos de tinto, una de blanco-, un descorchador y dos copias de sus Obras Completas II, que acabamos de comprar en el mall de San Antonio a 35.500 pesos cada uno. Pero sucede lo imposible: la ventanilla de la puerta de entrada se abre y detrás de un enrejado de fierro aparece el rostro del poeta. Sus ojos azules inquisidores, desconfiados, nos miran de arriba hacia abajo. De un lado hacia el otro. Tiene puesto un gorro de lana que le tapa la mitad de la frente. Más tarde dirá que hoy amaneció con una frase de Hamlet rondándole la cabeza. "How if I say no" (Qué tal si digo no), pero ahora no dice nada, cierra la ventanilla, abre la puerta y hace un ademán para invitarnos a su mundo. Ya no tiene puesto el gorro de lana, viste unos pantalones de cotelé beige, una camisa verde con un lápiz Bic prendado del bolsillo, y debajo de ésta se cuelan los bordes de su pijama celeste, el que probablemente usaba cuando irrumpimos en su soledad.

Avanzamos por un pasillo de paredes blancas donde están escritos con plumón varios números telefónicos, el de una clínica, el de su nieto Tololo. Hay una estatua de mujer, artefactos, una foto antigua junto a su hermana Violeta en la carpa de La Reina. A la izquierda están el living, los ventanales, la terraza y el mar. Nicanor Parra estudia unos segundos el lugar y elige para nosotras el sofá que mira hacia el océano. Él se sienta en una silla de paja, dándole la espalda. Y cuando nos sumergimos en la conversación, se escucha el abrir y cerrar de la puerta principal. Es la "Violeta" que entra a tranco pesado, directo a la cocina. Para nuestro alivio, ya estamos en la zona de seguridad.

Nicanor no pregunta quiénes somos, ni cómo nos llamamos, ni en qué andamos. Le decimos que somos sus admiradoras. También saco mi libreta y mi lápiz. Le digo que escribo artículos y que me gustaría hacer algo sobre esta visita. Me mira serio, sus ojos azules como proyectiles, voltea la cabeza, y sin contestar, cambia de tema.

 


Hace una semana, Nicanor Parra Sandoval dejó con los crespos hechos a todos los admiradores que irían a verlo al lanzamiento de sus Obras Completas II en la Feria del Libro de Santiago. En un comunicado de prensa, la editorial Random House Mondadori lo excusó por razones de salud: habría sufrido un ataque de asma. Tiene 97 años, no se ve enfermo, no tose ni carraspea, camina, maneja, lee sin anteojos, aunque un frasco de Rinomex sobre la mesa de centro -un descongestionante y antialérgico- que se confunde entre un libro de Hamlet, diarios y papeles, indica que quizás el episodio sí fue cierto. Aunque quizás no.

Para romper el hielo, le digo que conocí a su hijo Barraco, que tocó guitarra en una fiesta a la que asistí. Barraco, Juan de Dios Parra, músico, un virtuoso de Juan Sebastian Bach, hermano de Colombina, nombrado así porque cuando guagua gritaba como chanchito, asegura su padre, casi no viene a visitarlo. Barraco es un Apolo, continúa. Barraco es alto, flaco, rubio, de pelo rizado, ojos azules y rostro angulado como su padre. Es hijo de la Nury Tuca, la mujer catalana que lo tuvo cuando era veinteañera y él un sesentón. Una mujer que Nicanor Parra define como "estilo Liz Taylor". Pero más importante que todo eso, Barraco es el padre de "Lina Paya", de Cristalina Parra, la nieta de once años que le robó el alma y que se autobautizó así. "Lina Paya" vivía junto a sus padres en la casa de La Reina que Nicanor tiene en Santiago. Recuerda una de las últimas cosas que le dijo:

-Abuelo, por qué te vas.

Y él le contestó:

-Porque tú no me quieres.

Y ella replicó:

-Yo sí te quiero, pero si querís ándate.

Cuenta que una vez la pillaron cantando y el resto de la familia se puso a cantar con ella. Y ella dijo:

-No. Ustedes no cantan. Yo canto, ustedes aplauden.

-Esa es la "Lina Paya" -dice Nicanor, emocionado.

-¿Lo viene a ver para acá?

-Ahora ya no.

Se queda unos segundos en silencio.

La escritora crespa, sexy y limeña, le dice:

-Te traigo un regalo -y le pasa su último libro, una colección de cuentos. Olvida decirle que él aparece en uno de ellos. Nicanor lee la contratapa, se entera de que es peruana y le recita un huainito.

Bajando de Machu Picchu
perlas challay
me enamoré de una chola
chiguas challay
más linda que una vicuña
perlas challay
pero ella no me hizo caso
palomitay!
Eres demasiado viejo
perlas challay
me dijo y huyó riendo
chiguas challay
y yo me quedé pensando
perlas challay
qué cosas tiene la vida
palomitay!
Mejor me vuelvo a Chile
perlas challay
donde me espera mi vieja
chiguas challay
con mis 7 ratoncitos
perlas challay
y aquí no ha pasado nada
huifayayay!!!

Y ella le recita -le canta- otro de vuelta. Uno sobre el huacatay.

-¿Tinto o blanco? -le ofrecemos.

-Parece que tinto -dice él y la crespa sexy y limeña parte a la cocina a buscar vasos y a meter el blanco en el refrigerador, donde ve un pedazo de pollo y un pan de mantequilla. La "Violeta" la mira en silencio y con desdén.

Por mientras, paso al baño. En la pared cuelga un cartón blanco algo ajado en donde está escrito en versión antipoema que no tiren papeles al excusado. Las toallas son amarillas, a la ducha le faltan algunos azulejos. Cuando regreso, Nicanor está interrogando a la fotógrafa rubia despampanante.

-Ah, Chile fue un país de poetas -le dice-, luego un país de columnistas, antes había sido un país de historiadores y ahora es un país de di/se/ña/do/res. Cuando compro el diario, lo que más llama la atención son los monos.

Se para y desde una mesa pequeña trae la portada de un suplemento deportivo del 16 de noviembre pasado con una foto a página completa de un futbolista con la lengua afuera, probablemente celebrando algún gol. En un papel blanco doblado bajo la foto, Nicanor Parra escribió:

"TODO POR UN MTO DE ÉXTASIS"

Se ríe, toma un sorbo de vino y explica que su método de trabajo consiste en apoderarse de lo que hacen y dicen los demás. Le llama "estilo Bill Gates".

-El método es el siguiente: no hay que trabajar, hay que hacer trabajar al resto del mundo para uno.

Toma uno de los ejemplares de su nuevo libro. Los hojea. Pareciera que nunca lo hubiera visto. No puede creer que cueste 35.500 pesos. Dice que se divirtió como chino escribiéndolo. Son más de mil páginas escritas entre 1975 y 2006.
 

-Me falta un año y tanto para los cien. La pregunta ahora es ¿para qué vivir tanto? La Violeta se suicidó a los 50 y un mes después tuve un sueño.

Relata que era de noche y estaba en un bosque. Subía por una escalera destartalada, una escalera que no conducía a ninguna parte y, antes de llegar al último peldaño, oyó una voz que venía por detrás. Decía: "Tito, no seas imbécil. Tito, por qué no te matas". Escuchó la frase tres veces. Volteó la cabeza y ahí estaba Violeta envuelta en un área, diciéndole: "Tito, no seas imbécil. Tito, por qué no te matas".

El suicidio es un gran problema, asegura, y vuelve a Hamlet:

-To be or not to be. Ser o no ser.

No ha visto la película Violeta se fue a los cielos, de Andrés Wood.

-Es una película bonita -le digo.

Pero a Nicanor no le gustó el título y por eso no la verá nunca, dice. No le gustó que el nombre de su hermana no viniera precedido del artículo "la", como se estila en los barrios pobres donde crecieron. Él era "el Tito", Roberto, "el Roberto" y Violeta, "la Violeta".

-Eliminar el artículo es puro arribismo -dice. Hubiera ido a ver la película si se hubiese llamado "La violenta Parra". Así le decían en Chillán los choros burgueses -cuenta.

Le digo que se llamó Violeta se fue a los cielos porque está basada en el libro homónimo de su hijo Angel (Cereceda) Parra.

-I couldn't care less. El Angelito es un buen niño, pero se enredó en las alfombras burguesas. ¿Entiendes eso o no?

Tampoco ha leído el libro.

Le digo que me sorprendió que él apenas haya salido en la película sobre su hermana. Hace un ademán de disgusto. Le pregunto, entonces, cómo fue que Violeta fue tan brillante en su escritura, en sus canciones, sin haber estudiado.

-Yo la inventé a la Violeta. Es la hermana menor mía, yo la inventé- dice y nos recuerda una frase que dijo ella misma: Sin Nicanor no hay Violeta.

Se remite al barrio de Estación Central a la calle Melipilla número 1440 donde su madre Clara Sandoval tenía un restorancito.

-Era tan penca que no tenía ni nombre -dice y se pone a zapatear en el suelo. Zapatea en el suelo cuando dice algo gracioso. Y cuando lo dice suena muy gracioso. Cuenta que un día llegó hasta ahí y se encontró a la Violeta y a su hermana Hilda cantando y tocando la guitarra. Le preguntaron qué le parecía y él contestó:

-Folclor radial, folclor comercial.

Le sugirió a Violeta que fuera al campo a ver cómo cantaban las cantoras campesinas. Le hizo caso y partió con su grabadora.

-Y pasó lo que pasó -dice.

-¿Y Hamlet inventó a Nicanor?

-Yo aprendí mucho de él o me confirmé en él. Lo que pasa es que Hamlet se hace el loco, esa es la clave.

Nicanor Parra tradujo las obras de Shakespeare del inglés al castellano. Nos pregunta si hemos leído esas obras.

-No -decimos las tres.

-No tienen perra idea con quién están hablando -dice. Y continúa:

-Yo no tengo nada que ver con eso que llaman arte. Yo salí de la carga de la burra hace mucho tiempo. ARTE (mueve las manos como si estuviera la palabra en el aire) = vergüenza ajena. Artimañas del rey para manipular al huevonaje. No al arte, yo me despedí incluso de Shakespeare.

A Hamlet en particular hacía meses que no lo leía, lo tenía cancelado, dice. Su hermano Roberto, el de las cuecas bravas, que apenas terminó la primaria, una vez, después de escucharlo recitar a Hamlet, le dijo que era basura, basura al cuadrado. Y lo convenció. Pero hoy, este lunes de noviembre, amaneció con esa frase, "How if I said no?" y se obsesionó. También está obsesionado por descubrir las razones de por qué Ofelia le fue infiel a Hamlet. Hace unas semanas se encontró con una enfermera que conocía de antes y le preguntó.

-Dígame, ¿por qué cree que Ofelia le puso el gorro a Hamlet?

Y ella le respondió:

-Porque era poco hombre.

-Una de las fallas de Hamlet es que era machista. El que no lava platos en Inglaterra está perdido. Yo soy un asqueroso machista latinoamericano.

-Supongo que a usted nadie le puso el gorro.

-Ese es un secreto. Te hubiera contestado la "Lina Paya" a esa pregunta.

Nicanor Parra abre un enorme libro rojo. Es el catálogo de la exposición que va a montar en Barcelona en enero del próximo año. Una recopilación de lujo como ninguna que le hayan hecho en Chile. Abre una página al azar. Aparece la foto de su curso en el último año, el sexto de humanidades del Internado Barros Arana, con la leyenda: "Todas íbamos a ser reynas". La misma foto y leyenda que tiene colgada dentro de un marco en este living. Los repasa uno por uno. Se sabe los nombres, los apellidos, las historias. Hasta hace un tiempo él y otro "ñato" eran los únicos vivos. Es probable que hoy él sea el único. A los cien años, dice, sólo aspira a no olvidar demasiadas cosas.

-Anota bien -dice mirando mi libreta-, porque después todo se olvida.

Pero él no olvida que el rector del Barros Arana se apellidaba Alcayaga y que era primo de la Gabriela Mistral. Que el capitán del equipo de básquetbol era un alemán de dos metros. Que el tesorero fue encontrado muerto en su departamento, degollado y vestido de mujer. Y que el primero en morir fue un compañero que sacó la cabeza por la ventana del tren y lo decapitó un poste.

-Y el último va a ser usted -le digo.

-Por fin un inmortal en la familia -dice y se larga a reír.

Son cerca de las tres de la tarde. Desde la cocina se huele el pollo cocinándose en la sartén. Nicanor Parra, que desayunó tarde un brunch con dos huevos a la copa, se excusa por no tener almuerzo para nosotras. Sugiere que vayamos a comprar unas galletas. Él también quiere ir. Cuando salimos nos cuenta que él es un hombre de negocios. Que un día, mientras caminaba por la calle, unos señores arriba de un camión lo pararon. Le mostraron un cheque por treinta mil dólares y le pidieron 30 segundos de su tiempo. Pensó que era una broma, pero se arriesgó. Le pidieron que tomara un vaso de leche y dijera, "Yo tomo leche". Fue al banco y el cheque tenía fondos. Se ríe.

La limeña crespa y sexy y la rubia despampanante se bajan a comprar galletas, papas fritas y bebidas en el mismo almacén donde la "Violeta", que le compraba su Coca Cola, nos dijo que no estaba. Nos quedamos en el auto conversando. Le pregunto qué le gustaría que escribieran en su epitafio.

-Cuando un periodista me pregunta eso, le contesto que es un secreto.

De regreso nos invita a pasar a la terraza. Nos sentamos. Y cuando estamos cómodas, con un vaso de vino, masticando papas fritas que él no toca, de un momento a otro se levanta y dice:

-Voy y vuelvo.

A los 15 minutos aparece la "Violeta", señal inequívoca de que su última frase, la misma que está escrita en uno de sus famosos artefactos -una cruz de Cristo, sin Cristo pero con los clavos- es una "Parrada". Las cortinas de una de las piezas están corridas. El antipoeta descansa.