martes, agosto 28, 2012

Disputa por nombre Inti Illimani llega a Londres: Jorge Coulón se querella contra "históricos" para impedir show con John Williams




La Segunda

Inti Illimani Histórico -integrado por Horacio Salinas, José Seves y Horacio Durán- pide que se retire demanda. "Creemos que tenemos derecho a desarrollar nuestro trabajo del mismo modo que lo tiene don Jorge Coulón con los Inti Illimani Nuevos; así como nunca hemos impedido que ellos interpreten numerosas canciones compuestas por nosotros", señalan en comunicado de prensa.


Santiago.- Por medio de un comunicado de prensa, Inti Illimani Histórico -integrado por los fundadores del grupo Horacio Salinas, José Seves y Horacio Durán- reclaman por la actitud del otro grupo que se presenta con el nombre de la agrupación,  los llamados Inti Illimani Nuevos, quienes se han querellado contra ellos en Inglaterra.

Explican los históricos:

"Ad portas de partir a una importante gira internacional por las principales capitales europeas, nos encontramos con la inexplicable sorpresa de una demanda por cien mil libras esterlinas, interpuesta por don Jorge Coulón, que busca impedir nuestro anunciado concierto en Londres junto al gran guitarrista John Williams, show que ha tenido una calurosa recepción de parte de la comunidad chilena en Inglaterra".

Aseguran en su defensa, que esta demanda no es sólo contra los miembros de Inti Illimani Histórico, sino contra el productor y el representante de la comunidad chilena. "Ustedes podrán calibrar la magnitud del daño que esta demanda produce en todos quienes participan en un show: trabajadores, técnicos, artistas y principalmente, el público que espera este concierto", plantea en el comunicado.

"Queremos dejar en claro que adherimos al derecho que les asiste a ambas agrupaciones de actuar libremente en cualquier lugar del mundo", agregan.

Recuerdan los Históricos que "existe un fallo de la justicia chilena que nos obliga a ser, por un lado: Inti Illimani Nuevos y a nosotros Inti Illimani Histórico, resolución que hemos cumplido a cabalidad. Este fallo arbitral es, por lo demás, inapelable, toda vez que ha sido ratificado a firme por la Corte Suprema de Chile".

El grupo de los hermanos Coulón nunca se presenta como Nuevos y siguen haciendo uso del apelativo Inti Illimani a secas, mientras que los Históricos usan este apellido en algunas ocasiones. En otras también son presentados simplemente como Inti Illimani.

Reclama el grupo que lidera Horacio Salinas, uno de los compositores más importantes de Inti Illimani, que "somos un grupo chileno y que los litigios naturalmente competen a nuestra justicia, razón por la cual es inexplicable que don Jorge Coulón, haya inventado una sociedad en Estados Unidos para inscribir la marca y a través de esta inscripción impedirnos el concierto en Londres".

"Creemos que tenemos derecho a desarrollar nuestro trabajo del mismo modo que lo tiene don Jorge Coulón con los Inti Illimani Nuevos; así como nunca hemos impedido que ellos interpreten numerosas canciones compuestas por nosotros: Alturas, El Mercado Testaccio, Cándidos, Samba Landó, Vuelvo, Un son para Portinari, Danza di Cala Luna, entre muchas otras creaciones".

Inti Illimani Históricos piden que "se retire esta demanda y que se permita la libre circulación del arte".

No hay comentarios.: