Los Jaivas en partitura: un registro que faltaba

El Mercurio

Seis estudiantes de la Escuela Moderna avanzan en el proyecto de llevar al pentagrama el vasto repertorio del grupo nacido en 1963. Pero no son los únicos.

IÑIGO DÍAZ

"Nos hemos encontrado con muchos jóvenes interesados en interpretar la música de Los Jaivas exactamente igual a como la escuchan en los discos. Nos han llamado para pedirnos las partituras y nosotros, con un poco de vergüenza, les hemos tenido que decir que no existen. No las tenemos porque nunca las escribimos. Pero ese tiempo de hacerlo ya llegó", dice el pianista Claudio Parra.

Parra es el único del quinteto original que tuvo entrenamiento docto: entre 1965 y 1973 estudió piano clásico en el Conservatorio de la Universidad de Chile y su maestra fue Cristina Herrera. Ese aprendizaje le permitió anotar en manuscritos informales algunas de las primeras piezas del grupo, como el famoso malambo mutante "Corre que te pillo" (1973). "Originalmente era música para Los Jaivas y conjunto sinfónico. Yo escribí las particellas y tiempo después adaptamos la obra sólo para la banda. Siempre trabajamos con cinta. Así dejábamos grabadas las primeras ideas de las canciones", cuenta Parra.

Ante esa carencia de registro en papel, seis estudiantes de la Escuela Moderna de Música se lanzaron en un proyecto de rescate patrimonial. Convencieron a Eduardo Parra e iniciaron la transcripción de esa obra iniciada en 1971 con el álbum "El volantín".

"Es uno de los discos que ya tenemos transcritos. El otro es 'Mamalluca' (1999), que fue escrito para el grupo y orquesta sinfónica. Las partituras de la orquesta estaban hechas, pero las de la banda, no. Las hicimos nosotros", dice Cristián Jiménez, integrante del grupo de alumnos de guitarra, batería y composición, que integran además Gabriel Faúndez, Daniel Gómez, Fabián Monares, María de los Ángeles Ibarra y Andrés Varas.

El proyecto tiene como objetivo editar un libro de partituras por cada disco de Los Jaivas, que suman quince, incluida la música del concierto grabado en París "En el bar restaurant Lo que Nunca se Supo" (2000). Para 2012 estiman la publicación de cuatro volúmenes, y el resto en 2013, cuando se cumple el cincuentenario de este grupo nacido en Viña del Mar como una orquesta de kermesses llamada High Bass (fonéticamente, "Jaivas").

"Trabajamos primero la base rítmica entre bajo y batería, y luego el resto de los instrumentos, las guitarras, el piano, los teclados, los aerófonos (andinos o mapuches) y las voces. Como en el rock, las intenciones nacen de la experiencia del ensayo, no podemos anotar todo a la manera europea. Por eso en algunos pasajes tenemos que indicar cosas como 'corchea huaynera', para apuntar que se trata de un ritmo de huayno nortino", dice Jiménez.

En tanto, la tesista de la carrera de Música de la Universidad de Valparaíso Shantal Andrada ultima detalles de su trabajo de transcripción completa de la fundamental "Alturas de Macchu Picchu" (1981), que inició en 2010. "Claudio Parra quiere que sean las partituras oficiales de la obra", cuenta la estudiante, mientras en Santiago, el baterista Juan Pablo Bosco, un erudito en el estilo de Gabriel Parra, también se ha dedicado a la transcripción de las secciones de percusión de Los Jaivas.