La solista chilena se transformó en la primera cantante nacional en conseguir un gramófono. Anoche se impuso en la categoría de Mejor Canción Alternativa por "Amárrame". Luis Fonsi fue el gran ganador de la jornada con su "Despacito".
Por José Vásquez
Lo recibió con risas, pero también con mucha emoción. Anoche, Mon Laferte tomó el primer Grammy Latino de su carrera, y no pudo evitar sincerarse frente al público: "¿Se vale llorar, verdad?", preguntó, antes de agradecer a su equipo y a Juanes, con quien grabó "Amárrame", el tema con el que triunfó en la categoría de Mejor Canción Alternativa.
Ayer, la cantante llegó al MGM Grand Garden Arena de Las Vegas con la ilusión de hacer historia en unos premios particularmente esquivos con los artistas nacionales, donde solo La Ley y Beto Cuevas, en calidad de solista, han logrado vencer dentro de la competencia. Mon Laferte, con cinco nominaciones, volvió a Estados Unidos para comenzar a revertir este derrotero, y anoche, antes del inicio de la ceremonia televisada, se adjudicaba su primer gramófono.
Con una carrera que recién explotó en 2016, la voz de "Tu falta de querer" se transformó en la primera cantante femenina nacional en ganar en la premiación más importante de la música latina, que concentra sus preferencias en los ritmos urbanos y donde los artistas de Colombia y Puerto Rico, los mercados más fértiles en este estilo, dominan este evento.
Los anteriores triunfos de artistas nacionales fueron para La Ley, que ganó el Mejor Álbum Vocal Rock, Dúo o Grupo, en 2002, por su "MTV Unplugged", y en 2004 en la misma categoría por su disco "Libertad"; y Beto Cuevas, en calidad de solista, logrando el Mejor Álbum de Pop/Rock en 2013 por "Transformación". Don Francisco (Premio del Consejo Directivo) y Myriam Hernández (Premio de la Presidencia) han recibido distinciones honoríficas.
Los próximos pasos de la artista anotan dos conciertos en España: el 18 de noviembre, en Madrid, y tres días más tarde en Barcelona. Un mercado apetecido por la cantante, que apunta a seguir extendiendo sus fronteras.
Luego, en diciembre, regresará a Chile para cumplir con una nueva gira nacional que tendrá como punto central su debut en el Movistar Arena el lunes 18. El próximo año también será su primera participación en el festival Lollapalooza de Santiago y Buenos Aires.
Fonsi y el éxito del año
Mon Laferte, que en las encuestas de la transmisión de TNT se imponía por paliza en las preferencias del público, también competía en las tres principales categorías del Grammy Latino: Grabación del Año, Álbum del Año y Canción del Año, donde la lucha era dura, pues disputaba gramófonos con Luis Fonsi y su éxito mundial "Despacito", la canción latina más popular de la historia del streaming; el taquillero álbum de Shakira "El Dorado"; Juanes, con quien grabó a dúo su hit "Amárrame", y con Maluma, uno de los símbolos de la música urbana.
Fonsi, que llegó a la ceremonia con cuatro nominaciones, las consiguió todas, imponiendo su "Despacito" en las apetecidas categorías de Grabación del Año y Canción del Año. El Álbum del Año, finalmente, fue para Rubén Blades.
Otros ganadores dentro de las 47 categorías que se premiaron ayer fueron Shakira en Mejor Álbum Vocal Pop Contemporáneo; Juanes en Mejor Álbum Pop/Rock y Mejor Ingeniería de Grabación para un Álbum; Natalia Lafourcade en Mejor Álbum Folclórico y Mejor Video Musical Versión Larga, y Residente en Mejor Álbum de Música Urbana y Mejor Canción Urbana. Nuevamente, este año, y como un hecho curioso, en Mejor Canción de Rock hubo un empate entre "La noche", de Andrés Calamaro, y "Déjala rodar", del grupo Diamante Eléctrico.
Listado Completo de Ganadores:
1. GRABACIÓN DEL AÑO
Despacito
Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee
Mauricio Rengifo & Andrés Torres, record producers; Mauricio Rengifo, Luis Saldarriaga & Andrés Torres, recording engineers; Jaycen Joshua, mixer; Dave Kutch, mastering engineer
Sello Discográfico: Universal Music Latino
2. ÁLBUM DEL AÑO
Salsa Big Band
Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta
Roberto Delgado, album producer; Pablo Governatori & Ignacio Molino, album recording engineers; Roberto Delgado, Pablo Governatori & Ignacio Molino, album mixers; Daniel Ovie, album mastering engineer
Sello Discográfico: Rubén Blades Productions
3. CANCIÓN DEL AÑO
Despacito
Daddy Yankee, Erika Ender & Luis Fonsi, songwriters (Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee)
Sello Discográfico: Universal Music Latino
4. MEJOR NUEVO ARTISTA
Vicente García
5. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP CONTEMPORÁNEO
El Dorado
Shakira
Sello Discográfico: Sony Music Latin
6. MEJOR ÁLBUM VOCAL POP TRADICIONAL
Salón, Lágrimas y Deseo
Lila Downs
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment México
7. MEJOR FUSIÓN/INTERPRETACIÓN URBANA
Despacito (Remix)
Luis Fonsi & Daddy Yankee Featuring Justin Bieber
Sello Discográfico: Universal Music Latin Entertainment
8. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA URBANA
Residente
Residente
Sello Discográfico: Sony Music Latin
9. MEJOR CANCIÓN URBANA
Somos Anormales
Rafael Arcaute, Igor Koshkendey & Residente, songwriters (Residente)
Corte de: Residente
Sello Discográfico: Sony Music Latin
10. MEJOR ÁLBUM DE ROCK
La Gran Oscilación
Diamante Eléctrico
Sello Discográfico: Mercado Negro/Criteria Entertainment
11. MEJOR ÁLBUM POP/ROCK
Mis Planes Son Amarte
Juanes
Sello Discográfico: Universal Music Latino
12. MEJOR CANCIÓN DE ROCK
Déjala Rodar
Juan Galeano, songwriter (Diamante Eléctrico)
Corte de: La Gran Oscilación
Sello Discográfico: Mercado Negro/Criteria Entertainment
13. MEJOR ALBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
Jei Beibi
Café Tacvba
Sello Discográfico: Cafe Tacvba
14. MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
Amárrame
Mon Laferte, songwriter (Mon Laferte Featuring Juanes)
Corte de: La Trenza
Sello Discográfico: Universal Music Group/Discos Valiente
15. MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Salsa Big Band
Rubén Blades Con Roberto Delgado & Orquesta
Sello Discográfico: Rubén Blades Productions
16. MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
Ni Un Paso Atrás
Jorge Celedón y Sergio Luis Rodríguez
Sello Discográfico: Independiente
17. MEJOR ALBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO
Bidimensional
Guaco
Sello Discográfico: Producciones Guaqueros C.A.
18. MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL
To Beny Moré With Love
Jon Secada Featuring The Charlie Sepúlveda Big Band
Sello Discográfico: BMG/ Peermusic
19. MEJOR ÁLBUM DE FUSIÓN TROPICAL
Olga Tañón Y Punto.
Olga Tañón
Sello Discográfico: Mia Musa Music/ Sony Music Latin
20. MEJOR CANCIÓN TROPICAL
Bachata En Kingston
Vicente García, songwriter (Vicente García)
Corte de: A La Mar
Sello Discográfico: Sony Music
21. MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR
A La Mar
Vicente García
Sello Discográfico: Sony Music
22. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA/MARIACHI
Las Caras Lindas
Flor De Toloache
Sello Discográfico: Chulo Records
23. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA
Ayer y Hoy
Banda El Recodo De Cruz Lizárraga
Sello Discográfico: Fonovisa/Universal
24. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TEJANA
Debido al bajo número de inscripciones, esta categoría no fue premiada este año.
25. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA
Piénsalo
Los Palominos
Sello Discográfico: M Music & Entertainment Group, LLC / Freddie Records
26. MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA
Siempre Es Así
Juan Treviño, songwriter (Juan Treviño Featuring AJ Castillo)
Corte de: Fragmentos
Sello Discográfico: Penfo Music
27. MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
Spain Forever
Michel Camilo & Tomatito
Sello Discográfico: Universal Music Spain S.L.
28. MEJOR ÁLBUM FOLCLÓRICO
Musas (Un Homenaje Al Folclore Latinoamericano En Manos De Los Macorinos, Vol. 1)
Natalia Lafourcade
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.
29. MEJOR ÁLBUM DE TANGO
Solo Buenos Aires
Fernando Otero
Sello Discográfico: Rycy Productions, Inc.
30. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA FLAMENCA
Memoria De Los Sentidos
Vicente Amigo
Sello Discográfico: Legacy Recordings /Sony Music Entertainment
31. MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO/JAZZ
Dance Of Time
Eliane Elias
Sello Discográfico: Concord Jazz
32. MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN ESPAÑOL)
Momentos
Alex Campos
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V
33. MEJOR ÁLBUM CRISTIANO (EN PORTUGUÉS)
Acenda A Sua Luz
Aline Barros
Sello Discográfico: MK Music
34. MEJOR ÁLBUM DE POP CONTEMPORÁNEO EN LENGUA PORTUGUESA
Troco Likes Ao Vivo: Um Filme De Tiago Iorc
Tiago Iorc
Sello Discográfico: Som Livre
35. MEJOR ÁLBUM DE ROCK O MÚSICA ALTERNATIVA EN LENGUA PORTUGUESA
Jardim - Pomar
Nando Reis
Sello Discográfico: Relicario
36. MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
+ Misturado
Mart'nália
Sello Discográfico: Biscoito Fino
37. MEJOR ÁLBUM MÚSICA POPULAR BRASILEÑA
Dos Navegantes
Edu Lobo, Romero Lubambo, Mauro Senise
Sello Discográfico: Biscoito Fino
38. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Daniel
Daniel
Sello Discográfico: Universal Music
39. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES BRASILEÑAS
Ao Vivo - Melodias Do Sertão
Bruna Viola
Sello Discográfico: Universal Music
40. MEJOR CANCIÓN EN LENGUA PORTUGUESA
Trevo (Tu)
Ana Caetano & Tiago Iorc, songwriters (AnaVitória Featuring Tiago Iorc)
Corte de: AnaVitória
Sello Discográfico: Universal Music
41. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA LATINA PARA NIÑOS
Marc Anthony For Babies
Varios Artistas
Marc Anthony, Carlos Escalona Cruz & Miguel Ignacio Mendoza, producers
Sello Discográfico: Magnus Music, LLC
42. MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA
Música De Compositores Costarricenses Vol. 2
Eddie Mora, Directing The Orquesta Sinfónica Nacional De Costa Rica; Winnie Camila Berg, solista; Carlos Chaves, album producer
Sello Discográfico: Independiente
43. MEJOR OBRA/COMPOSICIÓN CLÁSICA CONTEMPORÁNEA
Sonata Del Decamerón Negro
Leo Brouwer, composer (Mabel Millán)
Corte de: Gran Recital
Sello Discográfico: ADLib MusicMx
44. MEJOR DISEÑO DE EMPAQUE
El Orisha De La Rosa
Carlos Dussán, Juliana Jaramillo, Juan Felipe Martínez & Claudio Roncoli, art directors (Magín Díaz)
Sello Discográfico: Chaco World Music / Noname
45. MEJOR INGENIERÍA DE GRABACIÓN PARA UN ÁLBUM
Mis Planes Son Amarte
Josh Gudwin, mixer; Tom Coyne, mastering engineer (Juanes)
Sello Discográfico: Universal Music Latino
46. PRODUCTOR DEL AÑO
Eduardo Cabra
• A La Mar (Vicente García) (A)
• La Fortuna (Diana Fuentes Featuring Tommy Torres) (S)
• La Lucha (La Vida Bohème) (A)
• Sofá (Silvina Moreno) (A)
• Somos (Swing Original Monks) (A)
47. MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA
Despacito
Luis Fonsi Featuring Daddy Yankee
Carlos R. Perez, video director; Joanna Egozcue & Roxy Quiñones, video producers
Sello Discográfico: Universal Music Latino
48. MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA
Musas, El Documental
Natalia Lafourcade
Bruno Bancalari, video director; Juan Pablo López Fonseca, video producer
Sello Discográfico: Sony Music Entertainment México, S.A. De C.V.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario